Два свята в один день на півночі Іспанії
Липень у Галісії має свій неповторний аромат — змішаний запах морського бризу, хвої та свіжоспечених пирогів tarta de Santiago , посипаних цукровою пудрою. Тут, на північному заході Іспанії, святкування Дня святого Якова ( Día de Santiago Apóstol ) і Національного дня Галісії (…
Літо в Іспанії: які пляжі мають Блакитний прапор і безпечні для дітей
Іспанське літо — не тільки спека й морський бриз. Це особливий настрій з солоними бризками, фруктовими коктейлями і відчуттям абсолютної свободи. Якщо ви плануєте родинний відпочинок і шукаєте не просто красиве море, а безпечний і чистий пляж для дітей, варто знати про пляжі,…
Які магазини в Іспанії працюють у неділю
Багатьох українців, які переїхали до Іспанії або планують відвідати країну, цікавить просте питання: чи можна щось купити у неділю? Адже в деяких країнах це день повного торгового «спокою». В Іспанії все залежить від регіону, типу магазину та пори року. Команда Relocate.to…
Як проходить головне свято в іспанській Памплоні
Памплона в липні виглядає зовсім інакше, ніж решту року. Невелике місто на півночі Іспанії перетворюється на епіцентр шаленства, енергії та старовинних традицій. Фестиваль Сан-Фермін — це не лише знаменитий біг із биками. Це тиждень, коли атмосфера святкування відчувається в…
Ірина Черемісіна: «Починати з нуля — це не страшно»
Українська візуальна артистка й фотографка Ірина Черемісіна відзначена багатьма нагородами у фотоконкурсах, зокрема Black&White International Awards, Tokyo International Foto Awards, Budapest International Foto Awards та інші. Вона вела власний навчальний курс креативної…
Кому й скільки доведеться платити за іспанський транспорт уже в липні
Іспанія кілька років поспіль утримувала одну з найщедріших пільгових систем на громадський транспорт у Європі. Після ковідної кризи, а згодом через енергетичну, уряд компенсував частину вартості проїзду в містах і міжміських напрямках на хвилі боротьби з інфляцією. Але з 1 липня…
Як не розгубитися в нових правилах життя: повсякденні поради для Іспанії
Про переїзд до Іспанії мріють багато людей: море, сонце, виноград, свята і загалом доброзичливі люди. Але за цією картинкою стоїть дещо складніше — адаптація до іншого способу життя, який відрізняється майже в усьому. Щоб звичне не стало джерелом роздратування, важливо…
Безкоштовні літні активності для дітей у популярних містах Іспанії
У 2025 році Іспанія пропонує безліч безкоштовних або умовно безкоштовних літніх розваг для дітей до 14 років. Барселона, Мадрид, Валенсія, Севілья та Малага організовують відкриті фестивалі, творчі майстер-класи, лялькові вистави, парки-атракціони і навіть кіно просто неба. Ми…
Омологація диплома в Іспанії: як українцям підтвердити освіту
Плануєте працювати за фахом або вступати до іспанського університету? У більшості випадків вам знадобиться омологація диплома — офіційне визнання українського документа про освіту в Іспанії. Цей процес може здаватися складним, але насправді він доволі зрозумілий, якщо знати…
Фриланс в Іспанії в 2025 році: як не втратити гроші?
Цьогоріч в Іспанії остаточно запровадили нову система внесків (cotización) для фрилансерів (autónomos), яка яка зачіпає як податки, так і соціальний захист. Вона базується на реальному доході, а не фіксованій базі за власним вибором. Це означає, що кожна самозайнята особа…