27 жовтня 2025 року в офіційному виданні Bundesgesetzblatt (BGBL. I Nr. 252 від 27.10.2025) опублікована «Друга постанова про внесення змін до Положення про продовження дії дозволів на перебування для українців» — Zweite Verordnung zur Änderung der Ukraine‑Aufenthaltserlaubnis‑Fortgeltungsverordnung (2. UkraineAufenthÄndFGV). 

Згідно із § 2 статті 1 цього документу, термін дії дозволів на перебування українців у Німеччині продовжується з попередньої дати 4 березня 2026 року до 4 березня 2027 року.

Проєкт документа був схвалений федеральним урядом, підписаний Alexander Dobrindt, Федеральним міністром внутрішніх справ Німеччини, після голосування у Bundesrat 17 жовтня 2025 року.

Публікація у Bundesgesetzblatt означає, що рішення набрало чинності того ж дня — 27 жовтня 2025 року.

Що це означає для українців у Німеччині

• Збереження статусу
  Українці, які перебувають у Німеччині за дозволом на перебування згідно § 24 Aufenthaltsgesetz (AufenthG), тобто в рамках тимчасового захисту, отримують продовження дії свого дозволу до 4 березня 2027 року. Це дає юридичну стабільність і можливість залишатись офіційно та легально ще на значний термін.
• Працювати, навчатися, проживати без додаткових подань
  Продовження відбувається за умови чинного дозволу: часто не потрібно подавати нову заявку або проходити складні процедури. Як раніше, дозволи передбачають доступ до ринку праці, соціальних виплат та інших прав. (Попередня інформація вказувала автоматичне продовження до 4 березня 2026 року).
• Відкладення перехідного моменту
  Це рішення означає, що українцям не потрібно наразі переходити на інший тип дозволу — наприклад, студентський чи робочий, якщо вони не бажають чи не мають такої потреби. Є додатковий час для планування подальших кроків.
• Чіткий сигнал підтримки
  Продовження до березня 2027 року демонструє, що Німеччина та ЄС визнають тривалість та складність ситуації в Україні й готові забезпечити українцям більш тривалу правову основу перебування. 

На що варто звернути увагу

• Переконайтесь, що ваш дозвіл на перебування виданий за § 24 AufenthG і чинний — це ключовий критерій.
• Хоча продовження автоматичне, рекомендується перевірити, чи є у вас відповідне маркування або повідомлення від міграційної служби.
• Якщо ви хочете залишатись у Німеччині більш довгостроково (отримати постійний дозвіл або громадянство) — подумайте про перехід на інший тип дозволу за можливості.
• Зберігайте документи, повідомлення від Ausländerbehörde, звіти про перебування — це корисно на випадок додаткових перевірок.

Офіційне джерело: Bundesgesetzblatt — BGBl. 2025 I Nr. 252 від 27.10.2025 (https://www.recht.bund.de/eli/bund/bgbl-1/2025/252)