📍Зараз велика кількість українців у Польщі шукають довгострокову роботу, що добре оплачується. Для цього при влаштуванні на роботу потрібно підкріплювати свій досвід гарним резюме. Неважливо ким ви хочете працювати - в офісі або водієм, вам слід скласти привабливе резюме. Як його правильно написати та яких вимог слід дотримуватися, читайте нижче⬇️.
Як виглядає структура резюме в Польщі?
📝Curriculum Vitae (CV) - назва резюме, яку найчастіше використовують в Польщі. Щоб роботодавець був зацікавлений у вашому резюме, слід дотримуватись європейської структури складання. Саме з цього документу працедавець повинен зробити висновки щодо вашого зарахування на роботу. Тому там повинна бути детальна інформація: від свідоцтв про освіту до детального опису всіх минулих посад та обовʼязків.
Так як державно мова в Польщі - польська, то і CV ви повинні писати повністю польською мовою. У вашому резюме повинні бути такі пункти:
▫️Заголовок (Curriculum Vitae);
▫️Особисті дані (dane personalne);
Імʼя та прізвище слід розташувати в верхньому куту документа як заголовок, а потім продублювати в пункті «особисті дані». Напишіть свою фізичну адресу проживання, дату народження, додайте фотографію. Також в цьому пункті вам слід вказати свої контактні дані: номер телефону та адресу електронної пошти. Памʼятайте, що адреса електронної пошти повинна мати пристойний вигляд та обслуговувалась міжнародним поштовим сервісом.
▫️Освіта (wykształcenie);
В даному пункті інформацію слід подавати максимально зрозуміло і чітко для роботодавця. Поляки починають опис освіти із старших класів, далі університети. Не забувайте вказати роки навчання, факультети, спеціалізацію та інші деталі, які вважаєте важливими.
▫️Досвід роботи (doświadczenie zawodowe);
Тут слід розповісти про всі місця роботи в зворотньому порядку - починаючи від останнього. Описуйте повний спектр обовʼязків, назви установ, згадуйте про свої досягнення та грамоти. Також пишіть про практику, весь додатковий досвід, який може привернути увагу працедавця.
▫️Додаткова діяльність (dodatkowa aktywność);
В цьому пункті вам слід розписати про ваші досягнення, пройдені тренінги, семінари, участь в проектах або курсах.
▫️Навички (umiejętności);
Сюди слід написати конкретні навички як знання конкретних компʼютерних програм, вміння оперувати конкретними інструментами роботи, наявність водійських прав тощо. Також слід написати про ваші soft skills: комунікативні навички, вміння організовувати роботу, пунктуальність, вміння працювати в команді та інше.
▫️Знання іноземних мов (znajomość języków obcych);
Знання іноземних мов - справді важлива частина резюме польського робітника. Пишіть про знання обʼєктивно, і навіть якщо ви знаєте мову лише на базовому рівні, все одно згадайте про це.
▫️Інтереси (zainteresowania);
Цей пункт слід розписати, якщо ви маєте цікаві інтереси та хобі, повʼязані зі сферою вашої діяльності. Цей пункт допоможе краще розкрити вас та привернути увагу роботодавця.
▫️Згода на обробку персональних даних (klauzula o ochronie danych osobowych);
Цей пункт-це вимога держави, бо без клаузули резюме польського робітника не мають права навіть розглядати. Цей пункт повинен виглядати так:
«Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych)».
▫️Підпис.
✅Важливо розуміти, що хоча ваше резюме і повинно бути наповненим, в ньому не повинно бути зайвої інформації. «Вода» в цьому випадку тільки зробить ситуацію гіршою. Оптимальним вважається обсяг в 1-2 сторінки.
👩💻Існують спеціальні сайти, які конструюють ваше CV після вводу ваших персональних даних. Найпопулярнішими є CV-maker.pl , CVeasy.pl, Jobseeker.com, Interviewme.pl.
💭Як правильно подати резюме для роботи?
Ваше готове резюме для роботи слід відправляти тим способом, який зазначено в оголошенні. Це можуть бути:
▪️Електронна пошта;
▪️Звичайна пошта;
▪️Персональна доставка.
Якщо ви відправляєте документи звичайною поштою, то акуратно складіть, покладіть в конверт і на ньому напишіть точну адресу.
Якщо ви відправляєте CV електронною поштою, то переконайтесь, що всі необхідні документи відскановані, прикріплені до електронного листа, а CV має необхідний формат для переглядання. Всі документи повинні мати чіткі назви, лист - необхідний заголовок, а в тексті листа - привітання.
💭Хоча процес складання резюме для роботи в Польщі трохи відрізняється від українського алгоритму, це є не надто складний процес. Правильно написаний CV - це ключ до вищих посад та більшої зарплатні.
