Переїзд у нову країну – завжди виклик. Для українців, які прибувають до Франції у 2025–2026 роках, держава зберігає режим тимчасового захисту, продовжений ЄС до 4 березня 2027 року. Це означає, що вже з перших днів ви маєте право жити, працювати, отримувати медичну допомогу, соціальну підтримку та безкоштовну освіту для дітей.
Проте перші тижні після приїзду можуть здатися хаотичними: нова мова, інші закони, незнайома система послуг. Щоб не загубитися у цьому, дійте послідовно. Нижче – команда Relocate.to підготувала коротенький план, що допоможе пройти головні формальності у перший місяць!
Крок 1. Оформлення документів
Найперше потрібно звернутися до префектури за місцем перебування. Там ви подаєте заявку на тимчасовий захист (protection temporaire). Підготуйте паспорт або українську ID-картку, штамп про в’їзд до Шенгену, а також документи про сімейний стан чи народження дітей.
Після розгляду ви отримаєте APS (Autorisation Provisoire de Séjour) – тимчасовий дозвіл на проживання строком на 6 місяців. Він одразу дає право жити й працювати у Франції. За кілька тижнів до закінчення терміну дозвіл слід подовжувати.
Поки триває оформлення, можна отримати тимчасове житло через соціальні служби або центри прийому. У великих містах, як-от Париж, діють спеціальні програми розміщення переселенців.
Крок 2. Отримання соціальної допомоги
Після отримання APS потрібно звернутися до OFII (Французьке бюро імміграції). Там вам відкриють соціальну ADA-картку, на яку щомісяця надходитиме грошова допомога. Сума залежить від складу сім’ї. Водночас вам запропонують пройти безкоштовні курси французької мови, які значно полегшать інтеграцію.
Крок 3. Пошук житла
На перший час можна скористатися тимчасовим притулком чи готелем, але краще відразу розпочати пошук постійного житла. Французькі сайти оренди – LeBonCoin, PAP – допоможуть знайти варіанти. Варто врахувати: більшість власників вимагають підтвердження доходу, утричі більшого за орендну суму.
Якщо ви поки не маєте стабільної роботи, є програми соціальної оренди (ILM) та благодійні організації, які можуть виступити гарантами. Після оформлення документів подайте заявку на APL (житлова субсидія) у CAF, щоб зменшити витрати на оренду.
Крок 4. Медичне страхування
Щойно у вас буде APS і підтверджена адреса, зверніться до CPAM (Caisse Primaire d’Assurance Maladie). Там вас зареєструють у системі медичного страхування і згодом видадуть Carte Vitale. З нею більшість витрат на лікарів, аналізи й ліки компенсує держава.
У випадку екстрених ситуацій телефонуйте 15 (швидка допомога), 17 (поліція), 18 (пожежна служба).
Крок 5. Школа для дітей
У Франції освіта є обов’язковою з 6 до 16 років і безкоштовною для всіх. Дітей молодшого віку (від 3 років) можна віддати до дитсадка – maternelle.
Для запису у школу зверніться у мерію (mairie) за місцем проживання. Потрібні свідоцтво про народження дитини, підтвердження адреси та медична картка з інформацією про щеплення. Якщо дитина не володіє французькою, її можуть направити на інтенсивні мовні курси (FLS), щоб швидше адаптуватися.
Крок 6. Робота і адаптація
APS дає право на роботу без додаткових дозволів. Звертайтеся до France Travail (колишній Pôle emploi) – там допоможуть скласти резюме, підібрати вакансії та навіть пройти перекваліфікацію. Спочатку простіше знайти фізичну роботу без знання мови, але вже базовий рівень французької значно розширює можливості.
Якщо маєте дипломи чи сертифікати, уточніть їхнє визнання у Франції через систему NARIC. Це може стати ключем до професійної кар’єри у майбутньому.
Перший місяць у Франції не буде легким, але чіткий план допоможе уникнути хаосу. Спершу оформіть документи і житло, подбайте про соціальну допомогу та медстрахування. Далі – інтеграція: школа для дітей, курси французької та перші кроки на ринку праці.
Франція надає українцям інструменти для життя й розвитку, але скористатися ними потрібно самостійно. Чим активніше ви будете у перші тижні, тим швидше відчуєте стабільність і зможете будувати плани на майбутнє.
🔎 Матеріал підготувала команда Relocate.to!
Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!
