Як не втратити виплати «Rodzina 800+» та «Dobry Start» у Польщі з 1 червня
З 1 червня 2025 року в Польщі набувають чинності нові правила щодо отримання соціальної допомоги за програмами «Rodzina 800+» та «Dobry Start» . Ці зміни безпосередньо стосуються українських родин, які перебувають у Польщі. Що змінюється? Відтепер право на отримання щомісячної…
Важливі польські свята, які потрібно знати
У Польщі, я к і в багатьох інших європейських країнах, календар нагадує гобелен із релігійних, історичних і родинних ниток. Для тих, хто вже живе в країні або лише планує переїзд, розуміння цих свят дозволяє побачити більш глибокий сенс у щоденності та краще інтегруватися в…
Польські університети для українців: як вступити та отримати стипендію
Цьогоріч Польща залишається однією з найпопулярніших країн для освіти студентів. Близькість мови й культури, доступна вартість навчання, широкий вибір програм англійською та польською й можливість отримувати стипендії – все це робить польські виші привабливими на фоні багатьох…
До 42 тис. злотих на старт власної справи: як українцям отримати бізнес-грант у Польщі
Українці, які проживають у Польщі, можуть скористатися державною підтримкою для відкриття власного бізнесу. Одним із найпопулярніших інструментів є безповоротний грант через центр зайнятості (Urząd Pracy) на суму до шести середніх зарплат – нині це приблизно 42 тисячі злотих.…
Як розмістити на Amazon книгу українською мовою
Ідею розмістити книгу на Амазоні подав друг. Це здавалося чимось складним і космічним, та все ж я зважилась, і, скажу вам, це дуже зручна система. Звісно, якщо ви готові керувати усіма етапами створення книги самостійно. 1 - Реєструєтесь в Kindle Direct Publishing, додаєте…
Українці в Польщі можуть перевірити легальність роботи: як це зробити
Польща — одна з найпопулярніших країн серед українців для роботи. Але часто виникає сумнів: чи законно вас оформили, чи справді все в порядку з документами і виплатами? Адже нелегальна робота може призвести до штрафів, депортації та заборони на в’їзд до країн ЄС. Тому подбайте…
Соціальна підтримка українців у Польщі: що змінилось у 2025 році?
Польща продовжує надавати українцям гуманітарну й фінансову допомогу, проте з часом програми державної підтримки змінюються. В 2025 році вже відбулись важливі нововведення, на які потрібно звернути увагу всім, хто перебуває в країні з тимчасовим захистом. Команда Relocate склала…
Продовження медичного страхування для українців після оновлення тимчасового захисту: що потрібно знати?
З початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Польща стала однією з ключових країн, що прийняла мільйони українських біженців. У межах тимчасового захисту, гарантованого ЄС та закріпленого у польському спеціальному законі (Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy…
Штрафи в Польщі: що заборонено і за що доведеться платити
Польща — країна, в якій поєднуються європейські стандарти, католицькі традиції та неочікувані правила, які можуть здивувати новоприбулих. Якщо ви щойно переїхали або плануєте подорож, варто знати: деякі звички, цілком прийнятні в Україні, тут можуть коштувати штрафу або навіть…
У Польщі перевіряють щеплення дітей: що важливо знати українським родинам
Інспектори санітарної служби вже вирушили до клінік по всій Польщі, щоб перевірити, чи вакциновані діти віком від 0 до 18 років. У фокусі — 7,5 мільйона медичних карток. Що це означає для батьків, зокрема українців? Команда Relocate.to Що відбувається? Головна санітарна…