З 2022 року українці у Франції можуть перебувати та працювати завдяки тимчасовому захисту (protection temporaire). Цей статус автоматично дозволяє легально працювати без окремого titre de séjour salarié. Проте якщо ви плануєте залишатися у Франції надовго, варто подумати про перехід на titre de séjour salarié. Це дозволяє інтегруватися у французьку систему довгостроково, дає більше стабільності для продовження контрактів, доступу до інших видів карт (наприклад, «pluriannuelle» чи «carte de résident»).Таким чином, тимчасовий захист — це швидке рішення, але він має обмежений термін дії, тоді як salarié відкриває шлях до тривалої інтеграції. Команда relocate.to розібралася, які варіанти довготривалого перебування у Франції мають українці.
Titre de séjour salarié
Titre de séjour salarié — це дозвіл на проживання у Франції, який дає право легально працювати як найманий працівник. Його видають на підставі трудового договору, а також за умови, що роботодавець отримав autorisation de travail (дозвіл на працю для іноземця з-поза ЄС).
Два сценарії оформлення
1. Ви за межами Франції та плануєте приїхати на роботу
Роботодавець подає заявку на autorisation de travail. Роботодавець оформлює онлайн-заявку, варто звернути увагу, що без цього дозволу оформлення візи неможливе.
Подання на візу salarié (Visa long séjour, VLS-TS)
- Подається у консульстві Франції в Україні або країні проживання.
- До пакета входять: паспорт, контракт, підтвердження autorisation de travail та інші документи.
Приїзд і валідація візи у Франції
- Протягом 3 місяців після в’їзду потрібно валідувати VLS-TS онлайн чи через OFII.
- Звернення у префектуру для отримання titre de séjour salarié
- Подання заяви у місцевій префектурі (зазвичай за 2 місяці до завершення візи).
- Префектура видає récépissé на час розгляду.
2. Ви вже перебуваєте у Франції (наприклад, за іншою візою чи зі статусом тимчасового захисту)
Перевірити, чи можлива зміна статусу
- Наприклад, зі студентської візи → salarié.
Роботодавець оформлює autorisation de travail
- Це потрібно навіть для зміни статусу.
Подання на titre de séjour salarié
- Робиться у префектурі або онлайн через “démarches simplifiées” (залежить від департаменту).
Подати заяву потрібно за 2 місяці до завершення поточного дозволу.
Отримання carte de séjour
- Після розгляду видається пластикова карта.
Необхідні документи
- Паспорт + копії
- Контракт із роботодавцем
- Autorisation de travail
- Підтвердження місця проживання у Франції (facture, оренда)
- Фото (e-photo за стандартом)
- Довідки про доходи або підтвердження оплати праці
- Чинний дозвіл на перебування (якщо є)
- Квитанція про сплату гербового збору (timbre fiscal), коштуватиме оформлення загалом 225 євро з яких 25 - сплата гербового збору.
Спеціальні випадки, професії з дефіцитом (métiers en tension)
У Франції існує офіційний перелік професій, де спостерігається нестача кадрів. Це, наприклад, будівництво, громадське харчування, транспорт, медицина, сільське господарство. Для іноземців, які мають досвід або диплом у таких сферах, діють спрощені правила отримання дозволу на роботу та carte de séjour salarié.
Реформа міграційного законодавства від 26 січня 2024 року надала додаткові пільги саме цим категоріям працівників. Зокрема, префектури швидше розглядають їхні заяви, а вимоги до перевірки ринку праці пом’якшені. Це означає, що шанси отримати дозвіл значно зростають, якщо ваша професія входить у список “métiers en tension”
Висококваліфіковані працівники
Для спеціалістів з вищою освітою, досвідом і зарплатою, що перевищує встановлений поріг, передбачені привілейовані дозволи:
Carte bleue européenne (Блакитна карта ЄС)
Це посвідка для висококваліфікованих працівників із дипломом про вищу освіту (мінімум 3 роки навчання) та річною зарплатою, що перевищує 1,5× середньої у Франції. Дає право працювати у Франції та в перспективі — у інших країнах ЄС.
Carte Talent – salarié qualifié
Призначена для іноземців, яких наймають як висококваліфікованих спеціалістів або дослідників. Дає одразу багаторічний дозвіл (часто на 4 роки) і можливість возз’єднання сім’ї за спрощеною схемою.
Поради
- Завжди подавайте документи не пізніше ніж за 2 місяці до завершення попереднього дозволу.
- Перевіряйте сайт своєї префектури, адже вимоги різняться.
- Документи мають бути французькою або з офіційним перекладом.
- Зберігайте копії всіх заяв та підтверджень.
Читайте також
- Нові правила банківських переказів у Європі для українців: що зміниться з жовтня 2025 року
- Як отримати довгостроковий статус у Литві після тимчасового захисту
- Перший місяць у Франції без хаосу: що робити українцям крок за кроком
- У Нідерландах з жовтня зростуть штрафи за безквитковий проїзд
- Довгострокове проживання в Португалії: як отримати дозвіл
- Де в Європі українцям пропонують довгострокове перебування?
