Польща – Україна: що варто знати про залізничні маршрути?

Загалом маршрути з польських міст до Києва такі ж самі, як і з України до Польщі, але є декілька нюансів, на які варто звернути увагу. Ми зробили добірку актуальних залізничних рейсів, які можуть допомогти вам у плануванні поїздок.

Варшава – Київ

Прямий нічний поїзд №68 Варшава – Київ відправляється з Варшави (станція Warszawa Wschodnia) близько 18:00 і прибуває до Києва наступного дня опівдні. Квитки так само слід купувати за 20 днів через застосунок УЗ з верифікацією. Якщо їх не дістати, аналогічно можна їхати з пересадкою:

Через Хелм. Сісти в Варшаві на InterCity до Хелма (виходить о 17:45, прибуває ~21:10, де пересісти на нічний поїзд до Києва (відправлення о 23:45). Тут критично не переплутати станцію: потяг PKP з Варшави робить зупинку Chełm Miasto о 21:00, але вам виходити на кінцевій Chełm о 21:10. Як вже згадувалось, це часта помилка туристів. Після прибуття у Хелм у вас буде час пройти на свій український потяг (пасажирів пускають на посадку близько 21:50). Прикордонний контроль цього разу відбудеться вже після відправлення з Хелма – вночі на кордоні.
Через Перемишль. Із Варшави до Перемишля щодня кілька прямих поїздів (наприклад, IC Hetman, IC Siemiradzki тощо, ~7 год в дорозі). Найзручніше сісти на денний рейс опівдні з Варшави, який прибуде до Перемишля під вечір. Звідти о 20:00 відходить український нічний поїзд на Київ (прибуття в Київ близько 12:00 наступної доби). Або ж можна заночувати у Перемишлі/Львові і зранку їхати київським Інтерсіті.

Реальний кейс

Багато хто з українців у Варшаві, щоб добратися додому, купує комбінований квиток Варшава – Хелм – Київ. Польську частину (Варшава–Хелм) купуємо на сайті PKP або в касі, українську (Хелм–Київ) – через Укрзалізницю. При цьому в касах Варшави вам можуть видати обидва квитки разом, якщо показати бронювання українського. Це зручно, адже у Хелмі пересадка коротка і немає часу купувати щось.

Також пам’ятайте про митні обмеження: на в’їзд в Україну діє ліміт 1000 євро на товар та алкоголь/сигарети. При найменшій підозрі вагон можуть перевіряти довше, тому не беріть забороненого – були випадки, коли через це потяг Чоп – Прага затримувався, і пасажирам загрожували штрафи.

Краків – Київ

З Кракова прямих вагонів до Києва немає, тож лише з пересадками. Найшвидше – через Перемишль: сісти зранку на InterCity Kraków – Przemyśl (вони відправляються майже щогодини) і встигнути на київський Інтерсіті+ о 13:10 із Перемишля, який буде в Києві опівночі. Або можна їхати пізніше з Кракова і пересісти на нічний поїзд УЗ ввечері. Знову ж таки, розклад досить гнучкий – 16 пар поїздів на добу до Перемишля дають багато варіантів стикування. Інший шлях – через Варшаву, але це помітний гак. Через Хелм і Люблін – теж не дуже раціонально, бо доведеться їхати на північ, а потім на схід. Тож оптимально повертатися з Кракова через ту ж точку, через яку ви, ймовірно, приїхали – Перемишль.

Вроцлав – Київ

З Вроцлава до Києва також логічно їхати через Перемишль. Тут на допомогу стають вже згадані IC Wawel та IC Galicja, що вирушають з Вроцлава в напрямку Перемишля (один вранці, інший в обід). Наприклад, сівши у Вроцлаві о 7:00 ранку, ви будете в Перемишлі близько 14:00 – якраз встигнете на вечірній нічний поїзд Укрзалізниці до Києва. Або якщо поїдете обіднім рейсом, то можна переночувати у Львові і наступного дня зранку дістатися Києва. Можна, звісно, їхати і через Краків–Львів, проте пряма лінія через Перемишль виграє. Не забувайте, що Вроцлав – великий залізничний вузол: в разі потреби можна спершу доїхати до Варшави чи Кракова (поїзди ходять часто, майже щогодини), але сенсу робити зайве коло немає, якщо є прямі рейси на Перемишль.

Люблін – Київ

Для жителів Любліна шлях додому пролягає через Хелм. Прямого поїзда немає, тому треба сісти на електричку Люблін – Хелм (близько 1 год 10 хв), і далі в Хелмі пересісти на нічний поїзд до Києва.

Акцентуємо на важливому моменті: необхідно доїхати саме до кінцевої станції Chełm! Якщо ви сідаєте в Любліні, ваш поїзд спершу прибуде на зупинку Chełm Miasto, і лише через 3–4 хвилини – на головний вокзал.

Виходьте тільки на головному вокзалі, де бачите високу будівлю і кілька колій, там і чекає український потяг. Зазвичай пересадка займе лише 15–20 хвилин, оскільки український потяг вже поданий на сусідню колію. У зворотному напрямку, прибувши з Києва о 5-й ранку до Хелма, ви можете одразу пересісти на перший регіональний потяг до Любліна (відправлення близько 6:00). Таким чином, о 7:30 вже можна пити ранкову каву вдома.

Перемишль – Київ

З Перемишля щодня відправляються два українських потяги на Київ: денний Інтерсіті+ о 13:10 (прибуває ~ опівночі) та нічний о 20:00 (прибуття наступного дня в обід). Обидва йдуть через Львів. Тому головне – прибути до часу відправлення одного з них. Якщо ви приїхали до Перемишля потягом PKP, то фактично вже знаходитесь на тій самій платформі, звідки йде УЗ: вокзал маленький і інтуїтивно зрозумілий. Українські митники та прикордонники здійснюють перевірку під час руху до Львова, тож чекати додатково не доведеться.

Рекомендація: у Перемишлі є камера схову і затишне кафе прямо на вокзалі. Якщо у вас кілька годин до поїзда, можна лишити речі і прогулятися до центру міста – він за 10 хвилин ходьби. Перемишль гарний і компактний, це приємний бонус до вашої подорожі.

Хелм – Київ

Якщо ви опинилися в місті Хелм і плануєте їхати до Києва, скористайтеся вечірнім поїздом №20 Хелм – Київ (відправлення о 15:55 або о 22:43 залежно від дня. Квиток краще мати завчасно, придбаний через застосунок УЗ (або в міжнародній касі десь у Польщі, наприклад, у Варшаві чи Любліні). Перед відправленням у Хелмі вас попросять зайти у вагон заздалегідь для проходження прикордонного контролю. Частина пасажирів може сідати ще на станції Дорогуськ (як було під час ремонту колії влітку 2024, але станом на 2025 рік контроль повернувся до Хелма.

Будьте готові показати паспорт та декларацію на товари, якщо потрібно. Після відправлення поїзда з Хелма ще буде зупинка Ягодин на українському боці – там до вагону зайдуть наші прикордонники і митники. Далі – спокійний нічний переїзд до Києва.

Реальні випадки:

Пасажири діляться практичним досвідом, про те, що маршрут через Хелм дуже виручає у свята, коли на Варшаву квитків немає. Наприклад, на Різдво або Великдень багато хто їхав додому саме цим шляхом: з Варшави до Хелма діставалися автостопом чи попутками (бо квитків на потяг теж не було), а далі вже сідали на український поїзд. Такі історії трапляються, тож якщо плануєте подорож у пікові дати – купуйте квиток заздалегідь або їдьте не з Варшави, а “окольними шляхами” через менші міста.

Поради подорожуючим

Якщо підсумувати, то найзручнішими залізничними воротами з Києва в Польщу та у зворотнтьому напрямку є Перемишль і Хелм. Через Перемишль варто їхати, коли ваша ціль – південна і західна Польща (Краків, Вроцлав, Катовіце, навіть Берлін), а через Хелм – коли потрібна центральна та східна Польща (Варшава, Люблін, Гданськ). Варшава як кінцевий або навпаки стартовий пункт добре стикується з обома шляхами. Прямий поїзд Київ – Варшава – Київ зручний, але через проблеми з квитками його можна вважати радше винятком: більшість досвідчених мандрівників їдуть з пересадками.

Маршрути, яких слід уникати або бути обережними: уникнення потребує хіба що плутанина зі станціями(Chełm Miasto замість Chełm, Przemyśl Zasanie замість Główny тощо). Також намагайтеся не планувати пересадку з надто коротким інтервалом – запас у 1–2 години мінімум, бо часом контроль або потяг може затриматися. Не радимо їхати поїздом з Києва до Замостя без нагальної потреби – це довго і з кількома пересадками; простіше доїхати до Любліна і взяти автобус. Взагалі, залізницею краще долати довгі дистанції, а локальні відрізки при необхідності доповнювати автобусом чи авто.

На що звернути увагу в дорозі:

Документи та час: майте під рукою паспорт, перевірте потребу в візі (для українців діє безвіз до ЄС). Врахуйте різницю в часі – в Польщі на годину менше, і розклад там місцевого часу.
Квитки: міжнародні квитки УЗ краще купувати онлайн у застосунку. Квитки PKP Intercity – на їхньому сайті або в касі. Багато рейсів із стиковками не продаються єдиним квитком, тож потрібно купувати окремо два квитки (наприклад, Київ – Хелм і Хелм – Варшава). У випадку запізнення українського поїзда польський перевізник не несе відповідальності, але зазвичай при значних затримках PKP старається допомогти (можуть дозволити сісти на наступний потяг без доплати).
Комфорт: візьміть з собою їжу та воду, особливо на випадок затримки на кордоні. У поїздах Інтерсіті+ до Перемишля є буфет, а от в нічних купе може не бути жодного сервісу. Туалети на кордоні часто зачиняють на час стоянки – майте це на увазі.
Безпека: залізничні подорожі зараз безпечні – всі маршрути проходять через захід України, далеко від зон конфлікту. У Польщі діють стандартні європейські правила – зберігайте пильність до багажу, але загалом потяги спокійні. На міжнародних рейсах можуть патрулювати прикордонники.