Інспектори санітарної служби вже вирушили до клінік по всій Польщі, щоб перевірити, чи вакциновані діти віком від 0 до 18 років. У фокусі — 7,5 мільйона медичних карток. Що це означає для батьків, зокрема українців? Команда Relocate.to
Що відбувається?
Головна санітарна інспекція Польщі розпочала масштабну перевірку дитячих карток щеплень. Інспектори працюватимуть у клініках від двох тижнів до місяця. Їхнє завдання — виявити дітей, які не отримали обов’язкові вакцини.
Ці дані стануть основою для електронної системи обліку щеплень, яка запрацює в Польщі найближчим часом.
Головний санітарний лікар Павел Гжесьовський пояснює, що відмова від вакцинації часто пов’язана не з переконаннями, а з банальним браком інформації. Батьки не завжди знають, які щеплення є обов’язковими, як їх отримати, чи визнаються українські щеплення в Польщі.
Чому це важливо для українців?
Після повномасштабної війни Польща стала другим домом для мільйонів українців, зокрема сімей із дітьми. І хоч Польща — країна доброзичлива, вона має свої закони й вимоги, особливо щодо охорони здоров’я.
У Польщі діти зобов’язані отримати низку профілактичних щеплень (проти поліомієліту, кору, гепатиту B, дифтерії тощо). Ці щеплення безплатні, і їх проводять у рамках обов’язкової програми вакцинації.
Якщо дитина не вакцинована, батькам можуть надіслати офіційне попередження. У деяких випадках — навіть штраф до 10 тисяч злотих.
Чи визнають українські щеплення?
Так, але з нюансами. Якщо ви маєте медичну документацію (вакцинальний паспорт дитини), польський лікар може внести дані в польську систему. У деяких випадках можуть запропонувати «догнати» програму, якщо якісь вакцини не збігаються або були зроблені з порушенням графіка.
Важливо: дані мають бути перекладені польською або англійською мовою. Інакше лікар не зможе їх прийняти.
Що робити українським батькам?
Перевірити вакцинальний паспорт дитини. Якщо він у вас на руках — добре. Якщо залишився в Україні, спробуйте отримати скан або копію через родичів чи сімейного лікаря.
Записатися до педіатра або сімейного лікаря в Польщі. Під час прийому лікар внесе дані в систему або пояснить, які щеплення потрібно зробити.
Не зволікати. Якщо вашу дитину виявлять як «невакциновану» під час перевірки, вас можуть офіційно викликати в клініку або санепідемстанцію для з’ясування обставин.
Пам’ятайте, вакцинація — не лише вимога, а й захист. У великих містах, де живе багато людей із різних країн, ризики захворювання вищі. А діти — найуразливіші.
Які щеплення обов’язкові в Польщі — і чим це відрізняється від України?
У Польщі існує офіційний календар профілактичних щеплень (Program Szczepień Ochronnych), який регулює, які вакцини дитина повинна отримати в певному віці. Він щороку оновлюється Міністерством охорони здоров’я Польщі.
Обов’язкові щеплення в Польщі:
Гепатит B — одразу після народження (3 дози).
Туберкульоз (BCG) — одразу після народження.
Дифтерія, правець, кашлюк (DTP) — кілька доз у перші роки життя.
Поліомієліт (IPV) — кілька доз до 6 років.
Гемофільна інфекція типу b (Hib) — для дітей до 5 років.
Кір, паротит, краснуха (MMR) — у 13-15 місяців і повторно в 6 років.
Пневмокок (PCV) — з 2021 року теж став обов’язковим.
Додатково, у Польщі можуть пропонувати безплатні вакцини від ротавірусів або менінгокока — залежно від регіону або ситуації.
У чому різниця з Україною?
В Україні перелік щеплень дуже схожий, але є деякі відмінності:
Вакцинація проти туберкульозу (BCG) в Україні теж є обов’язковою, але останніми роками через перебої з постачанням дехто міг її пропустити.
В Україні гепатит B та DTP теж входять у програму, але гемофільна інфекція (Hib) не завжди була доступна безплатно.
Вакцини від пневмококу чи ротавірусів в Україні зазвичай робляться за бажанням і коштом батьків.
Електронна система обліку щеплень в Україні лише частково працює — тому в Польщі документи часто перевіряють вручну.
Важливо: навіть якщо дитина була вакцинована в Україні, схеми вакцинації можуть не збігатися за термінами або кількістю доз. Польський лікар може порекомендувати зробити додаткову дозу — це не означає, що попередня вакцинація «не рахується», просто графіки різняться.
Чому перевірка щеплень стосується навіть новоприбулих родин?
Багато українських батьків дивуються: «Ми ж щойно приїхали, нас теж перевірятимуть?» Відповідь — так, якщо ви перебуваєте на території Польщі понад 3 місяці.
У Польщі усі діти, які перебувають на території країни понад 3 місяці, підпадають під вимоги обов’язкової вакцинації, навіть якщо вони — не громадяни Польщі.
Це правило поширюється на всіх, хто:
офіційно зареєстрований у системі охорони здоров’я (має номер PESEL, обраного лікаря або хоча б один візит до поліклініки).
проживає в Польщі постійно або довгостроково (навіть без офіційної реєстрації) має дітей віком до 18 років.
Це означає, що навіть якщо ваша дитина — новоприбулий школяр чи малюк, який щойно потрапив у польську медичну систему, її карта щеплень буде перевірена.
Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!
Команда Relocate.to залишається з вами, щоб оперативно інформувати про всі важливі зміни та допомогти зорієнтуватися в нових реаліях.
Також читайте:
