Діти українських біженців втратили майже 2 роки навчання через війну
Замість шкільних дзвінків — сирени повітряної тривоги. Замість стабільного навчального року — переїзди, втрата дому і близьких, місяці дистанційного навчання без вчителя поруч. За оцінками Центру економічної стратегії, станом на початок 2026 року за кордоном унаслідок війни…
Хочете отримати ПНП через власний бізнес: що змінилось у Польщі, Словаччині, Іспанії
Відкрити ФОП, зареєструвати компанію або стати autónomo — ще не означає автоматично отримати право на проживання. Розбираємося, коли бізнес справді може стати підставою для ПНП, чим відрізняються правила Польщі, Словаччини та Іспанії та які популярні поради з інтернету можуть…
Печери відьом і Музей чаклунства: що подивитися в баскському селі Сугаррамурді
Є місця, які неможливо пояснити лише природою чи архітектурою. І Зугаррамурді одне з них. Маленьке баскське село в горах Наварри, майже на кордоні з Францією, чотириста років тому опинилося в центрі однієї з найгучніших «відьомських» справ в іспанській історії. Але час минає і…
У Варшаві побоюються провокацій під час святкування Дня Незалежності України
У Варшаві готуються до масштабного відзначення Дня Незалежності України 24 серпня, однак на тлі зростання антиукраїнської риторики та випадків агресії організатори й громадські активісти побоюються можливих провокацій. Про це йдеться у матеріалі, опублікованому польською Gazeta…
Єврокомісія пояснила, чи впливають порушення під час мобілізації на право українців на захист
Автор: Mihajlo Udlis / Уповноважений з питань України від ХДС Кельн Отримано відповідь Європейської комісії на запит щодо правового статусу осіб, які залишили Україну внаслідок порушень прав людини під час мобілізаційних заходів. ОСНОВНІ ТЕЗИ Директива про тимчасовий захист та…
Єврокомісія пояснила, чи можуть продовжити захист українців після 2028 року
Автор: Mihajlo Udlis / Уповноважений з питань України від ХДС Кельн Офіційного підтвердження щодо продовження тимчасового захисту після завершення трирічного терміну наразі немає. Європейська комісія надала роз'яснення щодо процедурних аспектів застосування Директиви. Основні…
Чому адаптація за кордоном забирає так багато сил і як собі допомогти
Житло знайдене, документи оформлені, дитина ходить до школи, а маршрут до найближчого супермаркету давно не потрібно перевіряти на карті. Здавалося б, найскладніша частина переїзду позаду. Але замість очікуваного полегшення іноді приходить зовсім інше: постійна втома,…
Домашня кухня як бізнес у Європі: де можна легально продавати їжу
Домашні торти на замовлення, вареники й голубці для земляків, джеми на ярмарках або смаколики та печиво, що їх рекламують через Instagram. Для багатьох українців за кордоном саме їжа стає одним з найдоступніших способів спробувати себе у власній справі, адже не потрібно одразу…
Пізній сон шкодить серцю: дослідниця назвала оптимальний час для засинання
Можна спати сім-вісім годин, але регулярно засинати далеко після опівночі. Чи буде такий сон настільки ж корисним, як і сон з більш раннім відходом до ліжка? Біомедична дослідниця старіння Марта Гонсалес-Фрейре вважає, що важлива не лише кількість годин, а й те, коли саме…
Німеччина офіційно спростила обмін українських водійських посвідчень: іспити більше не потрібні
У Німеччині завершився один із найважливіших етапів спрощення правил для українських водіїв. 17 серпня 2026 року офіційно опубліковано нормативний акт, який передбачає включення України до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) — переліку держав, водійські посвідчення яких…