Польща — країна, в якій поєднуються європейські стандарти, католицькі традиції та неочікувані правила, які можуть здивувати новоприбулих. Якщо ви щойно переїхали або плануєте подорож, варто знати: деякі звички, цілком прийнятні в Україні, тут можуть коштувати штрафу або навіть викликати поліцію.
Команда Relocate.to зібрала найцікавіші та найнесподіваніші заборони в Польщі — від тиші в житлових районах до заборон на імпровізоване барбекю.
Громадський порядок: тиша, алкоголь і звуки прибуття
Години тиші: відпочинок понад усе
У багатьох польських містах (особливо в житлових районах) діють неписані, але серйозно сприймані «години тиші» — зазвичай з 22:00 до 6:00. Гучна музика, ремонт, вечірки чи навіть голосні розмови на балконі можуть викликати нарікання сусідів або поліцію. Формального закону немає, але поліція має право втрутитися у разі «порушення громадського порядку».
Штраф: до 500 злотих (понад 4 000 грн) за шум у нічний час.
Заборона на алкоголь у громадських місцях
У Польщі заборонено вживати алкоголь у громадських місцях — на лавочках, у парках, на пляжах. Це не просто норма пристойності, а закон. Винятки робляться лише для спеціально визначених зон (наприклад, під час святкувань у визначених районах). Тут варто зауважити, що це найпопулярніший вид штрафу для іноземців.
Штраф: до 100 злотих на місці або до 5 000 злотих у суді.
Гучне прибуття додому? Це порушення
Звучить абсурдно, але в деяких житлових комплексах існують внутрішні правила, які забороняють гучне повернення додому вночі. Виходити з ліфта під хіт 90-х або гучно розмовляти в під’їзді — формальна підстава для скарги.
Слідкуйте за рослинами: правила багатоповерхівок
У Польщі життя в багатоповерхівках має свої негласні (а подекуди й формально закріплені) правила. Деякі речі, що здаються дрібницями, можуть призвести до скарг сусідів — і навіть штрафів.
Квіти та вода, що капає вниз
Виставлені на балконі вазони — це красиво, але важливо, щоб з них не стікала вода на балкони сусідів знизу. Залитий фасад або мокрі шибки сусіда — вже привід для адміністративного втручання.
Балкон як кухня — заборонено
Розпалити гриль на балконі? Романтично, але не в Польщі. У більшості багатоквартирних будинків це прямо заборонено через ризик пожежі та задимлення сусідів. Навіть електричні грилі можуть викликати обурення мешканців.
Фасад — не місце для імпровізації
Фарбувати, прибивати щось до зовнішніх стін, вішати великі прапори або банери — усе це може бути розцінено як порушення зовнішнього вигляду будинку. За це також можливі санкції.
Штраф: до 500 злотих — залежно від шкоди та реакції адміністрації або сусідів.
Довкілля: гриби, собаки та багаття під забороною
Гриби — так, але в міру
Поляки люблять «grzybobranie» (збір грибів), але й тут є правила. У національних парках — заборонено. В лісах — не більше 2–3 кг на людину. Рідкісні гриби або збирання з лопатами, які пошкоджують ґрунт, караються штрафами.
Черемша — не просто зелень, а охоронений вид

Якщо ви подумали піти до лісу по свіжу черемшу (дикий часник) — краще двічі подумайте. У Польщі ця рослина є частково охоронюваною, і її збір суворо регламентується.
Черемша росте переважно в лісах південної Польщі — у Сілезькому, Малопольському та Підкарпатському воєводствах. Але навіть у цих регіонах збирати її можна лише після отримання дозволу від Регіонального директора охорони навколишнього середовища. Збір без дозволу — це вже порушення природоохоронного законодавства.
Штраф: до 5 000 злотих.
Годування качок? Теж порушення

Польські екологи не схвалюють годування птахів хлібом — це шкодить їхньому здоров’ю та забруднює водойми. У деяких містах, як-от Краків чи Гданськ, за це встановлені штрафи.
Штраф: до 500 злотих.
Собачі справи — під контролем
За неприбрані «сюрпризи» після собаки вас можуть оштрафувати навіть без попередження. У деяких містах поліція або муніципальні служби активно перевіряють господарів.
Штраф: до 250 злотих.
Багаття у дворі — заборонено
У Польщі не можна просто так розпалити багаття у дворі чи смажити ковбаски на власному газоні. Це вважається порушенням екологічних норм або пожежною небезпекою. Якщо хочете влаштувати барбекю — шукайте спеціально облаштовані зони.
Транспорт: штрафи навіть для пасажирів
Велосипедист у нетверезому стані — порушник
Якщо вас зупинить поліція і виявить, що ви керуєте велосипедом напідпитку — це серйозне порушення. У Польщі велосипед вважається повноцінним транспортним засобом.
Штраф: до 2 500 злотих або навіть арешт.

Велосипеди, самокати та тротуарний етикет
Якщо ви керуєте велосипедом чи електросамокатом — варто знати: рухатися потрібно по спеціально відведених доріжках. Якщо таких немає — дозволено виїхати на дорогу (але тільки при дотриманні максимальної обережності) або тротуар. Проте на тротуарі швидкість має бути безпечною для пішоходів, а в зонах спільного руху велосипедистів і пішоходів — пріоритет завжди за пішоходами.
Штраф: від 100 до 300 злотих
Пасажир без ременя — теж платитиме
У Польщі штрафи отримує не лише водій, а й пасажири, які не пристебнули ремінь безпеки. І не має значення, чи ви сидите спереду, чи позаду.
Штраф: 100 злотих пасажиру + 100 злотих водієві.
Брудний автомобіль
За керування брудним автомобілем, який до того ж може забруднити дорогу, передбачено штраф до 1500 злотих.
Перевищення кількості пасажирів
Перевезення більшої кількості пасажирів, ніж дозволено, карається штрафом у 300 злотих за кожного зайвого пасажира та може призвести до вилучення водійських прав на 90 днів.
Використання чужої картки паркування
Використання чужої картки паркування може призвести до штрафу від 400 до 1200 злотих.
Паркування на місці для таксі
Неправильне паркування на місці, призначеному для таксі, карається штрафом у 100 злотих.
Мобільний під час переходу? Забудьте
У Польщі на пішохідному переході варто бути не лише уважним, а й... без гаджетів. Якщо під час переходу дороги ви дивитесь у телефон або слухаєте музику в навушниках — це вже привід для штрафу. Заборона стосується всіх пристроїв, які відволікають від спостереження за дорогою: смартфонів, плеєрів, навушників. Таке правило може здатися суворим, але воно має на меті знизити кількість ДТП.
Штраф: до 300 злотих.
Неочевидні заборони: від зовнішнього вигляду до фотографування
Зовнішній вигляд учня має значення
У школах діють правила щодо одягу: не можна носити занадто відкритий одяг або кепки в приміщенні. У певних консервативних регіонах навіть пірсинг чи яскраве фарбування волосся можуть викликати обурення — формально це не карається, але адміністрація має право вжити заходів.
Важливо: кожна школа в Польщі має свій статут (statut szkoły), який регламентує форму, зовнішній вигляд та дисциплінарні процедури. Якщо школяр або батьки вважають дії адміністрації надмірними — вони мають право оскаржити це рішення до керівництва школи або до місцевого освітнього відділу (Kuratorium Oświaty).
Заборонено фотографувати об'єкти інфраструктури та банки
Згідно з прийнятими у серпні 2023 року змінами до законодавства, без відповідного дозволу заборонено фотографувати, знімати на відео або іншим чином фіксувати зображення об'єктів інфраструктури. Тобто фотографування вокзалів, мостів або урядових будівель — ризикований крок. Особливо якщо вас помітить охорона.

Заборонені для фотографування об'єкти повинні бути позначені відповідними знаками, що інформують про заборону фотозйомки. Порушення цієї заборони може призвести до штрафу або арешту, а також конфіскації пристрою, яким було здійснено фільмування.
Які об'єкти не можна фотографувати
- військові об'єкти, де виробляються, ремонтуються або зберігаються озброєння та військова техніка
- мости, віадуки та тунелі, розташовані на дорогах оборонного значення
морські порти оборонного значення - об'єкти інфраструктури зв'язку, включаючи об'єкти поштових операторів і телекомунікаційних підприємств, призначені для виконання завдань державної безпеки або оборони
- об'єкти Національного банку Польщі та Банку Господарства Крайового.
Заборонена символіка
Ми точно знаємо, що ви не захочете розповсюджувати заборонену символіку, але варто ще раз нагадати.
Тоталітарна символіка
Законодавство Польщі забороняє виготовлення, зберігання та розповсюдження символіки нацистського та комуністичного режимів. Порушення цієї заборони може призвести до позбавлення волі на строк до 2 років.
Символи, що пропагують російську агресію
У 2022 році Польща заборонила використання та розповсюдження символіки, яка підтримує збройну агресію Росії проти України, зокрема символу «Z». Порушення цього закону карається штрафом, обмеженням або позбавленням волі до 2 років.
Символіка ОУН та УПА
У польському парламенті зареєстровано законопроєкт, який передбачає кримінальну відповідальність за пропаганду ідеологій ОУН та УПА, прирівнюючи їх до нацизму та комунізму. Мета ініціативи — запобігти героїзації цих організацій.
Як не потрапити у халепу: поради українцям
✅ Поважайте тишу та спокій сусідів — у Польщі сусідські скарги сприймаються серйозно.
✅Завжди прибирайте за своїми улюбленцями та уникайте годування тварин у парках.
✅Уникайте алкоголю в публічних місцях — це найпоширеніша причина штрафів серед іноземців.
✅Перевіряйте місцеві правила щодо збору грибів, паркування, пляжного відпочинку.
✅Будьте уважні до своєї поведінки в транспорті, навіть якщо ви лише пасажир.
✅Зробіть OC w życiu prywatnym (відповідальність у приватному житті). Це добровільне страхування цивільної відповідальності, яке покриває шкоду, яку ви або члени вашої родини (включно з дітьми та домашніми тваринами) ненавмисно завдали третім особам у повсякденному житті.
А з якими дивними штрафами стикались ви? Розповідайте в коментарях і будьте пильними та уважними. Бережіть себе!
Про незвичні штрафи у Німеччині читайте нашу статтю тут.