Нарешті казки, які подорожують разом з українськими родинами
Додаток «Люба Жу» створили для дітей, що роз’їхалися по різних країнах через війну, але хочуть зберегти зв'язок з українською мовою. Тут казки звучать одразу трьома мовами : українською, англійською та французькою. Малеча слухає історію й непомітно прокачує словниковий запас, а…
Паспорт-книжечка чи ID-картка: коли потрібно міняти документ
Попри війну і вимушене переміщення, документи залишаються головним ключем до легального життя українців за кордоном. Особливо паспорт. Команда Relocate.to пояснює, коли його потрібно обов’язково міняти, чому прострочене фото може стати проблемою і як діє спрощений порядок під…
Офіційно: тимчасовий захист українців у Німеччині продовжено до 4 березня 2027 року
27 жовтня 2025 року в офіційному виданні Bundesgesetzblatt (BGBL. I Nr. 252 від 27.10.2025) опублікована «Друга постанова про внесення змін до Положення про продовження дії дозволів на перебування для українців» — Zweite Verordnung zur Änderung der…
Влада Андалусії повернула майже 300 державних квартир у провінції Малага, які захопили сквотери
Андалузія повідомляє про масштабну операцію з повернення державного житла, яке роками залишалося під контролем сквотерів та злочинних угруповань. За даними Андалузького агентства з питань житла та реабілітації ( AVRA ), з 2019 року вдалося повернути 288 квартир у держвласності…
Суворі обмеження на алкоголь за кермом стосуватимуться й українців
У туристичній Іспанії, де келих вина за обідом настільки ж звичний, як сонце над середземноморським узбережжям, влада пропонує суттєво переглянути правила щодо керування у стані сп’яніння. Нові обмеження можуть стати одними з найжорсткіших у Європі — і це безпосередньо…
Десятки тисяч людей вийшли на протест у Валенсії в річницю смертельної повені
Десятки тисяч людей заполонили вулиці Валенсії у першу річницю катастрофічної повені, що забрала життя 229 мешканців регіону. Учасники акції вшанували пам’ять загиблих і різко розкритикували дії влади, вимагаючи відставки президента регіону Карлоса Мазона. Багато…
Уряд Німеччини готує новий план депортації нелегальних мігрантів
Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц різко висловився щодо міграційної політики країни, заявивши про необхідність активнішого повернення до країн походження людей без правових підстав на перебування у ФРН. «Проблеми створюють ті, хто не має права на постійне проживання, хто не працює…
Ігор Сікорський: київський конструктор, який підкорив небо
Київ початку ХХ століття, вузенькі вулички, запах мастила й диму, а в квартирі на Ярославовому Валу, 15, хлопець із ясним поглядом збирає свій перший літачок із гумовою стрічкою замість мотора. Його звати Ігор Сікорський – і через кілька десятиліть його ім’я знатимуть у кожному…
Водійське посвідчення в Польщі
Українці, які проживають у Польщі, можуть керувати автомобілем на підставі українського посвідчення водія, однак правила залежать від статусу перебування, тривалості проживання та мети користування транспортом. У 2025 році діють спрощені норми для осіб під тимчасовим захистом…
Освіта в Німеччині для українців: вступ до університету, вартість і фінансування
Навчатися у Німеччині не є міфом. Українці з тимчасовим захистом мають ті самі можливості, що й громадяни ЄС: безкоштовна освіта у державних університетах, доступ до гуртожитків, грантів і студентських пільг. Звісно, все тут побудовано на чіткому порядку, документах і дедлайнах,…