Після 2022 року кількість поїздок до Польщі суттєво зросла, і Укрзалізниця у співпраці з польськими залізничниками активно відкриває нові маршрути на захід. Через різну ширину колії в Україні та Польщі більшість маршрутів вимагають пересадки на кордоні або в прикордонних містах. Прямі поїзди існують, але їх кількість обмежена, вони популярні і квитки на них розкуповують дуже швидко. Ми зібрали найбільш зручні залізничні маршрути з Києва до найбільших та прикордонних польських міст. 

Київ – Варшава: столиця без пересадок і з пересадками

Варшава – найпопулярніший напрямок з Києва до Польщі. На цьому маршруті доступний прямий нічний поїзд №67/68 Київ – Варшава, який щоденно з’єднує дві столиці. Він відправляється з Києва близько 19:45 і прибуває на станцію Warszawa Wschodnia близько 10:00 ранку. Вагони купейні, але доволі тісні (три полиці одна над одною), тому комфорт дуже умовний. Головна проблема – дефіцит квитків: попит перевищує пропозицію у десять разів. Продаж відкривається за 20 діб до відправлення і вже за кілька хвилин місць може не бути. Укрзалізниця навіть запровадила верифікацію через Дію для купівлі цих квитків, щоб запобігти спекуляціям. Отже, якщо ви хочете їхати саме прямим поїздом, плануйте покупку рівно за 20 днів о 9:00 ранку через застосунок УЗ.

Альтернативні маршрути з пересадками 

Багатьом пасажирам радять добиратися до Варшави з пересадкою у Польщі, це часто зручніше і легше з квитками. Два основні варіанти – через прикордонні Перемишль або Хелм. Обидва міста мають пряме залізничне сполучення з Києвом і зручні стиковки з поїздами на Варшаву:

• Через Перемишль. Поїзд Інтерсіті+ Київ – Перемишль (щоденно) відправляється з Києва вранці і вже по обіді прибуває до Перемишля. Далі пересідаєте на польський швидкісний поїзд до Варшави (кілька рейсів на день). Час в дорозі: близько 7-8 годин до Перемишля і ще ~6 годин до Варшави, тобто трохи довше, ніж нічним прямим, зате можна їхати сидячи в сучасному вагоні PKP Intercity. Важливо, що таких поїздів з України кілька: окрім київського, до Перемишля прямують також нічні потяги з Одеси, Харкова, Запоріжжя (усі вони прибувають зранку). Це означає, що навіть якщо ви не встигли на один, можна розглянути інший маршрут (наприклад, доїхати до Львова і там сісти на нічний до Перемишля).
• Через Хелм. Маршрут через місто Chełm особливо зручний для тих, хто хоче більш комфортно переночувати і вранці прибути до Варшави. Прямий потяг №19 Київ – Хелм вирушає з Києва ввечері (близько 19:45) і прибуває до Хелма рано-вранці о 5:40. Пасажирам дозволяють залишатися у вагонах до 6:30, після чого на цій же станції о 7:00 відходить польський поїзд InterCity №21010 до Варшави, який прибуває в столицю о 10:12. Фактично, це стикований маршрут, спеціально задуманий як альтернатива прямому київському поїзду. Таким чином, через Хелм ви їдете всю ніч і весь ранок, але отримуєте гарантовану пересадку і спокійний сон більшу частину шляху. Поїзди через Хелм також популярні, але квитки на них купити простіше. В складі поїзда №19/20 – нові вагони, є навіть купе для людей з інвалідністю. Тож цей варіант вартий уваги, якщо не вдалося дістати білет на прямий Київ – Варшава.

Чи зручно? Обидва варіанти з пересадками мають свої плюси. Через Перемишль – швидше за часом, більше гнучкості (потяги ходять і вдень, і вночі, можна спланувати стиковку на свій розсуд). Через Хелм – спланований нічний трансфер “під ключ” від залізничників, без потреби ночувати десь дорогою, до того ж уникаєте триповерхових полиць прямого вагона. Важливо лише врахувати часові пояси: Польща відстає від Києва на 1 годину, тому прибуття/відправлення за місцевим часом. Загалом маршрут Київ – Варшава залізницею цілком комфортний: можна їхати безперервно з вечора до ранку, і зекономити на готелі.

Київ – Краків: через Львів або Перемишль

Краків – друге за значенням місто Польщі, популярний туристичний напрям і великий транспортний хаб на півдні країни. Прямого поїзда з Києва до Кракова наразі немає, але залізницею дістатися можна досить легко з одною пересадкою. Оптимальний шлях – через Перемишль.

Маршрут виглядає так: сісти в Києві на денний Інтерсіті або нічний вагон до Перемишля, як описано вище, а звідти на прямий польський потяг до Кракова. Таких поїздів багато: станом на 2025 рік курсує до 16 рейсів на добу. Частина з них – прямі Інтерсіті без пересадок (наприклад, IC Wawel, IC Galicja), які долають маршрут за ~2,5 години. Тобто, якщо ви виїхали з Києва рано-вранці, то вже ввечері цілком реально бути у Кракові. Для прикладу, ранковий Інтерсіті+ прибуває в Перемишль близько 15:00, а наступний швидкий потяг PKP до Кракова може бути о 16:00 чи 17:00 – і о 19:30 ви вже на Kraków Główny. Розклад варто уточнювати заздалегідь, але вибір рейсів достатній.

Альтернативи

Існують і інші варіанти потрапити до Кракова потягом:

• Через Варшаву: можна їхати київським поїздом до Варшави, а звідти до Кракова швидкісним Pendolino (~2,5 год). Проте це кружний шлях і ви втратите зайві години.
• Через Львів: віднедавна з’явився маршрут Львів – Варшава (через Раву-Руську) з пересадкою на кордоні. Теоретично, можна їхати Київ – Львів, далі цим рейсом до Варшави і по дорозі зійти в Ярославі чи Жешуві з пересадкою на Краків. Але це складніше логістично і наразі менш виправдано, ніж перевірений шлях через Перемишль.

Зручність маршруту. Київ – Краків через Перемишль багато хто називає оптимальним. 

• По-перше, вам не доведеться довго стояти на кордоні. Всі контрольні процедури проходять під час руху ще до прибуття в Перемишль.
• По-друге, польські потяги між Перемишлем і Краковом ходять часто, тому навіть у разі затримки на кордоні ви зможете сісти на наступний доступний рейс.
• По-третє, Краків має прямі поїзди далі в Європу, тож зупинившись там, можна продовжити подорож. Недолік хіба що в тривалості: шлях займе майже цілу добу, якщо рахувати відправлення з Києва ввечері і прибуття до Кракова наступного дня. Втім, нічну частину ви проводите у спальному вагоні, а денну – милуючись краєвидами Прикарпаття і Польщі з вікна поїзда.

Київ – Вроцлав: найшвидше через Перемишль

Вроцлав розташований на заході Польщі, і добиратися туди з Києва поїздом довше. Однак існує зручний маршрут з однією пересадкою. Оптимально знову ж таки їхати через Перемишль, де можна сісти на прямий потяг PKP Intercity до Вроцлава.

Зараз діє прямий маршрут Перемишль – Вроцлав: це поїзд дальнього слідування IC Wawel, який курсує через Краків і Ополе до самого Вроцлава, а далі навіть до Берліна. Час в дорозі від Перемишля до Вроцлава – близько 6–7 годин, і це без пересадок по Польщі. Враховуючи ~12 годин від Києва до Перемишля, загалом подорож поїздом займе понад 18 годин.

Особливості. Маршрут на Вроцлав по суті об’єднується з маршрутом на Краків до самого Кракова, а далі поїзд прямує ще ~3 години на захід. Загалом їхати з Києва до Вроцлава через всю Польщу краще залізницею, ніж автобусом: можна взяти спальне місце на нічному українському поїзді, а вдень пересісти на комфортний польський експрес. Вартість сумарно буде вищою, ніж пряма автобусна, зате більше простору і можливість розім’ятися на пересадці. Якщо ж хочеться більше комфорту, можна розбити маршрут з ночівлею у Львові або Кракові – так дорога не здасться надто виснажливою.

Київ – Люблін: через прикордонний Хелм

Люблін – найбільше місто на сході Польщі, до кордону від нього лише ~100 км. Залізницею зі сполученням тут ситуація цікава: прямого поїзда Київ – Люблін немає, але є прямий Київ – Хелм і зручна електричка до Любліна. Маршрут фактично аналогічний варіанту з пересадкою, який ми описували для Варшави через Хелм, тільки кінцева точка інша.

Найлогічніше сісти на потяг №19 Київ – Хелм (вечірній виїзд з Києва, прибуття в Хелм о 5:42 ранку. Далі на станції Chełm пересісти на регіональний потяг до Любліна. Місцеві потяги Polregio між Хелмом і Любліном ходять приблизно щогодини-дві у будні. Перший ранковий рейс із Хелма відправляється близько 6:30–7:00, тож якраз можна встигнути з українського поїзда. Дорога займає трохи більше ніж 1 годину, і вже о 8:00–8:30 ви в центрі Любліна. Зворотно, можна виїхати з Любліна після обіду чи ввечері до Хелма і там сісти на нічний поїзд №20 Хелм – Київ (відправлення о 22:43).

Порада: У Любліні залізничний вокзал знаходиться близько від центру, тож якщо прибудете зранку, можна спокійно прогулятися пішки до старого міста. Також, купуючи квиток на регіональний потяг до/з Хелма, ви можете скористатися мобільним додатком Polregio або купити його прямо в поїзді у кондуктора.

Чому через Хелм, а не інший шлях? Існує ще теоретично варіант їхати через Перемишль та Жешув, але це велике коло на захід, а потім знову на схід. Хелм знаходиться на прямій лінії майже між Києвом і Любліном, тому логічно, що саме через нього прокладено міжнародний рейс. У майбутньому планується пряме сполучення до самого Любліна (після реконструкції колії), але станом на 2025 рік маршрут із пересадкою в Хелмі є найшвидшим і найзручнішим залізничним шляхом до Любліна з України.

Київ – Перемишль: головні ворота до Польщі

Перемишль (Przemyśl) – невелике прикордонне місто, яке стало справжнім транспортним хабом для українців. Саме сюди прибуває більшість прямих поїздів з України, і звідси найпростіше зробити пересадку практично на будь-який напрямок у Польщі.

З Києва до Перемишля курсує щонайменше два щоденні поїзди:

• Денний швидкісний Інтерсіті+ №705/706 (Hyundai), який вирушає з Києва близько 06:00 і прибуває до Перемишля орієнтовно о 14:00 (через Вінницю, Львів та інші міста). Це потяг з місцями для сидіння.
• Нічний поїзд (номер може змінюватися, інколи його вказують як №51/52), що прямує з Києва у складі поїзда до Львова, а у Львові причепні вагони прямують далі до Перемишля. Він відправляється ввечері і рано-вранці наступного дня вже на місці. Вагони – купе і плацкарти.

Крім того, як згадувалося, прямі вагони до Перемишля прямують з інших міст України (Одеса, Харків, Дніпро тощо), тож сумарно на добу може бути до 3–4 прибуттів з українського боку. У Перемишлі всіх пасажирів висаджують на станції Przemyśl Główny. Тут же – прикордонний контроль (при в’їзді в Польщу його проходять у вагонах ще перед Перемишлем, тож в самому Перемишлі виходите вже вільно). Далі можна пересісти на будь-який внутрішній рейс PKP.

Чому Перемишль такий важливий? 

• По-перше, це найкоротший шлях залізницею зі Львова до Польщі (усього ~100 км).
• По-друге, саме тут зручно робити пересадки: розклад українських потягів узгоджений з польськими. Наприклад, прибуття денного Інтерсіті з Києва часто стикується з найближчим InterCity до Кракова чи Варшави з мінімальним очікуванням.
• По-третє, якщо ваша кінцева мета – південь Польщі (Сілезія, Катовіце) або, навпаки, північ (Гданськ), з Перемишля діставатися ближче, ніж якби ви їхали через той самий Хелм. Не дивно, що Укрзалізниця зробила Перемишль вузловою точкою: сюди потяги курсують з різних регіонів України, щоб розвезти пасажирів далі по Польщі.

Від Перемишля далі поїздом: звідси можна без пересадок доїхати до Кракова, Вроцлава, Варшави, Любліна, Берліна – майже в усі головні міста Польщі й навіть далі. Це робить Перемишль надзвичайно зручним. Якщо вам потрібно кудись, куди немає прямого поїзда з України, швидше за все, варто їхати через Перемишль.

Київ – Хелм: нічний рейс на схід Польщі

Хелм (Chełm) – місто зовсім поруч з українським кордоном (до пропускного пункту Ягодин – Дорогуськ лише 25 км). Прямий поїзд Київ – Хелм з’явився кілька років тому як частина стратегії розвитку східноєвропейського коридору. Він курсує щоденно, номер рейсу залежно від сезону може бути №19/20 або №23/24, але суть одна: це нічний потяг з Києва до Хелма. Нині їх навіть два на добу (вечірній і пізній нічний), оскільки є вагони з Харкова та Дніпра, які теж приходять до Хелма. Час відправлення з Києва – близько 19:45 або 21:30, прибуття в Хелм – рано-вранці (5–6 година ранку). У зворотному напрямку з Хелма поїзди відходять ввечері (близько 16:00 та близько 22:40).

Хелм – це не кінцева мета більшості пасажирів, а пересадковий пункт. Як ми описували, тут зручно пересісти на ранковий польський потяг до Варшави або на електричку до Любліна. Можна їхати й далі: наприклад, з Любліна є поїзди до Кракова та Ґданська, хоча це вже з двома пересадками загалом від Києва.

Зверніть увагу: станція прибуття українського поїзда – Chełm (Головний вокзал). У місті Хелм є ще зупинка Chełm Miasto, через яку проїжджають деякі польські потяги. Не переплутайте її з основною! Були реальні випадки, коли пасажири в Польщі помилково виходили на зупинці Chełm Miasto замість головного вокзалу Chełm і не встигали на свій поїзд до Києва. Тому, якщо прямуєте до України з пересадкою в Хелмі, сидіть у потязі до кінцевої станції Chełm. Перон там один, тож знайти український поїзд легко.

Маршрут Київ – Хелм сам по собі зручний ще й тим, що це повністю залізничний шлях без автобусів. Прикордонний контроль здійснюється прямо у вагоні на станції Дорогуськ (Польща) або під час руху, тож вам не треба нікуди виходити посеред ночі. Після прибуття в Хелм – ви вже в Шенген-зоні і можете їхати куди заманеться. Таким чином, навіть якщо ваша ціль не Хелм, цей напрямок чудово підходить, щоб потрапити до центральної чи північної Польщі з мінімумом стресу.

Київ – Замостя: залізничний шлях для ентузіастів

Замостя (Zamość) – історичне місто на сході Польщі, відоме своєю ренесансною архітектурою. Воно розташоване ближче до українського кордону, ніж Люблін (близько 70 км від пропуску Рава-Руська / Гребенне). Проте із залізницею тут ситуація найскладніша серед усіх розглянутих напрямків. Прямого поїзда з Києва чи Львова до Замостя немає. Мало того, колія з боку України (через Раву-Руську) поки що не електрифікована і пасажирський рух лише починає відновлюватися.

На травень 2025 найреальніший спосіб дістатися до Замостя залізницею такий:

1. Київ – Хелм або Київ – Львів якимось з поїздів, які вам зручні. Далі – рухатися у бік Любліна.
2. Люблін – Замостя: двічі на день із Любліна відправляється регіональний дизель-поїзд Polregio до Замостя (через міста Świdnik – Rejowiec – Zawada). Час в дорозі ~2 години. Наприклад, один з рейсів вирушає з Любліна близько 17:00 і прибуває в Замостя о 19:00.

Отже, маршрут може бути таким: сісти ввечері на поїзд Київ – Хелм, зранку пересісти на електричку до Любліна (будете там близько 9:00), погуляти пів дня по Любліну, а під вечір поїхати до Замостя локальним потягом. Зворотно – аналогічно: виїхати з Замостя вранці до Любліна, вдень доїхати до Хелма і ввечері сісти на потяг Хелм – Київ.

Чи є інші варіанти? У 2023 році запустили тестове сполучення Львів – Рава-Руська – Варшава (через кордон у Раві-Руській). Там потрібна пересадка: українським поїздом до Рави-Руської, потім пішки або шатлом через кордон, далі польським рейковим автобусом від станції Hrebenne до Жешува або навіть до Любліна. На жаль, без пересадки не обійтися, і маршрут поки що не щоденний. Він радше підходить для тих, хто подорожує зі Львова. З Києва же простіше їхати через вже описані Хелм/Люблін.