Коли зима наближається до свого піку, польські школи поступово починають виділяти ділянки часу для відпочинку — не одразу для всіх, а по черзі, залежно від воєводства. Це звична практика, яка вже давно стала частиною освітнього ритму в Польщі. Але цьогорічний графік має свої особливості, і про них варто знати заздалегідь — особливо українцям, які мають дітей, що навчаються в польських школах і як більшість європейців планують відпочинок заздалегідь.

Для когось це шанс спланувати гірськолижний вікенд, для інших — знайти табір для дитини або навідати рідних в Україні. Усе це потребує точного знання дат. Особливо якщо ваша дитина навчається в польській школі або ви розглядаєте можливість канікулярної поїздки.

Офіційний розклад зимових канікул у 2025–2026 навчальному році

Міністерство освіти Польщі вже затвердило дати зимових канікул. Вони, як завжди, поділені на чотири хвилі залежно від регіону:

Зверніть увагу: це офіційні дати, оприлюднені на сайті Ministerstwo Edukacji Narodowej.

Що змінилося порівняно з попередніми роками?

Головна відмінність — зміщення дат у деяких регіонах. Наприклад, Малопольське воєводство, до якого входить Краків, зазвичай мало канікули у січні, а цього разу вони — у лютому. Це створює незручності для батьків, які звикли планувати відпустки на початок року. Також довше триває період загальної «канікулярної хвилі» — замість 4 тижнів маємо фактично п’ять, якщо врахувати вихідні дні перед її початком, на які багато хто теж розраховує. 

Це зроблено для більш рівномірного розподілу туристичного навантаження, особливо на зимові курорти в Татрах та Бескидах, де раніше були черги на підйомники й проблеми з проживанням.

Що це означає для українців?

У Польщі нині навчаються понад 200 тисяч українських школярів, і більшість з них вже повністю інтегровані у польську систему освіти. А зимові канікули — це значуща частина освітнього процесу, яку в країні враховують під час планування відпусток і сімейного відпочинку.

1. Відпустки: коли краще планувати подорожі з дітьми

Якщо ви працюєте офіційно, важливо знати, коли дитина не ходитиме до школи. Не всі роботодавці розуміють, що канікули у вашій воєводській школі можуть бути на три тижні пізніше, ніж в іншій. Особливо це актуально для працівників національних компаній, які живуть не за місцевим календарем, а за загальнопольським.

Для прикладу:

• Якщо ви живете у Варшаві (Мазовецьке воєводство), канікули у вашої дитини триватимуть з 10 по 23 лютого.
• А якщо в Гданську (Поморське воєводство) — з 20 січня по 2 лютого.

2. Табори, секції та "феріє": чим зайняти дитину

У Польщі активно працюють зимові табори (ferie zimowe), які пропонують різноманітні варіанти дозвілля: від лижних таборів у Закопане до театральних майстерень у Вроцлаві.

Цьогоріч особливу увагу приділяють інтеграційним програмам для дітей біженців: у великих містах є безплатні варіанти участі для українців, організовані фондами та муніципалітетами (наприклад, Fundacja Ocalenie або Polska Akcja Humanitarna).

Порада: звертайтеся до школи або місцевої бібліотеки — вони часто мають афіші таких таборів. Також заздалегідь передивляйтесь Facebook-групи для українців у вашому місті.

3. Візити в Україну: чи встигнете і на Різдво, і на канікули?

Після перенесення Різдва на 25 грудня, багато хто в Україні святкує вже до Нового року. Але шкільні канікули в Польщі, на відміну від України, не припадають на кінець грудня. Різдвяний період (24 грудня – 1 січня) — це лише кілька днів офіційного відпочинку, а далі буде звичайне навчання до січня.

Тож, якщо ви хочете з'їздити в Україну на повноцінні свята, доведеться просити додаткову відпустку або дозволу на відсутність у школі. У багатьох школах ставляться до цього з розумінням, але краще попередити адміністрацію завчасно.

Як дізнатися точну дату канікул у вашому регіоні?

• Зайдіть на сайт школи — зазвичай календар вивішують у розділі Terminarz roku szkolnego.
• Перевірте карту розкладу канікул від Ministerstwo Edukacji.
• Або просто введіть у Google: ferie zimowe 2026 + назва вашого воєводства.

Зимові канікули в Польщі — це добре спланована система, яка враховує логістику, туризм і навіть потреби мігрантів. Для українців, які живуть тут з дітьми, ці дати мають практичне значення: коли планувати поїздки, як організувати дитяче дозвілля і чи можливо приєднатися до "феріє" безкоштовно. Найкраще і найзручніше підготуватися завчасно, адже місця в таборах і квитки на поїзди в зимовий сезон зникають дуже швидко.

Читайте також: Літо без нудьги: де і як дітям провести канікули в польських містах