Для багатьох літніх українців, які виїхали до Європи через війну, питання доступу до медицини залишається ключовим. У різних країнах ЄС діють свої правила, рівень співоплати та вимоги до страхування — і впродовж 2025 року деякі з них суттєво змінилися.
Команда Relocate зібрала актуальні умови для українців віком 60+, з акцентом на Польщу та Німеччину, де проживає найбільше літніх громадян України.
Хто має право на безплатне медстрахування?
У більшості країн ЄС літні українці мають право на базове державне медичне страхування, якщо:
- зареєстровані як тимчасово переміщені особи (TPI, тимчасовий захист);
- отримали посвідку на проживання за гуманітарними причинами;
- є членами родини особи, застрахованої у системі охорони здоров’я;
- офіційно працевлаштовані або зареєстровані як безробітні.
Для кожної країни існують свої умови. Наприклад, у Польщі до осені 2025 року українці з PESEL UKR мали повний доступ до медичної системи NFZ, включно з лікуванням хронічних хвороб, рецептурними ліками та реабілітацією. Але з 30 вересня 2025 року правила змінилися. У Німеччині система у 2025 році не зазнала скорочень для українців. Тож тут все ще діє система Krankenkasse, тобто державні чи приватні каси, куди ви або держава роблять внески.
Нагадаємо, що в Польщі безплатно все ще можуть отримати медичну допомогу діти до 18 років.
Дорослі українці тепер купують усі ліки за повною ціною, за винятком осіб із пораненнями, пов’язаними з війною.
Що зазвичай покриває державне страхування у Європі
У більшості країн ЄС базова страховка включає:
- візити до лікаря й консультації спеціалістів;
- діагностику (аналізи, УЗД, рентген, МРТ — часто частково);
- екстрену медичну допомогу;
- госпіталізацію;
- вакцинацію та скринінги;
- часткову компенсацію ліків;
- реабілітацію (обмежено).
Важливо: у ЄС працює система співоплат. Наприклад:
- Німеччина — 5–10 євро за рецепт;
- Франція — 30–65% вартості ліків компенсується;
- Чехія — часткові внески за деякі послуги.
Гн забувайте, що без рецепта від місцевого лікаря компенсації немає.
Хронічні захворювання: що треба знати
Для пацієнтів із діабетом, гіпертонією, онкологією чи автоімунними захворюваннями в Європі діє ряд правил:
- медична карта ведеться через сімейного лікаря;
- електронні рецепти діють лише в тій країні, де їх виписано;
- реєстр хронічних хвороб дає доступ до знижок на ліки;
- при переїзді важливо мати переклади аналізів, діагнозів і списку препаратів, які вам призначав лікар.
Читайте також: США можуть відмовляти у візах через діабет, ожиріння й інші хронічні хвороби
Як оформити медстрахування літній людині: покроково
- Зареєструвати місце проживання (наприклад, Bürgeramt у Німеччині).
- Отримати статус тимчасового захисту або іншу посвідку.
- Подати заявку до страхової каси (NFZ, Krankenkasse, VZP).
- Обрати сімейного лікаря.
- Отримати медичну картку (eGK, TSI тощо).
Що зазвичай не покривається
- приватні лікарі без договору з держсистемою;
- стоматологія (часто лише ургентна);
- естетичні послуги й операції;
- окремі види реабілітації;
- догляд вдома — лише через спеціальні програми (наприклад, Pflegeversicherung у Німеччині).
Порівняння доступу до медицини для літніх українців у Європі (станом на кінець 2025 року)
| Країна | Чи є державна страховка для літніх українців? | Ліки | Співоплата / особливості |
|---|---|---|---|
| Польща (дорослі з PESEL UKR без NFZ) | Тільки базова й ургентна допомога. Повний пакет - лише зі страхуванням NFZ. | Усі ліки за повною ціною (виключення - поранені через війну). | Більшість послуг платні; співоплати високі. |
| Польща (діти до 18 років) | Так, повний доступ до NFZ. | Безкоштовні/рефундовані. | Без співоплат. |
| Німеччина (Krankenkasse) | Так, повне страхування для всіх зі статусом захисту. | Частково/повністю покриваються (5–10 € за рецепт). | Лікарі безкоштовно; направлення до спеціалістів. |
| Франція (Carte Vitale) | Так, через державну систему. | 30–65% компенсації (більше - через Mutuelle). | Часткова співоплата; багато витрат відшкодовуються. |
| Чехія (VZP та інші фонди) | Так, повне страхування, внески за непрацюючих платить держава. | Часткове покриття; знижки для хронічних хвороб. | Безкоштовно або низькі співоплати. |
| Іспанія (TSI) | Так, після оформлення TSI. | 40–90% компенсується; для пенсіонерів мінімальна співоплата. | Візити безкоштовні; плата переважно за ліки. |
| Португалія | Так, після реєстрації в SNS (Serviço Nacional de Saúde). | Частково компенсуються; ліки для хронічних хворих з великою знижкою. | Сімейний лікар безкоштовно; невеликі співоплати за аналізи/діагностику. |
| Словенія | Так, повне державне страхування для тимчасового захисту. | Повністю або частково компенсуються, залежно від препарату. | Є співоплата, але більшість покриває основне та додаткове страхування. |
| Литва | Так, через систему Compulsory Health Insurance (PSDF). | Компенсація 50–100% для хронічних хвороб та літніх людей. | Багато послуг безкоштовні; спеціалісти з направленням. |
| Латвія | Частковий доступ; пріоритет — екстрена допомога та базові послуги. | Часткові компенсації, але з обмеженнями. | Очікування у чергах; частина послуг платна. |
| Угорщина | Так, для TPI після реєстрації; система NEAK. | Часткове покриття; компенсації для хронічних хворих. | Співоплата залежить від виду послуги; приватний сектор домінує. |
| Ірландія | Так, через систему HSE; можливе отримання Medical Card або GP Visit Card. | Медичні картки покривають більшість ліків; без картки значні витрати. | GP Visit Card безкоштовні візити до сімейного лікаря; інакше - оплата. |
| Італія (SSN) | Так, після реєстрації в Servizio Sanitario Nazionale. | Ліки з категорій A і H безкоштовні або зі знижкою. | Лікарі та госпіталізація безкоштовні; співоплати за аналізи та деякі консультації. |
На що звернути увагу при виборі країни для проживання літніх родичів
- доступність перекладачів або україномовного персоналу;
- вимоги до рецептурних препаратів;
- рівень співоплат;
- наявність програм догляду для людей 60+;
- транспорт до лікарень;
- можливість отримати страховку без працевлаштування.
Отримуй актуальні новини та щотижневий дайджест перевіреної інформації.
