Українці, які проживають у Польщі, можуть керувати автомобілем на підставі українського посвідчення водія, однак правила залежать від статусу перебування, тривалості проживання та мети користування транспортом. У 2025 році діють спрощені норми для осіб під тимчасовим захистом (UKR), але для окремих категорій водіїв обов’язковий обмін на польські права залишається чинним. У цьому матеріалі редакція Relocate.to зібрала актуальну інформацію. 

Визнання українських посвідчень у Польщі

Згідно з Регламентом (ЄС) 2022/1280, дійсні українські посвідчення визнаються на території ЄС для осіб, які користуються тимчасовим захистом. Польща, у свою чергу, офіційно продовжила легальне перебування громадян України зі статусом UKR до 4 березня 2026 року, а Рада ЄС – дію тимчасового захисту до 4 березня 2027 року.

Це означає, що українці з таким статусом можуть продовжувати користуватися українськими правами для приватного керування авто протягом усього періоду дії тимчасового захисту.

Коли обмін є обов’язковим

Іноземне посвідчення потрібно обміняти, якщо:

• ваше постійне місце проживання у Польщі перевищує 185 днів на рік і ви більше не маєте статусу тимчасового захисту (UKR);
• ви працюєте у сфері платних перевезень (таксі, Uber, Bolt, FreeNow) – з 2024 року ці платформи приймають лише водіїв із польським посвідченням.

Для приватного користування автомобілем у межах тимчасового захисту українське посвідчення залишається чинним.

Варіант 1. Отримання польського посвідчення «з нуля»

Цей варіант потрібен тим, хто ніколи не мав водійських прав або бажає отримати нову категорію.

Основні кроки:

1. Медична довідка про придатність до керування транспортом.
2. PKK (Profil Kandydata na Kierowcę) – електронний профіль кандидата, який створює місцевий відділ комунікації (wydział komunikacji).
3. Курс у автошколі – стандартна програма для категорії B передбачає приблизно 30 годин теорії та 30 годин практики.
4. Іспити у WORD (Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego):
   • теоретичний тест – 55 zł,
   • практичний іспит – 222 zł.
5. Оплата за виготовлення бланка – близько 100 zł.

 Додатково враховуйте курс автошколи – кілька тисяч злотих залежно від регіону.

Строк виготовлення: до 9 робочих днів після оплати, у складних випадках – до місяця.

Варіант 2. Обмін українського посвідчення на польське

Українці, які мають чинне посвідчення, можуть обміняти його без повторного складання іспитів, якщо документ автентичний і виданий відповідно до норм Віденської конвенції 1968 року.

Де подавати документи:

• у вашому wydział komunikacji (starostwo powiatowe або urząd miasta).

Пакет документів:

• заповнена заява (wniosek);
• фото 35×45 мм;
• паспорт або карта побиту, номер PESEL, підтвердження адреси проживання;
• оригінал українського посвідчення водія;
• присяжний переклад документа (у більшості повітів обов’язковий);
• підтвердження сплати збору – 100 zł.

Строк виготовлення: зазвичай до 9 робочих днів, однак може бути довше, якщо орган надсилає запит до України для перевірки справжності документа.

Після обміну українське посвідчення надсилається назад до органу, що його видав, а водій користується польським документом.

Практичні поради

• Якщо плануєте залишатися в Польщі надовго – краще обміняти посвідчення заздалегідь, адже це спрощує страхування, оренду авто та працевлаштування.
• Перевіряйте вимоги вашого повіту: у кожному можуть бути власні нюанси (наприклад, необхідність згоди на перевірку автентичності документа).
• Слідкуйте за статусом виготовлення документа онлайн через сайт Ministerstwa Infrastruktury.
• Зберігайте копії українських прав до отримання польського документа.

У 2025 році українці можуть законно користуватися своїми посвідченнями водія в Польщі, якщо мають статус тимчасового захисту. Обмін потрібен лише у трьох випадках:

1. для професійних водіїв (таксі, Uber, Bolt);
2. після завершення статусу UKR або переходу на інший тип перебування.

Для всіх інших випадків українське посвідчення залишається чинним на період дії тимчасового захисту.

Увага: Інформація наведена для загального ознайомлення і не є юридичною чи податковою консультацією. Правила можуть змінюватися, а застосування залежить від індивідуальних обставин: виду перебування, категорії водійського посвідчення, конкретного повіту чи міста.

🔎 Матеріал підготувала команда Relocate.to! 

Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!