Робота для всіх є не тільки джерелом доходу. Це ще й певні звички, розклад, колеги та орієнтири на майбутнє. І коли все це раптом зникає, навіть найраціональніші люди відчувають хиткість ґрунту під ногами. Особливо в чужій країні, де правила інші, мова не рідна, а рішення потрібно ухвалювати швидко. Втратити роботу в Німеччині може спричинити стрес. Проте це не глухий кут, а швидше ситуація, в якій є сценарії підтримки, якщо діяти вчасно.
Розповідаємо покроково, що робити після звільнення, як захистити себе юридично, де отримати допомогу та як почати рух до нового етапу.
Обговоріть умови звільнення і не поспішайте підписувати документи
Перш за все, не підписуйте нічого, поки не розібралися, що саме вам пропонують. У Німеччині звільнення має відбуватися відповідно до законних процедур:
- Повідомлення про звільнення має бути завчасним, відповідно до трудового договору або закону (зазвичай від 2 тижнів до 3 місяців).
- Якщо вам пропонують підписати Aufhebungsvertrag (угоду про припинення трудових відносин за згодою сторін), її варто розглядати як інструмент — ви можете домовитися про кращі умови: наприклад, компенсацію або збереження позитивного запису у рекомендаційному листі.
- Стандартна компенсація становить приблизно 0,5 окладу за кожен рік роботи.
- Якщо є сумніви — зверніться до адвоката або до Gewerkschaft (профспілки), якщо ви її член.
📌 Важливо: у вас є 3 тижні на оскарження звільнення в суді (Kündigungsschutzklage), якщо вважаєте його необґрунтованим.
Заберіть усі важливі документи
Після звільнення роботодавець зобов’язаний видати вам кілька ключових документів. Не залишайте це на потім, адже без них не можна отримати ні допомогу, ні роботу:
- Arbeitsbescheinigung — офіційне підтвердження факту роботи (для Agentur für Arbeit).
- Urlaubsbescheinigung — довідка про використану/невикористану відпустку.
Arbeitszeugnis — характеристика-рекомендація з місця роботи. У Німеччині вона має формалізований вигляд і дуже важлива при наступному працевлаштуванні.
Вчасно зареєструйтеся в Agentur für Arbeit
Це ключовий крок. Вам потрібно повідомити про пошук роботи (arbeitssuchend) не пізніше, ніж за 3 дні після отримання повідомлення про звільнення. Якщо ви знаєте про майбутнє звільнення завчасно, то зробіть це за 3 місяці до нього.
Після фактичного звільнення необхідно особисто з’явитися й зареєструватися як безробітний (arbeitslos).
📍 Реєстрація онлайн: arbeitsagentur.de
⚠️ Увага: якщо вам виплачують значну вихідну компенсацію, це може відтермінувати або зменшити виплати ALG I.
Також важливо знати: отримання ALG II (Bürgergeld) в окремих випадках може ускладнити або відкласти процедуру натуралізації (наприклад, при поданні на громадянство).
Хто і що може отримати: ALG I та Bürgergeld
ALG I
Це виплата для тих, хто:
- мав офіційну роботу мінімум 12 місяців протягом останніх 30;
- сплачував внески на соціальне страхування;
- вчасно зареєструвався в Agentur für Arbeit.
Виплата: 60% (або 67%, якщо є дитина) від середньої нетто-зарплати.
Тривалість: до 6–12 місяців, залежно від віку та страхового стажу.
🔗 Детальніше про ALG I
Bürgergeld (ex ALG II)
Якщо ALG I не доступна або вже закінчилась — звертайтесь до Jobcenter. Ви отримаєте:
- фінансову допомогу на життя;
- оплату житла;
- страхування;
- доступ до перекваліфікації.
⚠️ Але пам’ятайте: отримання Bürgergeld не завжди “нейтральне” для вашого статусу, якщо ви плануєте подальшу натуралізацію.
🔗 Bürgergeld – для українців
Повідомте Ausländerbehörde, якщо ви на робочій візі або Blue Card
Ви маєте до 2 тижнів, щоб письмово повідомити про втрату роботи до Ausländerbehörde (міграційної служби). Це стосується:
- власників Blue Card;
- тих, хто перебуває в Німеччині на основі робочої візи.
📌 Лист має бути німецькою, з копією звільнення та коротким поясненням планів пошуку нової роботи.
🕒 Зазвичай надається від 3 до 12 місяців для пошуку роботи. Якщо вам дали лише короткий термін, то його можна подовжити, якщо довести активний пошук і участь у програмах працевлаштування.
Освіта, перекваліфікація, підтримка
В Agentur für Arbeit доступні:
- професійні курси (Umschulung);
- мовні програми;
- фінансування відкриття бізнесу (Gründungszuschuss);
- консультації з працевлаштування.
Усе це безкоштовно, якщо ви зареєстровані як безробітний.
🔗 Програми підтримки та навчання
Втратити роботу — це не просто бюрократичний епізод. Це момент, коли важливо зібратись і вчасно скористатись підтримкою. У Німеччині є інституції, які працюють, але вони очікують і від вас дій: заяв, документів, активності.
- Не підписуйте папери поспіхом.
- Заберіть усі документи.
- Зареєструйтесь в агентстві.
- Повідомте міграційну службу.
- Не ігноруйте своє право на підтримку.