Програми добровільного повернення діють у кожній країні ЄС. Вони покривають транспорт, виплачують до двох тисяч євро і супроводжують людину до моменту, коли вона переступає поріг власного дому. Але більшість українців про них просто не знають.

У березні 2027 року дія тимчасового захисту для українців у Євросоюзі завершиться. Мільйони людей постануть перед вибором: залишитися і перейти на інший статус, або повернутися до України. Про першу опцію ми вже написали чимало. А от про другу — значно менше, хоча ЄС і держави-члени готові не просто «відпустити» тих, хто вирішив їхати, а й суттєво профінансувати це рішення.

Програми добровільного повернення та реінтеграції — Assisted Voluntary Return and Reintegration, або AVRR, офіційно відкриті для всіх власників статусу тимчасового захисту. 

Вони координуються Міжнародною організацією з міграції (IOM), Євросоюзом і національними міграційними відомствами. І, на відміну від примусової депортації, ці програми будуються на іншому принципі: людина сама приймає рішення і отримує реальний фінансовий старт.

Тож команда Relocate спробувала зібрати все, що відомо про повернення «організованим шляхом» у 2026 році, а також що пропонують програми, скільки коштують, чим відрізняється допомога в різних країнах, і найважливіше, чому поїхати «правильно» суперважливо навіть для тих, хто не планує повернутися до Європи.

Що таке AVRR і для кого це

Абревіатура AVRR розшифровується як Assisted Voluntary Return and Reintegration, тобто допомога у добровільному поверненні та реінтеграції.  І як ідея вона не нова, подібні програми існують в Європі з 1990-х років і спочатку були розраховані на мігрантів, які провалили притулок і не мали підстав залишатися.

Для українців ситуація принципово інша. Тимчасовий захист — це не відмовлений притулок. Це колективний правовий статус, виданий усій цільовій групі рішенням Ради ЄС у 2022 році. Відповідно, і AVRR для українців має інший характер: ніхто не примушує їхати, жодного «добровільно-примусового» тиску не існує — це справді вибір. Але вибір, який тепер підкріплений конкретними грошима і логістикою.

Програми AVRR для TP-бенефіціарів діють у переважній більшості країн ЄС — Німеччині, Польщі, Чехії, Іспанії, Нідерландах, Австрії, Бельгії та інших. Вони фінансуються спільно, тобто частина коштів йде з бюджету ЄС (через AMIF — Фонд притулку, міграції та інтеграції), а частина з національних коштів.

Рекомендація Єврокомісії 2025 року (EU Recommendation 2025) зазначала, що програми AVRR для українців мають залишатися доступними щонайменше до 2028 року, тобто рік після офіційного завершення TЗ. 

Це означає, що навіть ті, хто прийме рішення не одразу, а вже після березня 2027-го, матимуть доступ до підтримки.

Що конкретно пропонують: анатомія програми

Попри різницю між країнами, структура AVRR скрізь схожа. Вона складається з чотирьох основних компонентів.

Трансфер від дверей до кордону

Кожна програма покриває вартість дороги додому. Конкретний формат залежить від відстані та логістики: для більшості це авіаквиток до України або автобус/поїзд до польсько-українського кордону. У деяких країнах, наприклад у Чехії, передбачено медичний транспорт для тих, хто через стан здоров'я не може їхати звичайним рейсом.

Вартість квитка учасник програми не сплачує, квиток або організовує і купує IOM, або відшкодовується після пред'явлення чеків. Деякі програми додатково покривають витрати на провіз речей, але до певної ваги.

Разові виплати на старт нового життя

Це, мабуть, найбільш відчутна частина для більшості людей. Учасники отримують одноразову грошову допомогу, яка формально призначена для реінтеграції: облаштування житла в Україні, відкриття невеликого бізнесу, оплата курсів або лікування.

Розміри виплат суттєво різняться. 

Якщо Польща пропонує від 500 до 1 000 євро, то Чехія та Нідерланди — до 1 400 євро. Найщедрішою залишається Німеччина, де сукупна підтримка може досягати 2 000 євро залежно від індивідуальних обставин і додаткових програм землі. Частина суми іноді виплачується готівкою безпосередньо перед відправленням, решта переказується на рахунок після повернення.

Додаткова підтримка і це не лише про гроші

Грошова складова — лише частина. AVRR також включає:

• Психологічне консультування до і під час процесу повернення.
• Медичне страхування на час дороги.
• Допомогу в оформленні документів — в окремих випадках програма покриває витрати на поновлення українського паспорта або інших довідок, необхідних для в'їзду.
• Підтримку для дітей — оформлення довідок зі шкіл, допомога в переведенні до українських навчальних закладів.
• Консультації у спеціальних центрах підтримки — так звані Unity Hubs, які функціонують у Берліні, Празі та Аліканте.

Exploratory visits, або поїздка «на розвідку»

Окремою опцією, яку рекомендує впроваджувати Єврокомісія, є так звані exploratory visits — короткі ознайомчі поїздки в Україну для тих, хто ще не вирішив, але хоче оцінити ситуацію на місці. Людина отримує оплачений квиток туди й назад, тимчасово зберігаючи статус у країні ЄС. Ця опція передбачена не у всіх програмах, але там, де вона є, виявляється дуже затребуваною.

Країна за країною: що пропонують у 2026 році

Умови AVRR у кожній країні свої. Зібрали короткий огляд основних програм для тих, хто перебуває під тимчасовим захистом.

Примітка: суми виплат і умови можуть змінюватися, тому завжди уточнюйте актуальні деталі безпосередньо у відповідному офісі IOM або міграційному відомстві.

Німеччина: найщедріша і найструктурованіша

Програма AVRR у Німеччині реалізується через Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) спільно з IOM. Для власників §24 вона доступна без окремого обґрунтування — достатньо бажання повернутися.

Базова виплата примірно коливається до 1 400 євро, з яких 350 євро виплачуються готівкою безпосередньо перед відправленням. Додатково можуть бути призначені кошти на реінтеграцію, як казали вище на відкриття бізнесу, перекваліфікацію або медичні витрати. Але за умови, що людина надає відповідний план. У сукупності допомога може досягати 2 000 євро і більше.

Окремо діють земельні програми. Баварія, Баден-Вюртемберг і деякі інші федеральні землі запровадили власні «бонусні» виплати — їх розміри публікуються на сайтах земельних відомств і регулярно оновлюються.

Чехія: з акцентом на вразливих

Чеська програма, яку адмініструє MVČR спільно з IOM, має кілька особливостей. По-перше, вона прямо передбачає медичний транспорт для тих, хто через хворобу або інвалідність не може їхати стандартним рейсом. По-друге, до 2026 року Чехія запровадила спрощену процедуру оформлення, без черг і тривалого очікування: рішення ухвалюється протягом двох тижнів.

Розмір виплат — до 1 400 євро, але кінцева сума розраховується індивідуально, з урахуванням кількості дітей у родині та задокументованих потреб після повернення.

Іспанія: літак і старт у 1 000+

Іспанська програма — одна з небагатьох, де транспортна складова завжди авіаційна: учасники летять прямим або стикувальним рейсом до України. Базова грошова підтримка від 1 000 євро може бути збільшена, якщо заявник документально підтверджує конкретний план реінтеграції (відкриття бізнесу, навчання, ремонт житла).

Польща: найближча, але не найщедріша

Польська програма має найпростішу логістику, але найнижчу грошову складову серед великих країн призначення. До кордону з Україною людину везуть організованим транспортом, виплата становить 500–1 000 євро. Натомість Польща активно співпрацює з українськими громадськими організаціями: деякі з них пропонують додаткову підтримку вже на українській стороні кордону.

Чому важливо їхати «правильно», а не просто зникнути

Один із найпоширеніших сценаріїв., коли людина вирішила повернутися, але нікому нічого не повідомила та просто взяла речі і поїхала. У побутовому сенсі це виглядає логічно: ну, поїхала і поїхала. Але з точки зору міграційного права такий виїзд може мати неприємні наслідки і не лише символічні.

Що таке «overstayer» і чому цього варто уникати

Якщо людина більше не перебуває в країні, але формально не знялася зі статусу, її дозвіл продовжує «висіти» в системі. У різних країнах це вирішується по-різному: в одних статус автоматично анулюється після певного строку відсутності, в інших залишається до офіційного звернення.

Проблема виникає, коли така людина в майбутньому подає заявку на шенгенську візу, Blue Card або будь-який інший дозвіл на в'їзд до ЄС. 

Система Schengen Information System (SIS) фіксує порушення і навіть незакрите «зависле» перебування може стати підставою для відмови або додаткових перевірок.

Як правильно завершити статус

Процедура відрізняється залежно від країни, але загальна логіка однакова.

• Повідомте міграційний орган про намір виїхати. У Німеччині — Ausländerbehörde; в Іспанії — Extranjería; в Польщі — Urząd do Spraw Cudzoziemców.
• Отримайте підтвердження скасування статусу — письмово або в електронній системі. Цей документ зберіть: він може знадобитися в майбутньому.
• Якщо ви брали участь у програмах соціальної підтримки або отримували виплати — переконайтеся, що немає незакритих зобов'язань. Незакрита переплата або незвернений борг перед соцслужбою може ускладнити майбутні звернення.
• Якщо ваш статус завершується в рамках AVRR — IOM супроводжує всю процедуру: від подачі заявки до перетину кордону. Вам не потрібно самостійно розбиратися в паперах.

Повернення зберігає шанси на майбутнє

Один із найпоширеніших страхів — «якщо я поїду, я більше ніколи не зможу повернутися до Європи». Це не відповідає дійсності.

Коректно завершений тимчасовий захист не є негативним записом. Навпаки, він свідчить про те, що людина перебувала в країні законно, вчасно повідомила про виїзд і дотрималася умов. Саме це дозволяє в майбутньому, коли ситуація в Україні зміниться або у людини виникне потреба повернутися, подавати на довгострокову візу, робочий дозвіл або навіть Blue Card без «темних плям» у міграційній історії.

«На розвідку»: exploratory visits як спосіб прийняти рішення

Окремою темою є так звані exploratory visits — ознайомчі поїздки, які дозволяють людині з'їздити в Україну, оцінити ситуацію і повернутися назад до ЄС без втрати статусу. Рекомендація Єврокомісії 2025 року пропонує державам-членам запровадити цей механізм.

Якщо говорити технічно, то exploratory visit виглядає так: людина подає заявку до відповідного органу (зазвичай через IOM або Unity Hub), отримує оплачені квитки туди й назад і від'їжджає на обумовлений термін, як правило, від тижня до місяця. Протягом цього часу її статус у країні ЄС залишається в силі. Після поверненн вона або приймає рішення залишитися в Україні і запускає повний AVRR, або повертається до Європи і продовжує жити під TЗ.

Exploratory visits доступні не в усіх країнах. Станом на 2026 рік механізм впроваджений або перебуває в стадії запуску в Чехії, Австрії та Нідерландах. В інших країнах — уточнюйте у місцевому офісі IOM.

Як подати заявку: покроковий алгоритм

Процес участі в AVRR не є складним, але потребує послідовності. Ось як це зазвичай виглядає.

1. Зверніться до IOM у вашій країні або до Unity Hub (Берлін, Прага, Аліканте). Телефони і адреси — на iom.int/countries. Консультація безкоштовна.
2. Заповніть форму заявки — зазвичай це можна зробити онлайн або під час особистого візиту. Вкажіть кількість членів сім'ї, потреби (медичний транспорт, допомога дитині тощо), бажану дату виїзду.
3. Підготуйте документи: паспорт, IRP або посвідчення TP, підтвердження реєстрації за місцем проживання. У деяких програмах потрібен план реінтеграції — на що ви плануєте витратити кошти.
4. Повідомте міграційний орган — окремо від IOM — про намір виїхати. Це формальна процедура закриття статусу. IOM може допомогти з цим кроком.
5. Отримайте квиток і грошову підтримку — частина коштів може бути виплачена ще до від'їзду, частина — після прибуття в Україну.
6. Отримайте підтвердження закриття статусу — і збережіть його. Цей документ підтверджує, що ви перебували законно і виїхали організовано.

Читайте також:

•  12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі
• Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися
• Вступити до університету після 35: як навчання допомагає українцям залишитися у Словаччині
• Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року
• Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку
• Студентський ВНЖ у Німеччині після тимчасового захисту: 6 кроків до липня 2026 року
• Як українцям отримати Блакитну карту ЄС у Німеччині у 2026 році