У Польщі, я к і в багатьох інших європейських країнах, календар нагадує гобелен із релігійних, історичних і родинних ниток. Для тих, хто вже живе в країні або лише планує переїзд, розуміння цих свят дозволяє побачити більш глибокий сенс у щоденності та краще інтегруватися в спільноту. А ще — не розгубитися, коли раптом у понеділок усе виявиться зачиненим. Саме тому ми склали список свят з офіційними вихідними, коли можна ненадовго забути про роботу й підготуватись до позачергового відпочинку.
Новий рік (Nowy Rok) — 1 січня
Початок року у Польщі святкують шумно, яскраво й традиційно — з келихами шампанського, феєрверками над площею Ринок у Кракові чи урочистостями на Замковій площі у Варшаві. Та вже 1 січня настає майже глибока тиша — магазини зачинені, вулиці порожні. Це день, коли польські родини прокидаються пізно, п’ють гарячу каву, діляться планами й… мовчки розмірковують, що зміниться цього року.
🔹 Цікавий факт: за католицьким календарем це також свято Божої Матері – день миру і молитви. А у польських ЗМІ цього дня обов’язково говорять про «новорічні обіцянки» та прогноз на рік. Символічно, але щиро.
Богоявлення або свято Трьох Королів (Święto Trzech Króli) — 6 січня
Одне з найважливіших релігійних свят, яким католики відзначають прихід волхвів до немовляти Ісуса. Його відзначають урочистими парадами — у Кракові, Варшаві, Вроцлаві вулицями йдуть костюмовані «три королі», звучать колядки, а діти носять корони. У костелах благословляють воду, ладан і крейду, якою потім на дверях пишуть K+M+B 2025 — ініціали Каспара, Мельхіора і Бальтазара, щоб захистити дім.
🔹 З 2011 року це офіційний вихідний день. Улюблена традиція: домашні вертепи й спів колядок, що тривають до кінця січня.
Великдень (Wielkanoc) — березень/квітень
Найбільше християнське свято у Польщі. Цікаво, що тут Великдень не тільки релігійна, а й глибоко сімейна подія.
- Велика субота: поляки несуть у церкву великодні кошики (święconka) з символічною їжею.
- Великодня неділя: урочистий сніданок із родиною. Обов’язково їдять яйця, білу ковбасу, хрін та «мазурки» — традиційні солодощі.
- Понеділок після Великодня — Lany Poniedziałek: день веселощів, коли всі поливають одне одного водою. Традиція має дохристиянське коріння й символізує очищення.
🔹 Це період, коли міста трохи спорожніють — усі прямують до родин. А вихідні вважаються «святими» — без роботи, без поспіху, тільки сім’я й духовність.
День праці (Święto Pracy) — 1 травня
Хоча це свято радянського походження, у Польщі воно зберегло статус вихідного. Це скоріше не день протестів, а час пікніків, перших травневих поїздок, так званої Majówka — маленької весняної відпустки, що часто об’єднує 1 і 3 травня. Польська «маювка» — це втеча за місто, походи, гриль у саду. Якщо свята випадають зручно — поляки часто беруть додаткові вихідні й мандрують країною або до Словаччини, Чехії чи Балтики.
📌 Можна сказати, що з цього починається «сезон свободи» в Польщі.
День Конституції (Święto Konstytucji 3 Maja) — 3 травня
У 1791 році Польща прийняла першу в Європі Конституцію. Цей день — справжній символ свободи, гордості, гідності. У містах відбуваються патріотичні урочистості, вивішують прапори й звучать гімни. Також проходять офіційні церемонії, паради й концерти.
🔹 Це один із найбільш шанованих державних свят. Цього дня поляки згадують не лише минуле, а й мріють про майбутнє. У багатьох школах проходять урочисті академії.
Зіслання Святого Духа (Zielone Świątki) — 8 червня
Свято має і християнське, і народне обличчя. За біблійною традицією — це день, коли Святий Дух зійшов на апостолів. У сільській Польщі ця дата пов’язана з зеленню, квітами, прикрашанням домівок гілками берези. Свято завжди припадає на неділю, яка в Польщі і так не є робочою, тому додаткового дня відпочинку не надається.
🔹 Традиції: в деяких регіонах освячують луки, поля і навіть трактори — символ зв’язку людини із землею.
2 свята в один день: Wniebowzięcie NMP / Święto Wojska Polskiego - 15 серпня
Успіння Богородиці — велике релігійне свято, коли тисячі паломників вирушають до Ченстохови (санктуарію Божої Матері). А водночас це й день вшанування польського війська, зокрема пам’яті про «чудо на Віслі» — перемогу над більшовиками в 1920 році.
🔹 У Варшаві проходить парад, а в костелах — святкові служби.
День всіх святих (Wszystkich Świętych) — 1 листопада
Цей день має глибоке емоційне й візуальне значення. Поляки масово відвідують могили родичів. Кладовища перетворюються на море свічок і квітів, атмосфера — тиха й зворушлива. Це момент зосередження, пам’яті, зв’язку поколінь.
🔹 Для багатьох українців, які живуть у Польщі, це одне з найвражаючих свят.
11 листопада — Święto Niepodległości (День незалежності Польщі)
У 1918 році Польща повернула собі незалежність після 123 років поділів. День відзначають урочисто, патріотично, з парадами та мітингами.
Різдво Христове (Boże Narodzenie) — 25-26 грудня
У Польщі Різдво святкують дуже родинно, тепло й зі старими традиціями.
- 24 грудня — Wigilia: на столі 12 страв, немає м’яса, кожна має символічне значення. Перед початком трапези — обов’язкове ділення облаткою.
- 25–26 грудня: дні відпочинку, сімейних зустрічей, колядок. У костелах — шопки й вертепи. Найвідоміша — у Кракові, внесена до списку ЮНЕСКО.
🔹У цей період Польща занурюється в спокій і світло. Усе ніби сповільнюється, щоб ми почули щось головне. Це справжнє сімейне тепло, яке варто відчути хоча б раз.
Знати про важливі дати в Польщі — не просто певна данина країні чи етикет. Насамперед це спосіб зрозуміти культуру, налагодити контакт із людьми, уникнути незручних ситуацій (наприклад, коли все раптово зачинене), а іноді — і відчути глибину інших традицій, які поступово стають все ближчими.
Наостанок про корисне:
- Список офіційних свят щороку публікує GOV.PL
- Календар вихідних на кожен рік можна перевірити на kalbi.pl
- Звертайте увагу на свята перед поїздками чи важливими справами — у деякі дні магазини та установи можуть не працювати
