Німеччина й надалі пропонує українцям із тимчасовим захистом один із найвищих рівнів соціальної допомоги Bürgergeld. Розмір виплат не є сталим – він визначається індивідуально, залежно від категорії отримувачів. Від початку року відбулися деякі важливі зміни в умовах та розмірах допомоги, які покликані стимулювати інтеграцію українців в суспільне життя країни. Команда Relocate пояснює, на які виплати можна розраховувати й надалі та що змінилось в 2025 році.
Види соціальної допомоги у Німеччині
Українці з тимчасовим захистом цьогоріч можуть розраховувати на такі види допомоги:
- Bürgergeld – для працездатних осіб.
- Kindergeld – дитячі виплати для сімей із дітьми.
- Sozialhilfe – для пенсіонерів та людей, які не можуть працювати через стан здоров’я.
- Wohngeld – допомога на оплату житла.
Розміри соціальних виплат у 2025 році
Українці, які перебувають під тимчасовим захистом у Німеччині, можуть розраховувати на такі щомісячні виплати:
- одинаки та одинокі батьки: 563 євро;
- кожен із подружжя: 506 євро;
- дорослі у соціальних закладах: 451 євро;
- підлітки 14–17 років: 471 євро;
- діти 6–13 років: 390 євро;
- діти до 5 років: 357 євро.
Ці суми залишилися на рівні 2024 року без змін.
Хто з українців може розраховувати на Bürgergeld?
Допомогу можуть отримувати працездатні особи віком від 15 до 67 років, які:
- мають статус тимчасового захисту;
- проживають у Німеччині та зареєстровані за місцем проживання;
- не мають достатнього доходу чи заощаджень для самозабезпечення;
- готові працювати (за винятком студентів, пенсіонерів, осіб з інвалідністю, батьків маленьких дітей).
Необхідні документи:
✅ паспорт або ID-картка;
✅ документ про тимчасовий захист (Aufenthaltserlaubnis §24);
✅ підтвердження реєстрації за місцем проживання (Meldebescheinigung);
✅ номер податкового ідентифікаційного коду (Steuer-ID);
✅ дані банківського рахунку в німецькому банку;
✅ договір оренди житла (Mietvertrag) та останній рахунок за оренду (Mietbescheinigung або Nebenkostenabrechnung);
✅ довідка про доходи (якщо є).
Подати заявку в Jobcenter можна онлайн через сайт відповідного Jobcenter у вашому місті, поштою або особисто у відділенні Jobcenter а місцем проживання. Заявку розглядають протягом 4-6 тижнів. Якщо все в порядку, допомога буде надходити щомісяця на банківський рахунок.
❗ Важливо: необхідно обов’язково виконувати умови отримання Bürgergeld
- відвідувати зустрічі в Jobcenter;
- брати участь у курсах інтеграції та пошуку роботи;
- не відмовлятися від працевлаштування без поважної причини.
Якщо ви не будете дотримуватись умов, Jobcenter може зменшити виплати або тимчасово припинити допомогу.
Хто може оформити Kindergeld?
Українці, які отримали тимчасовий захист в Німеччині з дітьми, крім фінансової субсидії Bürgergeld також можуть отримувати дотації на дітей, якщо вони відповідають таким вимогам:
✅ офіційно проживають у Німеччині (мають реєстрацію за місцем проживання – Meldebescheinigung);
✅ мають дітей віком до 18 років (або до 25 років, якщо дитина навчається або проходить професійну підготовку);
✅ не отримують аналогічні виплати в Україні;
✅ один з батьків працює або отримує Bürgergeld.
Розмір виплат в 2025 році становить 250 євро на кожну дитину щомісяця.
Необхідні документи:
📌 закордонний паспорт заявника одного з батьків;
📌 дозвіл на тимчасове проживання в Німеччині (Aufenthaltserlaubnis §24);
📌 свідоцтво про народження дитини із завіреним перекладом німецькою;
📌 підтвердження реєстрації дитини в Німеччині (Meldebescheinigung);
📌 номер податкового ідентифікаційного коду дитини (Steuer-ID);
📌 довідка про відсутність аналогічних виплат в Україні (за потреби);
📌 реквізити банківського рахунку в Німеччині.
Подати заявку можна онлайн чи особисто у відділенні в Familienkasse за місцем проживання або надіслати форму KG1 разом із іншими документами поштою. Термін розгляду заявки – від 4 до 8 тижнів. Після схвалення виплати нараховуються щомісяця.
Додаткові програми для сімей з дітьми
Для сімей із дітьми передбачено додаткову фінансову підтримку на освітні потреби:
- 20 євро щомісячної надбавки;
- 130 євро на початку навчального року для придбання шкільного приладдя;
- 65 євро у другому семестрі на додаткові потреби.
Додаткова фінансова підтримка Kinderzuschlag
Ця програма розрахована на сім’ї з низькими доходами. Додаткова сума виплачується на кожну дитину разом із основною допомогою Kindergeld. В 2025 році такий вид допомоги становитиме 297 євро на місяць на одну дитину. Для порівняння: у 2023 році сума дорівнювала 250 євро, а у 2024 — 292 євро.
Умови отримання Kinderzuschlag:
1. Допомога надається на дітей віком до 25 років, які не перебувають у шлюбі та проживають разом із батьками.
2. Батьки повинні отримувати основну допомогу на дитину Kindergeld.
3. Мінімальний дохід для сімейних пар має становити не менше 900 євро брутто на місяць; а для батьків-одинаків — не менше 600 євро брутто. При цьому активи сім’ї не повинні перевищувати 55 000 € для двох осіб у домогосподарстві та 15 000 € на кожного додаткового члена сім’ї.
Подати заявку можна на офіційному сайті Федеральної агенції з праці: arbeitsagentur.de. Перевірити право на допомогу та подати заявку онлайн необхідно через інструмент KiZ-Lotse. Для подання заявки знадобиться цифрове посвідчення особи (E-ID).
❗ Важливо: в 2025 році уряд Німеччини планує реформу під назвою Kindergrundsicherung. Це означає, що всі дитячі виплати (включаючи Kindergeld) будуть об’єднані в одну систему. А для сімей із низькими доходами суми можуть навіть збільшитися.
Допомога на оплату житла Wohngeld
Цей вид фінансової підтримки розрахований на тих, хто не може самостійно оплачувати житло через недостатній дохід. Протягом останнього часу вона зазнала деяких змін, але з 2025 року програма стала більш розширеною й доступною.
Хто може отримати Wohngeld?
- Працівники з низькою зарплатою
- Підприємці з нестабільним доходом
- Багатодітні сім’ї
- Батьки-одинаки
- Студенти, які не мають права на BAföG
- Пенсіонери з маленькою пенсією
Хто не може отримати субсидію?
- Ті, хто вже отримує Bürgergeld (основну допомогу з безробіття).
- Люди, які повністю забезпечуються державою через Sozialgeld або Grundsicherung.
Якщо ви належите до цих категорій, то отримння Wohngeld неможливе. Щоб зрозуміти, чи маєте ви право на Wohngeld і яку суму можете отримати, скористуйтеся онлайн-калькулятором від Федерального міністерства житлового будівництва. До речі, з 2023 року Wohngeld надається на 2 роки, що дуже зручно, адже не треба кожного року подавати нову заяву.
Як оформити допомогу на житло?
1. Заповніть формуляр. Його можна знайти у відомстві Wohngeldbehörde. Просто введіть у Google назву відомства і ваше місто.
2. Зберіть документи. Вам дадуть список паперів, які треба додати до заяви (контракт на оренду, довідка про доходи тощо).
3. Подайте заявку. Особисто або онлайн, залежить від вашого регіону.
Головні зміни в 2025 році
У 2025 році Німеччина запровадила нові правила, які можуть призвести до скорочення соціальної допомоги у деяких випадках. Відтепер Jobcenter має більше повноважень щодо зменшення виплат Bürgergeld, якщо людина не виконує певних зобов’язаннь.
За що можуть зменшити допомогу?
Якщо ви не відвідуєте курси німецької мови або семінари з працевлаштування та відмовляєтесь від запропонованої роботи то вам можуть скоротити допомогу.
Санкції застосовують поступово:
- перше порушення: зменшення виплат на 10% протягом 1 місяця;
- друге порушення: зменшення на 20% протягом 2 місяців;
- третє порушення: зменшення на 30% протягом 3 місяців.
Крім того, пропуск запланованих зустрічей у центрі зайнятості без поважної причини призводить до зменшення допомоги на 10% щомісяця, а звільнення з роботи без поважних причин — до скорочення виплат на 30%.
Таким чином влада намагається стимулювати українців до більш активної інтеграції.
❗ Важливо: що вважається "підходящою роботою"?
Це будь-яка робота, якщо для відмови немає серйозних причин. До таких, наприклад, належать фізичні або психологічні проблеми зі здоров’ям. Або якщо запропонована робота може поставити під загрозу виховання дитини. Проте якщо трирічна дитина перебуває у дитсадку, то це не може вважатись перешкодою. Також серйозною причиною вважається догляд за родичем.
❗ Навіть при порушеннях Jobcenter не може зменшити виплати на житло та опалення – ці витрати покриваються в будь-якому випадку.
У 2025 році Німеччина продовжує підтримувати українців із тимчасовим захистом, надаючи їм соціальну допомогу Bürgergeld. Проте водночас контроль органів влади за працевлаштуванням посилюється. Також влада продовжує працювати над новими фінансовими стимулами для навчання й працевлаштування. Мовні курси та професійна перепідготовка для українців і надалі залишаються безкоштовними, що дає більше можливостей для інтеграції та пошуку роботи.
