Польща — країна з доволі суворими правилами щодо торгівлі в неділю. Якщо ви щойно переїхали або плануєте переїзд, вас може неприємно здивувати той факт, що більшість магазинів у неділю зачинені. Але водночас неділя без покупок — не вирок. Деякі магазини і точки все ж відкриті, головне знати, де можна придбати необхідне. Розповідаємо детальніше, щоб ви не залишилися без хліба, молока чи батарейок у найменш вдалий момент.

Як працює закон про «неділю без торгівлі»?

Ще кілька років тому в Польщі магазини працювали в неділю так само, як і в інші дні. Але з 2018 року почали впроваджувати обмеження, мотивуючи це турботою про працівників торгівлі та їхні родини. Зараз більшість неділь протягом року — так звані «неділі без торгівлі». У 2025 році таких неділь знову понад 40.

Винятки існують, але список дуже вузький і чітко регламентований. Великі супермаркети, торговельні центри, магазини у великих мережах у звичайні неділі закриті. Штрафи за порушення чималі — до 100 000 злотих.

У які неділі магазини все ж відкриті?

Хоча більшість неділь «не торгові», закон передбачає кілька винятків. Так, щороку встановлюється перелік так званих торгових неділь. У ці дні магазини, супермаркети і торговельні центри працюють як звично.

У 2025 році торговими є, наприклад:

• 26 січня
• 13 квітня (перед Великоднем)
• 27 квітня (перед майовими святами)
• 28 червня (літній розпродаж)
• 30 серпня (перед початком школи)
• 13 та 20 грудня (напередодні Різдва)

Ці дати щороку змінюються, тож перед походом за покупками варто перевірити календар або сайти великих мереж, які завжди публікують актуальні розклади.

Які магазини можуть працювати в будь-яку неділю?

Навіть у «не торгові» неділі деякі магазини залишаються відкритими. Хто має таке право:

• Магазини, де за прилавком стоїть власник — маленькі Żabka, локальні продуктові чи алкогольні магазинчики, де обслуговує сам власник, мають право працювати. Якщо ж на зміні найманий працівник, магазин має бути зачинений.
• Автозаправки (станції ORLEN, BP, Shell тощо) — вони працюють без обмежень і часто мають невеликі магазини із базовими товарами: напої, снеки, хліб, молочні продукти.
• Магазини на вокзалах, аеропортах,  у портах — виняток зроблено для об’єктів із транспортними потоками.
• Пекарні, кондитерські та кав’ярні — багато закладів із випічкою чи кавою відчинені в неділю. Особливо в туристичних місцях.
• Квіткові крамниці — часто працюють навіть у неторгові неділі, особливо поблизу кладовищ.
• Сувенірні крамниці — особливо в туристичних районах.
• Інтернет-магазини — обмеження не стосуються онлайн-торгівлі. Замовлення можна робити будь-якого дня.

Що з Żabka та іншими міні-маркетами?

Мережа Żabka — одна з найпопулярніших у Польщі серед мігрантів. Чому? Вона часто працює в неділю, адже юридично це франшиза. Власник кіоску або магазину може сам стояти за касою і відкривати магазин навіть у не торгову неділю.

Однак слід знати кілька нюансів:

• у маленьких Żabka асортимент у неділю може бути менший;
• магазин може працювати коротше, ніж у будні;
• якщо ви бачите оголошення, що в неділю Żabka «неczynna» — це означає, що власник вирішив відпочити.

Подібна ситуація і з деякими міні-маркетами інших мереж — Carrefour Express, Lewiatan Express тощо.

Чи працюють торгові центри?

Торгові центри (галереї) у Польщі в не торгові неділі, як правило, зачинені. Виняток — хіба що кінотеатри, ресторани, фітнес-зали та розважальні зони всередині молу. Але магазини одягу, взуття, техніки, супермаркети в них зазвичай не працюють.

Якщо дуже треба в торговий центр у неділю, перевірте розклад конкретного молу. Буває, що деякі магазини всередині працюють у торгові неділі, але це радше виняток.

Чи можна купити алкоголь у неділю?

Так, але тільки там, де працюють магазини. Найбільш поширені місця:

• Żabka (якщо відчинена)
• магазини на заправках
• маленькі приватні магазини, де за прилавком власник
• ресторани чи бари (там алкоголь продають на розлив)

У великих супермаркетах алкоголь у неторгову неділю купити не вийде, бо вони просто зачинені.

Корисні поради

• Перевіряйте календар торгових неділь. Це врятує від зайвих кілометрів до зачинених дверей.
• Зберігайте адреси найближчих Żabka чи АЗС. Іноді це єдина можливість купити щось у неділю.
• Не відкладайте великі покупки на неділю. В Польщі це майже завжди погана ідея.
• Слідкуйте за вивісками, багато магазинів чітко пишуть на дверях графік роботи в неділі.
• У свята ситуація ще складніша: на Різдво, Великдень і великі державні свята навіть заправки можуть працювати з обмеженнями.

Життя в Польщі вчить планувати покупки заздалегідь. Закон про обмеження торгівлі в неділю — одна з найбільших «культурних різниць» для тих, хто звик до цілодобових супермаркетів. Але якщо знати, де шукати, то навіть у не торгову неділю можна знайти все необхідне, від хліба до кави чи ліків.

Хочете жити спокійно? Завжди майте під рукою карту найближчої Żabka і, про всяк випадок, хоча б якісь запаси в холодильнику.