Польща пропонує українцям трирічні карти перебування CUKR, Чехія — спеціальний дозвіл на п’ять років, а Ірландія з 30 вересня 2026 року відкрила прийом заявок на дворічний Stamp 4. В Австрії для зміни статусу необхідно підтвердити офіційне працевлаштування, а в Італії вже дозволено переоформлювати тимчасовий захист на робочий дозвіл. Попри продовження тимчасового захисту в ЄС до 4 березня 2028 року, європейські країни поступово створюють механізми, які дозволять українцям залишатися на законних підставах і після його завершення. Розповідаємо, які програми доступні станом на жовтень 2026 року, які доходи потрібно підтвердити та кому варто задуматися про зміну статусу вже зараз.
Понад чотири роки після початку повномасштабного вторгнення росії українці залишаються однією з найбільших груп людей під тимчасовим захистом у Європейському Союзі. За даними Ради ЄС, наприкінці травня 2026 року цим механізмом користувалися близько 4,38 мільйона людей, які виїхали з України через війну.
У липні 2026 року Рада Європейського Союзу погодила чергове продовження тимчасового захисту — до 4 березня 2028 року. Відповідне рішення було формально ухвалене 30 липня. Це означає, що українці, які вже отримали захист і зберігають право на нього, можуть продовжувати легально проживати, працювати та користуватися передбаченими соціальними гарантіями.
Однак європейська міграційна політика поступово змінюється. Паралельно з продовженням захисту країни розробляють механізми переходу до звичайних посвідок на проживання — на підставі роботи, підприємництва, навчання або сімейних обставин.
У вересні 2025 року Рада ЄС ухвалила рекомендації щодо поступового переходу від тимчасового захисту до довгострокових правових рішень. Йдеться не про примусову зміну статусу, а про створення можливостей для тих українців, які вже інтегрувалися у країнах проживання та планують залишатися там надалі. При цьому умови суттєво відрізняються: якщо Польща не встановлює окремого мінімального доходу для спеціальної карти CUKR, то в Чехії перевіряють річний дохід усієї родини, а в Ірландії — ще й тривалість працевлаштування та житлові умови.
Польща: карта CUKR на три роки без вимоги мінімального доходу
Спеціальна програма для українців зі статусом PESEL UKR Польща стала однією з країн, які створили окремий механізм переходу від тимчасового захисту до звичайного дозволу на проживання. З 4 травня 2026 року українці отримали можливість подавати заявки на спеціальну карту перебування CUKR (karta pobytu CUKR). Це посвідка на тимчасове проживання строком на три роки. Її головна перевага полягає в тому, що власник більше не залежить від чергового продовження статусу PESEL UKR. При цьому для отримання CUKR не потрібно підтверджувати конкретний мінімальний рівень зарплати. Натомість ключову роль відіграє історія перебування в Польщі.
Серед основних вимог:
- Наявність активного статусу PESEL UKR на момент подання заяви.
- Наявність статусу UKR станом на 4 червня 2025 року, крім передбачених законодавством винятків.
- Щонайменше 365 послідовних днів перебування зі статусом UKR.
- Виконання інших формальних вимог, передбачених процедурою.
Важливо, що 365 днів мають становити безперервний період, але цей період не обов’язково повинен безпосередньо передувати поданню документів. Окремі правила передбачені для дітей, які народилися в Польщі після 24 лютого 2022 року.
Отримання карти CUKR означає зміну правової підстави проживання. Відповідно, змінюються й правила доступу до окремих соціальних виплат, пов’язаних саме з тимчасовим захистом.
Для українців, які працюють у Польщі, мають житло та планують залишатися надалі, така карта може бути способом зробити своє перебування незалежнішим від спеціального воєнного законодавства. Офіційні умови доступні на державному порталі Польщі українською мовою.
Чехія: спеціальна посвідка на п’ять років для фінансово незалежних українців
Дохід від 440 000 крон на рік, із додатковими вимогами для сімей Чехія запровадила один із найбільш детально регламентованих механізмів переходу — zvláštní dlouhodobý pobyt (ZDP), або спеціальний довгостроковий дозвіл на проживання. Він розрахований насамперед на українців, які тривалий час перебувають у країні під тимчасовим захистом, працюють, забезпечують себе та не залежать від гуманітарної допомоги. Дозвіл видається на п’ять років.
Читайте також: Чехія відкриє реєстрацію на ZDP у жовтні 2026 року: хто може подати заяву
Однією з основних вимог є дохід. Для процедури 2026 року встановлено поріг:
- 440 000 чеських крон на рік — для однієї особи;
- додатково 110 000 крон — за кожного наступного члена спільного домогосподарства.
Наприклад, для родини з двох осіб необхідний сукупний річний дохід становить 550 000 крон, а для трьох — 660 000 крон. Йдеться про дохід за 2025 податковий рік, який перевіряють за даними відповідних державних реєстрів. Проте фінансовий критерій це лише одна з умов. Також перевіряють тривалість перебування, медичне страхування, відсутність боргів і використання соціальної допомоги.
Читайте також: У Чехії українцям із тимчасовим захистом відкриють новий шлях до робочого статусу
Зокрема, для процедури 2026 року передбачено:
- Щонайменше два роки безперервного тимчасового захисту станом на 1 квітня 2026 року для повнолітніх.
- Відсутність отримання гуманітарної допомоги в період із 1 жовтня 2025 до 31 березня 2026 року.
- Безперервне медичне страхування протягом визначеного дворічного періоду.
- Відсутність заборгованості за медичне страхування станом на 31 березня 2026 року.
- Належну реєстрацію місця проживання та дійсний закордонний паспорт.
- Дотримання вимог щодо відвідування школи дітьми відповідного віку.
Детальні умови — на офіційному інформаційному порталі МВС Чехії.
Ірландія: новий Stamp 4 із доходом від 29 432 євро на рік
Прийом заявок відкрито 30 вересня 2026 року Ірландія стала однією з останніх країн, які запустили окрему програму переходу для українців, що перебувають під тимчасовим захистом. 30 вересня 2026 року уряд відкрив прийом заявок за програмою Temporary Protection Transition Scheme (TPTS).Вона дозволяє відповідним заявникам перейти на імміграційний дозвіл Stamp 4 строком до двох років із можливістю подальшого продовження. На відміну від тимчасового захисту, час проживання за новим дозволом зараховуватиметься для цілей натуралізації. Головні вимоги до основного заявника:
- Проживання в Ірландії під тимчасовим захистом щонайменше один рік до 30 вересня 2026 року.
- Працевлаштування або самозайнятість протягом щонайменше шести місяців безпосередньо перед відкриттям програми.
- Дохід на рівні не менш ніж 29 432 євро на рік до оподаткування.
- Продовження трудової діяльності на момент подання заяви та ухвалення рішення.
- Самостійне забезпечення житлом без використання визначених програм державного розміщення.
Мінімальний необхідний дохід еквівалентний приблизно 2 453 євро на місяць до сплати податків. Як уточнив уряд Ірландії 7 жовтня, якщо заявник не має повного року доходів, він може підтвердити, що його фактичний рівень заробітку в річному обчисленні відповідає встановленому порогу. Водночас необхідний шестимісячний період роботи прив’язаний саме до дати відкриття програми, а не просто до будь-яких шести місяців перед поданням документів.
Програма також передбачає можливість переходу для членів сім’ї, які відповідають її умовам.
Однак одночасно мати Stamp 4 за новою схемою та статус тимчасового захисту не можна. Після схвалення нового дозволу правова підстава перебування змінюється.
Офіційна інформація та доступ до подання заявок опубліковані на сайті Імміграційної служби Ірландії.
Австрія: Red-White-Red Card Plus для тих, хто офіційно працює
Від 1 308,39 євро на місяць для однієї особи після врахування встановлених витрат Австрія дозволяє українцям зі статусом тимчасового захисту переходити на посвідку Rot-Weiß-Rot – Karte plus із 1 жовтня 2024 року. Цей дозвіл дає право проживати в країні та працювати без прив’язки до конкретного роботодавця. Він також дозволяє займатися самостійною підприємницькою діяльністю. Основна умова стосується підтвердженого трудового стажу. Заявник повинен мати щонайменше 12 місяців офіційної роботи з повним соціальним страхуванням протягом останніх 24 місяців або відповідний період застрахованої самозайнятості. Також потрібно продемонструвати достатній рівень доходу для самостійного забезпечення. У 2026 році базові фінансові орієнтири становлять:
| Склад родини | Необхідні кошти на місяць |
|---|---|
| Одна доросла особа | €1 308,39 |
| Подружжя або зареєстровані партнери | €2 064,12 разом |
| Кожна дитина | Додатково €201,88 |
Ці суми не можна просто прирівнювати до мінімальної зарплати до оподаткування. Під час розрахунку враховують доходи, податки та визначені регулярні витрати, зокрема на житло. Крім фінансової стабільності, необхідно підтвердити базове знання німецької мови на рівні A1.
Першу карту зазвичай видають на один рік. За виконання відповідних умов, зокрема щодо тривалості проживання та інтеграції, можливе отримання трирічного дозволу.
Окремою перевагою австрійського механізму є те, що за визначених умов період проживання під тимчасовим захистом може враховуватися для подальшого отримання довгострокового статусу резидента ЄС. Перевірити власну відповідність умовам можна на офіційному сайті міста Відня.
Італія: тимчасовий захист можна переоформити на робочий дозвіл
Додаткова країна, де вже діє окремий механізм зміни статусу Італія — ще одна країна, яку варто включити до переліку. На відміну від держав, де перехід до іншого статусу передбачає значні вимоги до річного доходу, італійський механізм передусім орієнтований на українців, які вже працюють. Можливість переоформлення посвідки на тимчасовий захист (permesso di soggiorno per protezione temporanea) на дозвіл для роботи (permesso di soggiorno per motivi di lavoro) передбачена італійським законодавством, зокрема законом № 213/2023. Це дозволяє громадянам України, які мають законні підстави для трудової діяльності, звернутися по інший тип посвідки, що не залежить від механізму тимчасового захисту.
Ключовою умовою є наявність реальної трудової діяльності, яка відповідає вимогам для відповідного дозволу.
На практиці заявнику необхідно підтвердити підставу працевлаштування, підготувати документи та пройти адміністративну процедуру зміни статусу. Окремого універсального мінімального доходу саме для всіх українців, які переходять із тимчасового захисту, не встановлено: застосовуються вимоги відповідного типу робочого дозволу. Водночас існують адміністративні платежі за оформлення документів. Італійські міграційні органи підтверджують, що оформлення такого переходу можливе за заявою особи. Порядок звернення може передбачати використання поштової процедури Sportello Amico або відповідних сервісів поліції залежно від територіальних правил. Для українців, які вже мають стабільну роботу в Італії, цей механізм може бути альтернативою очікуванню завершення загальноєвропейського тимчасового захисту.
Словенія: можливість перейти на звичайну посвідку після завершення захисту
Дохід і документи залежать від підстави проживання Словенія також передбачила механізм легалізації перебування для людей, які втратять статус тимчасового захисту. За офіційними роз’ясненнями словенської влади, якщо тимчасовий захист припиняється через завершення встановленого строку або з інших визначених законом підстав, людина може протягом десяти днів подати заяву на тимчасове проживання відповідно до загального міграційного законодавства. Залежно від обставин підставою може бути робота, навчання, возз’єднання сім’ї або інша передбачена законом мета. Якщо заяву подано вчасно, компетентний орган видає підтвердження, що за встановлених умов дозволяє законно перебувати у країні під час розгляду документів. Для людей, які вже працювали або займалися самозайнятістю на момент припинення захисту, передбачені окремі правила продовження законного перебування та роботи. При цьому єдиного фінансового порога для всіх випадків немає. Сума коштів, яку потрібно підтвердити, залежить від підстави отримання посвідки, сімейного стану та інших передбачених законом критеріїв.
Важливе уточнення: словенський механізм не означає автоматичного надання довгострокової посвідки кожному українцю. Йдеться про можливість подати заяву та пройти звичайну процедуру розгляду.
Докладна інформація розміщена на державному порталі Словенії.
Німеччина: чи можуть українці перейти з §24 на робочий ВНП
Звичайні міграційні механізми, а не окрема універсальна програма Німеччина, де проживає одна з найбільших українських громад під тимчасовим захистом, наразі не пропонує аналога польської CUKR, який дозволяв би всім українцям отримати спеціальний багаторічний дозвіл за єдиною спрощеною процедурою. Водночас німецьке законодавство має низку звичайних підстав для отримання посвідки на проживання. Зокрема, українці можуть розглядати можливості оформлення дозволів для кваліфікованих працівників, дослідників, підприємців, членів сімей або інших категорій заявників. Для фахівців із відповідною освітою та трудовим контрактом одним із варіантів може бути EU Blue Card. Інші категорії працівників можуть претендувати на посвідки відповідно до положень німецького Закону про перебування іноземців — Aufenthaltsgesetz.
Читайте також: Податкова декларація для українців в Німеччині у 2026: коли і як її подавати?
Однак наявність роботи сама по собі не гарантує можливості зміни статусу з §24. Потрібно відповідати вимогам конкретного типу дозволу, а також враховувати правила переходу між правовими підставами проживання. Сума необхідного доходу також залежить від обраного механізму. Тому перед поданням документів українцям варто звернутися до місцевої міграційної служби Ausländerbehörde або до фахівця з німецького міграційного права. Водночас поспішати зі зміною статусу лише через побоювання втратити тимчасовий захист не потрібно: відповідні дозволи за §24, які підпадають під чинне німецьке положення про автоматичне продовження, зберігають дію до 4 березня 2028 року.
Інформацію про перебування українців у Німеччині можна знайти на офіційному порталі Germany4Ukraine.
Порівняння умов: де українцям найпростіше отримати довгостроковий дозвіл
Умови переходу значно різняться не лише за рівнем необхідного доходу, а й за строками проживання, вимогами до працевлаштування та статусом самої програми.
| Країна | Тип дозволу | Фінансові вимоги | Строк дозволу |
|---|---|---|---|
| Польща | CUKR | Без окремого мінімального доходу | 3 роки |
| Чехія | Спеціальний ZDP | 440 000 крон за рік + 110 000 на кожного наступного члена домогосподарства | 5 років |
| Ірландія | Stamp 4 за TPTS | €29 432 на рік до податків | До 2 років із поновленням |
| Австрія | Red-White-Red Card Plus | Від €1 308,39 на місяць для однієї особи, з урахуванням правил розрахунку | Зазвичай 1 рік, за умов — 3 |
| Італія | Робочий ВНП | Залежить від підстави та виду роботи | Залежить від типу дозволу |
| Словенія | Звичайний ВНЖ | Залежить від підстави проживання | Залежить від дозволу |
| Німеччина | Робочий або інший ВНП | Залежить від категорії | Залежить від дозволу |
Чи можна зберегти тимчасовий захист після отримання нового ВНП
Це одне з найважливіших питань для українців, які планують змінити міграційний статус. У багатьох випадках отримання звичайного дозволу на проживання означає, що людина більше не користуватиметься правами, пов’язаними саме з тимчасовим захистом. Наприклад, Ірландія передбачає, що після переходу на Stamp 4 за новою програмою одночасно зберігати тимчасовий захист не можна. У Польщі отримання CUKR також змінює правову підставу перебування.
Однак наслідки не слід автоматично переносити на всі держави ЄС: порядок взаємодії статусів, момент припинення захисту та права заявника визначаються національним законодавством. Також нова посвідка на проживання не завжди гарантує збереження попередніх соціальних виплат. Тому перед зміною статусу важливо перевірити не лише право на проживання і роботу, а й умови медичного страхування, допомоги на дітей, житлової підтримки та інших виплат.
Чи зарахують роки під тимчасовим захистом для постійного проживання та громадянства
Ще одне принципове питання — чи дозволить новий статус у майбутньому отримати постійну посвідку на проживання або громадянство країни. Відповідь залежить від держави. Наприклад в Ірландії уряд підтвердив, що час проживання за новою схемою Stamp 4 зараховуватиметься для натуралізації, тоді як перебування під тимчасовим захистом саме за цією підставою не враховується для такого розрахунку.
В Австрії за виконання передбачених умов період перебування з посвідченням для переміщених осіб може враховуватися для отримання статусу довгострокового резидента ЄС після переходу на відповідну посвідку.
В інших країнах правила можуть суттєво відрізнятися. Тому сам факт отримання трирічної чи п’ятирічної карти ще не означає автоматичного права на постійне проживання або громадянство після завершення її строку.
Матеріал підготовлено за офіційними даними Ради ЄС, міграційних відомств Польщі, Чехії, Ірландії, Австрії, Італії, Словенії та Німеччини. Актуально на 15 жовтня 2026 року.
