Великдень — це не лише велике духовне свято, а й час, коли діють специфічні обмеження та заборони, що варіюються від країни до країни по всій Європі. Деякі з них базуються на повазі до традицій, інші — мають юридичну силу і передбачають штрафи. Тому знати про ці особливості варто заздалегідь, щоб не потрапити в неприємну ситуацію. Команда Relocate розповідає які заборони діють у Великдень в різних європейських країнах, як у ці дні працює громадський транспорт і магазини та чого треба уникати, щоб не нарватися на неприємності.

Польща: законодавчі заборони на роботу

У Польщі Великдень також державне свято, тож усі магазини закриті у неділю та понеділок. Забороняється будь-яка робота, окрім критичної інфраструктури (лікарні, поліція й транспорт). 

Популярний обряд обливання водою може спричинити штраф до 500 злотих (~110 євро) за хуліганську поведінку. Громадський транспорт, як і супермаркети, працює за розкладом вихідного дня.

Чехія: релігійна тиша — умовна

Великдень (Velikonoce) — одне з найулюбленіших свят у чехів. Вони поєднують язичницькі весняні ритуали, християнські звичаї та модернові родинні традиції. Великдень у Чехії не такий урочистий, як у католицькій Італії чи Іспанії, але атмосферний, веселий і дуже колоритний.

У Великодню неділю діє закон, що забороняє відкриття магазинів площею понад 200 м². Також закриті супермаркети, торгові центри, IKEA, Tesco тощо. Державні установи, школи, банки — зачинені. Працюють лише аптеки, вокзали й магазини на АЗС. Порушення може спричинити штраф для власника магазину — до 1 мільйона крон (~40 000 євро).

Проте у Страсну п’ятницю немає заборони на вечірки чи концерти. В церквах проводяться урочисті, але дуже стримані служби (особливо в протестантських і католицьких храмах).

Німеччина: заборона на танці в «Страсну п’ятницю» (Tanzverbot)

У Німеччині «Страсна п’ятниця» (Karfreitag) — день скорботи, коли в багатьох федеральних землях діє заборона на публічні розваги (Tanzverbot). Зокрема не можна влаштовувати дискотеки, вечірки, публічні концерти, розважальні шоу й навіть спортивні події. В деяких місцях не працюють кінотеатри. Поліція може закрити заклад, який порушує заборону й накласти штрафи, суми яких коливаються від 500 до 2000 євро. Також забороняється слухати гучну музику. Кожна федеральна земля має власні правила — десь обмеження тривають лише кілька годин, а десь цілий день.

Громадський транспорт працює за графіком неділі/свята, тобто ходить рідше, ніж звичайно. Також всі супермаркети і торгові центри зачинені у Страсну п’ятницю та Великодню неділю. В деяких туристичних зонах можуть працювати невеликі магазини біля вокзалів або АЗС.

Угорщина: обмеження на торгівлю у святкові дні

В Угорщині Великдень — офіційне свято, тому в неділю та понеділок всі великі магазини зачинені. Лише деякі маленькі крамниці можуть працювати, якщо власник сам стоїть за прилавком. За порушення режиму також діють штрафи до 1 мільйона форинтів (~2500 євро).

Громадський транспорт працює за недільним розкладом. Проте в Будапешті у Великодню неділю збільшується кількість рейсів на популярні маршрути.

Важливо! У деяких європейських країнах і досі зберігається давній обряд Обливання водою у Великодній понеділок, який символізує очищення, оновлення та весняне пробудження. Водночас це грайлива форма взаємодії, яка колись була частиною залицяння: хлопці обливали дівчат, щоб «прикликати» їм здоров’я, врожай і… шлюб. 

Найбільше ця традиція поширена в Польщі, але про неї не забувають і в Чехії, Угорщині та Словаччині. Зазвичай у Великодній понеділок хлопці “поливають” дівчат водою, а у вівторок дівчата їм віддячують тим же. Проте потрібно знати, що неможна обливати незнайому людину без її згоди. В іншому випадку це може кваліфікуватися як дрібне хуліганство та спричинити штраф:

• у Польщі — до 500 злотих (~110 євро) або виклик поліції;
• у Чехії — до 1000 крон (~40 євро), якщо “гра” переходить межу;
• у Словаччині можуть виписати штраф до 33 євро, якщо це заважає громадському порядку;
• в Угорщині зазвичай ніхто не штрафує — це обрядова і м’яка форма, але без попередження обливати водою у публічному місці не варто. 

Швейцарія: заборона на розваги та сувора тиша у Страсну п’ятницю

У Швейцарії Страсна п’ятниця — офіційний день скорботи. У протестантських кантонах діють повні заборони на концерти, вечірки, спортивні заходи. Навіть приватні вечірки можуть бути заборонені, якщо порушують громадський спокій. Якщо захід організований без дозволу, власник може отримати штраф за порушення до 10 000 швейцарських франків. Магазини зачинені у п’ятницю, неділю та понеділок. А транспорт працює за святковим графіком, коли деякі маршрути скорочують.

Норвегія: «медіа-тиша» і заборона на гумор

У Норвегії зберігається традиція тиші у ЗМІ. У Страсну п’ятницю телебачення та радіо уникають розважального контенту. Публічні вечірки, як і в інших містах, заборонені, бари можуть працювати, але без музики. Штрафи незначні, але заклад можуть тимчасово закрити при порушенні умов ліцензії. Усі магазини зачинені у Страсну п’ятницю, Великодню неділю і понеділок. А громадський транспорт працює з меншою кількістю рейсів. Деякі регіони взагалі мають і обмежене сполучення.

Італія: пісна їжа та тихі святкування

Італія не має юридичних заборон, проте релігійні традиції тут досить сильні, тому диктують певні правила:

• утримання від м’яса у Страсну п’ятницю;
• рекомендація не влаштовувати веселі забави у п’ятницю перед Великоднем.

Більшість приватних магазинів закриті у неділю, а супермаркети, як і транспорт, можуть працювати в скороченому режимі ще й у понеділок. 

Іспанія: обмеження під час релігійних процесій

Під час Semana Santa (Страсного тижня) в Іспанії:

• заборонено гучну музику;
• влада може заборонити продаж алкоголю у публічних місцях;
• також закриваються дороги для автомобілів під час процесій.

Штрафи:

• За перешкоджання релігійному дійству — до 3000 євро.

Магазини: працюють з обмеженнями, залежно від автономної області. Транспорт часто переналаштовується — з’являються спеціальні маршрути до місць паломництва.

Поради для мандрівників на Великдень у Європі

Плануючи поїздку Європою у період Великодня, важливо врахувати особливості святкування, щоб уникнути неприємних сюрпризів:

✅ Перевірте розклад свят у конкретній країні

• Дати Великодня щороку змінюються (за григоріанським або юліанським календарем).
• У більшості країн офіційними вихідними є Страсна п’ятниця, Великодня неділя та понеділок.

✅ Скупіться заздалегідь

• Більшість магазинів у Європі не працюють у святкові дні.
• У неділю та понеділок після Великодня часто закриті навіть супермаркети.

📌 Порада: зробіть покупки до п’ятниці. У великих містах можуть бути відкриті лише магазини на вокзалах чи заправках.

✅ Перевірте графік транспорту

• Громадський транспорт працює за святковим або недільним розкладом: рідше, з меншими інтервалами.
• Деякі маршрути можуть бути скасовані або змінені (особливо у містах з великодніми процесіями — наприклад, у Севільї, Римі чи Кракові).

📌 Порада: скористайтеся офіційними мобільними додатками перевізників або Google Maps, щоб прокласти маршрут у святковий день.

✅ Уникайте гучних вечірок у «тихі дні»

• У країнах, де діє Tanzverbot (Німеччина, Швейцарія, Австрія), вечірки, дискотеки та навіть гучна музика в готелі можуть спричинити скарги або втручання поліції.

📌 Порада: ознайомтеся з місцевими правилами щодо «тихих днів» — особливо у Страсну п’ятницю.

✅ Не забувайте про готівку

• У святкові дні банки та обмінники зачинені, а деякі термінали можуть не працювати (особливо в маленьких містах або у вихідний понеділок).

📌 Порада: мати при собі невелику суму готівки — на випадок, якщо картки не приймаються в магазині, кафе чи транспорті.

✅ Запасіться терпінням і насолоджуйтеся святом

• Деякі заклади будуть зачинені, а послуги — обмежені. Але водночас — це чудовий момент побачити Європу в іншому ритмі: спокійнішому, урочистішому, більш духовному.

📌 Порада: сприймайте це як частину культурного досвіду, а не незручність.