Після переїзду до Німеччини багато українців стикаються з неочікуваною складністю: звичні ліки від застуди, болю чи шлункових розладів в аптеці можуть бути недоступні без рецепта. Фармацевтична система країни має інші правила, ніж в Україні — тут суворо регулюється продаж медикаментів, діє рецептурна система з різними рівнями покриття страховкою, а ціни на ліки можуть суттєво відрізнятися. Та попри це, розібратися в місцевих особливостях цілком реально. Пояснюю, як влаштована аптечна система Німеччини, що можна купити без рецепта, які існують типи рецептів, де знайти аналоги українських ліків і як заощадити завдяки онлайн-аптекам.
Як працює аптечна система Німеччини
- Більшість аптек працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 18:00–19:00, а в суботу — до обіду. У неділю та вночі відкриті тільки чергові аптеки (Notdienst). Їх можна знайти за допомогою сайту aponet.de.
- Існують приватні та мережеві аптеки, а також онлайн-аптеки, які часто пропонують нижчі ціни.
- Регулювання цін суворе: на рецептурні препарати ціни встановлюються державою, тож вони однакові у всіх аптеках.
Як працює страхування та покриття вартості ліків
У Німеччині медичне страхування є обов’язковим і ділиться на:
- державну (gesetzlich) — покриває більшість основних ліків;
- приватну (privat) — діє за індивідуальними договорами.
Вартість ліків покривається повністю або частково — залежно від типу рецепта та вашого віку чи статусу (наприклад, діти до 12 років отримують рецептурні ліки безплатно).
Які бувають рецепти і що означають їх кольори?
В Німеччині рецепти мають різні кольори, які вказують на тип покриття:
🔴 Червоний рецепт (Kassenrezept) — видається лікарем, якщо ви застраховані в державній касі. Діти до 12 років отримують ліки безплатно, дорослі — зі співоплатою (зазвичай до 10 €).
🔵 Блакитний рецепт (Privatrezept) — для тих, хто має приватну страховку. Ви сплачуєте повну суму, а потім подаєте її на компенсацію.
🟢 Зелений рецепт (Grünes Rezept) — рекомендація лікаря на ліки, які не покриваються страховкою. Ви купуєте їх за власний кошт.
Чи можна купити ліки онлайн?
Так, в Німеччині активно розвиваються онлайн-аптеки, наприклад:
- Shop-apotheke.com
- Apteka.de — має інтерфейс російською, зручний для пошуку аналогів.
Переваги:
- нижчі ціни;
- акції та знижки;
- зручна доставка;
- можливість порівняти склади препаратів.
Для замовлення рецептурних ліків онлайн необхідно відправити паперовий рецепт поштою.
Які ліки продають без рецепта в Німеччині?
Без рецепта доступні препарати:
- від застуди (назальні спреї, льодяники);
- від болю (ібупрофен, парацетамол у стандартних дозах);
- проти діареї чи печії;
- від алергії (лоратадин);
- антисептики, вітаміни, креми, мазі від опіків.
Не продаються без рецепта:
- антибіотики;
- гормональні засоби;
- седативні, снодійні, антидепресанти;
- багато дитячих сиропів.
Аналоги українських ліків у Німеччині
Український препарат | Аналог в Німеччині / МНН |
---|---|
Ібупрофен | Nurofen, Thomapyrin, Algoflex |
Парацетамол | Paracetamol ratiopharm |
Лазолван | Mucosolvan |
Тантум Верде | Dobendan |
Отривін | Otriven, Nasivin |
Мукалтин | Mukaltin (часто лише онлайн) |
Йод | Betaisodona, Jodlösung |
Лінекс | Omniflora N, Perenterol |
Левомеколь | Levomekol (у вигляді аналогів Chloramphenicol + мазь) |
Клотримазол | Canesten, Clotrimazol AL |
Диклофенак гель | Voltaren Schmerzgel |
Аспірин | Aspirin Bayer |
Панангін | Magnesium + Kalium Präparate |
Отіпакс | Otalgan, Doloproct (залежить від симптомів) |
Серрата (антизапальний фермент) | Wobenzym (близький аналог) |
Детралекс | Daflon 500 |
Для точного підбору аналога радимо шукати по діючій речовині (international nonproprietary name — INN).
Як отримати рецепт
У Німеччині отримати рецепт на ліки можна лише після консультації з лікарем. Ось як це працює:
Запис до лікаря
Спочатку потрібно записатися до лікаря загальної практики (Hausarzt) або профільного спеціаліста (наприклад, педіатра чи дерматолога), залежно від вашої проблеми. Якщо ви застраховані у державній страховій компанії, достатньо мати медичну картку (Gesundheitskarte).
Прийом і діагноз
Під час візиту лікар проводить огляд, ставить діагноз і вирішує, чи потрібні вам рецептурні ліки. Якщо так — він видає паперовий рецепт відповідного кольору або електронний (eRezept).
Електронний рецепт
З 2024 року в Німеччині активно впроваджують eRezept — замість паперового бланка ви отримаєте QR-код, який можна показати в аптеці або надіслати онлайн-аптеці.
Чи можуть українці отримати рецепт?
Так, якщо ви маєте тимчасовий захист або інший статус, що передбачає наявність німецької медичної страховки. Без страховки консультація в лікаря і вартість ліків оплачуються повністю самостійно.
Повторний рецепт (Folgerezept)
Якщо вам потрібно продовжити лікування, ви можете отримати повторний рецепт — для цього іноді достатньо просто звернутися до лікаря телефоном.Система продажу медикаментів у Німеччині вимагає звикання: більшість ліків продаються тільки за рецептом, ціни регулюються, а аналоги українських засобів не завжди мають ті ж назви. Проте онлайн-аптеки, система чергових аптек і детальна рецептурна структура дозволяють адаптуватися та отримати необхідне лікування.
⚠️ Важливо: Не займайтесь самолікуванням. Перед прийомом будь-якого препарату проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.
Також читайте:
- Медстрахування для літніх українців у Європі: що покривають місцеві каси?
- Як протидіяти булінгу у школах Європи: Німеччина та Фінляндія
🔖 Збережіть цю статтю або поділіться з друзями — це може допомогти комусь поруч!