Як живеться літнім українцям за кордоном? Чи можуть вони розраховувати на соціальну допомогу? І які програми справді працюють у Польщі, Німеччині та Чехії? Команда Relocate зібрала актуальнішу інформацію про підтримку українських пенсіонерів у трьох популярних країнах Європи, де знайшли прихисток десятки тисяч літніх людей.
Польща: допомога, що враховує український стаж
Польща стала одним із ключових пунктів призначення для українських пенсіонерів. І найголовніше — між Україною та Польщею діє угода, яка дозволяє об'єднувати страхові періоди, набуті у двох державах.
Пенсійні виплати: дві країни — два джерела
Пенсіонери, які мають трудовий стаж в Україні та Польщі, можуть отримувати виплати з обох держав. Якщо сумарна пенсія нижча за польський мінімум, ZUS (Управління соціального страхування) доплачує до встановленого рівня.
Соціальна підтримка: не залишать на самоті
- Допомога на догляд (zasiłek pielęgnacyjny): для осіб 75+, близько 215 злотих щомісяця.
- Соціальна пенсія для людей з інвалідністю (renta socjalna): у 2025 році — близько 1900 злотих брутто.
- Додаткова підтримка для малозабезпечених: можливість оформити грошову допомогу до 500 злотих для осіб із доходом нижче 2157,80 злотих.
У Польщі діє програма «Сусідська допомога» (Pomoc sąsiedzka), орієнтована на осіб віком понад 60 років, які не мають близьких родичів. Ініціатива спрямована на забезпечення підтримки в щоденному побуті — зокрема, йдеться про допомогу з купівлею продуктів, приготуванням їжі, прибиранням оселі та дрібним ремонтом.
Розмір і форма допомоги визначаються індивідуально гміною (місцевою адміністрацією) залежно від потреб конкретної особи та її соціальної ситуації. Це дозволяє адаптувати підтримку до реальних обставин життя кожного пенсіонера.
Медична допомога
Особи старше 65 років мають право на безкоштовні рецептурні препарати, а за наявності статусу PESEL UKR — на повний пакет медичних послуг, як і громадяни Польщі.
Німеччина: базовий захист для тих, хто не має німецького стажу
8 листопада 2018 року була підписана угода між Україною та Німеччиною про соціальне забезпечення. Вона передбачає координацію соціального захисту, зокрема в галузі державного пенсійного страхування та страхування від нещасних випадків.
Проте, у Німеччині українські пенсіонери без місцевого трудового стажу не можуть розраховувати на пенсійні виплати — але можуть отримати іншу форму підтримки.
Базове забезпечення: гідне існування без трудового стажу
- Sozialhilfe — базова соціальна допомога для людей, які не мають достатнього доходу. Передбачає покриття витрат на оренду, їжу, побутові речі та медикаменти.
- Підтримка для одиноких осіб: з 2025 року — 563 євро на місяць.
- Підтримка осіб з інвалідністю та пенсіонерів: грошова допомога + повний медичний захист, включно з доглядом.
- Вимоги до стажу: Для отримання пенсії в Німеччині необхідно мати щонайменше п'ять років внесків до системи пенсійного страхування.
Медичне страхування
Українці, які отримують допомогу від Jobcenter або Sozialamt, автоматично застраховані у державних медичних касах (AOK, TK тощо). Це покриває базові та спеціалізовані медичні послуги.
Чехія: гуманітарна допомога та прозорий механізм співфінансування
Чехія не має прямої угоди з Україною щодо пенсій, однак дозволяє перераховувати українські пенсії на місцевий рахунок або звернутись до ČSSZ для зміни механізму виплат.
Гуманітарна підтримка: диференційований підхід
- Перші 150 днів перебування: дорослі — 4860 крон, діти — 3490 крон на місяць.
- Після 150 днів: допомога знижується до 3130 крон для дорослих.
- Пенсіонери та люди з інвалідністю: отримують підвищену ставку — 7290 крон (дорослі), 5235 крон (діти).
З 1 вересня 2024 року було скорочено термін безкоштовного надання державного гуманітарного житла для новоприбулих українських біженців з 150 до 90 днів після отримання тимчасового захисту.
Однак для вразливих категорій осіб, таких як діти, студенти до 26 років, особи з інвалідністю, люди віком понад 65 років, вагітні жінки та одинокі батьки з дітьми до 6 років, зберігається можливість безкоштовного проживання після 90 днів
Додаткові бонуси
- Транспортні знижки: пільгові або безкоштовні проїзні для осіб 60+ (залежно від регіону). У Празі: знижка після 60, безкоштовний проїзд після 65 років.
- Медичне забезпечення: українські пенсіонери, які перебувають у Чехії легально, мають право на базову медичну допомогу через систему страхування.
Поради для українських пенсіонерів за кордоном
- Завжди зберігайте документи, що підтверджують вік, інвалідність або пенсійний статус.
- Звертайтесь до місцевих органів соцзахисту або українських центрів допомоги — вони підкажуть, які документи потрібні та куди звертатись.
- Слідкуйте за термінами оновлення статусу (у Польщі — PESEL UKR, у Чехії — тимчасовий захист, у Німеччині — статус тимчасового прихистку).
💡 Цей матеріал покликаний допомогти вам чи вашим близьким зорієнтуватися у складному, але доступному світі соціальної підтримки за кордоном. Поділіться ним із тими, кому ця інформація може допомогти.
Також читайте на Relocate:
