Українки, які мають тимчасовий захист у Німеччині, забезпечені повним медичним супроводом під час вагітності, пологів і після них без додаткової оплати. Ця система дозволяє отримати якісну допомогу у спокійних та безпечних умовах, навіть будучи далеко від дому. У цій статті команда Relocate.to зібрала інформацію про те, що очікує майбутніх мам у Німеччині у 2025 році.

Медичний супровід та Mutterpass

Після підтвердження вагітності необхідно записатися до гінеколога або акушерки. Під час першої консультації роблять аналізи крові та сечі, оцінюють стан здоров’я майбутньої мами, а також видають Mutterpass – головний медичний документ вагітності. Усі результати обстежень та важлива інформація вноситься саме до нього, тому його потрібно завжди мати при собі.

Німецькі протоколи передбачають регулярні огляди: раз на чотири тижні до 32 тижня вагітності, а після цього – кожні два тижні. Незадовго до пологів лікар надає направлення до лікарні. Також страховка покриває три стандартні УЗД на різних етапах вагітності. Додаткові дослідження, наприклад NIPT або 3D/4D-УЗД, зазвичай оплачуються окремо.

Варіанти пологів: лікарня, пологовий центр або дім

Найпоширенішим вибором залишаються пологи у лікарні, де доступна цілодобова допомога лікарів та спеціальне обладнання. Обирати лікарню бажано завчасно – приблизно після 34–36 тижня, щоб пройти попередню реєстрацію й обговорити побажання щодо пологів. У більшості відділень передбачені палати, де партнер може залишатися разом із мамою. Одномісні та двомісні палати зазвичай покриває страховка, а за палати підвищеного комфорту може бути додаткова оплата.

Пологові центри пропонують більш домашню атмосферу та мінімальні медичні втручання. Це підходить для здорової вагітності без ризиків. У випадку ускладнень може знадобитися термінове переведення до лікарні. Домашні пологи є ще одним варіантом. Їх супроводжує акушерка, а витрати покриває страхування, але тільки за умов нормального перебігу вагітності.

У деяких лікарнях діє система Belegsystem, коли жінка може обрати власну акушерку або лікаря, які супроводжуватимуть її протягом вагітності та пологів. Тих фахівців варто шукати заздалегідь, орієнтовно на 12 тижні.

Роль акушерки у післяпологовий період

Після виписки підтримка акушерки є важливою частиною відновлення. Вона допомагає у грудному вигодовуванні, спостерігає за здоров’ям новонародженого та консультує маму щодо догляду за дитиною. Страхування покриває післяпологові візити акушерки вдома, кількість яких визначається потребою сім’ї. Якщо знайти фахівчиню складно, варто звертатися до сімейних консультаційних центрів (Familienberatungsstellen).

Декретна відпустка, Elterngeld та інша фінансова підтримка

Працюючі вагітні мають право на Mutterschutz – оплачувану декретну відпустку: шість тижнів до пологів і вісім тижнів після них. Це офіційний період захисту, під час якого компенсується до 100% доходу за рахунок страхової системи та роботодавця.

Після завершення Mutterschutz батьки можуть отримувати Elterngeld – допомогу на утримання дитини в перший рік життя. Його розмір зазвичай становить до 67% попередньої зарплати, але не більше 1 800 євро на місяць. Батьки можуть комбінувати форму отримання коштів і поділити період між собою.

Якщо родина вже отримує соціальну допомогу (Bürgergeld), при вагітності додається надбавка на додаткові потреби, а після народження можлива одноразова фінансова підтримка на речі для дитини. Такі заяви подають у Jobcenter або Sozialamt.

Реєстрація народження та документи для немовляти

Після народження дитини лікарня передає інформацію до місцевого Standesamt. Батькам видають німецьке свідоцтво про народження, яке потім можна апостилювати та перекласти присяжним перекладачем для використання в Україні. Якщо батьки не перебувають у шлюбі, знадобиться визнання батьківства.

Дитина іноземних громадян, народжена в Німеччині, автоматично отримує українське громадянство. Для оформлення документів слід звернутися до консульства України: спочатку реєстрація громадянства, потім – оформлення закордонного паспорта. Також можливо тимчасово внести дані дитини у паспорт одного з батьків.

Kindergeld і підтримка родин

Українські сім’ї з тимчасовим захистом можуть отримувати Kindergeld – щомісячну допомогу на дитину. Станом на 2025 рік її розмір становить 255 євро на кожну дитину до досягнення 18 років. Крім цього, залежно від рівня доходу, сім’ї можуть отримати додаткові соціальні пільги: покриття харчування у школі чи садочку, підтримку для придбання шкільних речей або звільнення від плати за дитячий садок.

Німеччина пропонує українкам з тимчасовим захистом комплексну медичну та фінансову підтримку на всіх етапах вагітності й перших місяцях життя дитини. Регулярні медичні огляди, індивідуальний супровід акушерки, декретні виплати та дитячі допомоги забезпечують спокійніші умови для майбутніх батьків у новій країні.

🔎 Матеріал підготувала команда Relocate.to! 

Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!