У жовтні 2025 року Міністерство внутрішніх справ Литви офіційно підтвердило: з 1 січня 2026 року російська мова зникне з переліку мов, доступних під час складання теоретичного іспиту на водійські права. Натомість до системи «Regitra» (державного підприємства, що відповідає за видачу водійських посвідчень) додадуть інші офіційні мови ЄС – серед них англійську, іспанську, французьку, польську та, ймовірно, німецьку.
Рішення ухвалене ще наприкінці 2024 року, але його впровадження відтермінували на рік – до 2026-го, аби автошколи та «Regitra» встигли оновити свої програми та системи тестування.
Що змінюється?
До 31 грудня 2025 року теоретичний іспит можна скласти трьома мовами:
- литовською,
- англійською,
- російською (тимчасово).
Після 1 січня 2026 року залишаться лише:
- литовська,
- офіційні мови Європейського Союзу (англійська, іспанська, французька, польська, португальська, інші).
Російська мова повністю вилучається з переліку.
За словами нинішнього міністра внутрішніх справ Владаславаса Кондратовічюса, це крок до «європеїзації публічних послуг» і зменшення залежності від російськомовного контенту у сфері держпослуг.”
Проте, як зазначають у самій «Regitra», повна технічна готовність систем до роботи з кількома новими мовами очікується лише протягом 2026 року.
А як щодо українців?
Під час публічного обговорення ще у 2024 році попередня міністерка внутрішніх справ Агне Білотайте заявила:
«Ми надаємо доступ до послуг усіма офіційними мовами ЄС, але зробимо виняток для українців, які мають тимчасовий захист», – заявляла тоді Білотайте.
Однак, жодного нормативного акта або офіційного роз’яснення від «Regitra» щодо такого винятку не існує. Станом на жовтень 2025 року ця заява залишається лише політичним коментарем, який не має юридичного підґрунтя.
Після відставки Білотайте це питання не отримало продовження: новий міністр Кондратовічюс не коментував україномовний модуль, а на сайті «Regitra» така опція не зазначена.
Іншими словами – виняток для українців поки що не діє.
Порівняння: як було і як буде
| Період | Мови іспиту | Коментар |
| До 31.12.2025 | Литовська, англійська, російська | Російська залишається тимчасово, переважно для тих, хто вже навчається у школах. |
| З 01.01.2026 | Литовська, англійська, французька, іспанська, польська, португальська (інші мови ЄС) | Російська мова повністю вилучається. Українська — не підтверджена офіційно. |
| Виняток для українців | Обговорювався на рівні заяви МВС у 2024 році | Немає затвердження від Regitra або відповідного наказу. |
Що це означає для українців
Для українців, які зараз перебувають у Литві під тимчасовим захистом, ситуація виглядає так:
- Якщо у вас уже є українське водійське посвідчення, його можна обміняти на литовське без складання іспитів. Такий обмін діє завдяки двосторонній угоді між Україною та Литвою, підписаній 30 травня 2023 року.
- Якщо ви тільки плануєте отримати права, теоретичний іспит до кінця 2025 року можна скласти ще російською, англійською або литовською.
- Починаючи з 2026 року, російська мова зникне, і залишається орієнтуватися на англійську чи іншу офіційну мову ЄС.
Усі інші умови (медична довідка, навчання в автошколі, резидентський статус) залишаються без змін.
Чому ці зміни важливі
Мовна реформа у сфері водійських іспитів – частина ширшої державної політики. Литва поступово прибирає російську мову з офіційних сервісів, шкільних програм і державних платформ. У контексті безпеки це пояснюється бажанням зменшити вплив інформаційного простору РФ.
Для українців цей процес має подвійне значення: з одного боку, Литва зберігає дружнє ставлення і створює умови для обміну українських посвідчень без бюрократії; з іншого – мовна інтеграція стає обов’язковою частиною життя.
Як ви ставитеся до того, що російська зникне? Чи вважаєте це правильним кроком у бік європейської інтеграції? Діліться своїми коментарями внизу!
Отримуй актуальні новини та щотижневий дайджест перевіреної інформації.
