Пенсійний статус сам по собі не закриває українцям шлях до карти CUKR у Польщі. Ключове питання для воєводи — не вік і не факт отримання пенсії, а виконання формальних умов, прив’язаних до статусу PESEL UKR. Офіційні роз’яснення польської влади прямо показують: вимоги до карти CUKR стосуються наявності активного PESEL UKR у визначені законом моменти, безперервності цього статусу та правильно поданої електронної заяви, а не працевлаштування чи віку заявника.

За даними Управління у справах іноземців Польщі, щоб отримати карту CUKR, людина повинна одночасно виконати чотири умови: 

• мати актуальний PESEL UKR у день подання заяви,
• мати цей статус станом на 4 червня 2025 року,
• зберігати актуальний PESEL UKR у день видачі карти воєводою,
• а також безперервно мати статус UKR щонайменше 365 днів. 

Якщо хоча б одна з цих умов не виконана, карту не видадуть. Польська влада зазначає, що для подання на карту CUKR не потрібно мати роботу на день подачі заяви. Саме тому пенсіонер, який виконав ці критерії, може претендувати на CUKR нарівні з іншими власниками PESEL UKR.

Читайте також: У ЄС обговорюють нове продовження тимчасового захисту для українців

Це важливий сигнал для багатьох українців старшого віку, які побоюються, що відсутність трудового договору автоматично закриває їм доступ до нового типу легалізації. У випадку з CUKR такої вимоги немає. Польська система тут дивиться насамперед на правову історію перебування людини під тимчасовим захистом, а не на її трудову активність. Це випливає з офіційного переліку умов, опублікованого Управлінням у справах іноземців.

Читайте також: Подвійне оподаткування для українців у Європі: хто має подати декларацію в Україні

Нагадаємо, що карта CUKR це дозвіл на тимчасове проживання, який видають на три роки. Для багатьох українців її головна перевага полягає в тому, що вона виводить людину зі спеціального режиму тимчасового захисту в більш стабільний формат легального перебування. Подання на карту можливе до 4 березня 2027 року.

Читайте також: Нові правила в ЄС з 1 квітня: що зміниться для українців

Процедура подання максимально цифрова. Польська влада пояснює, що заява на карту CUKR подається виключно в електронній формі через систему MOS — Moduł Obsługi Spraw. Для цього потрібно особисто увійти через login.gov.pl, заповнити форму, додати електронні додатки й підписати заяву профілем zaufanym, кваліфікованим електронним підписом або особистим підписом. 

Якщо документи заповнені правильно, до воєводського управління людину, як правило, викликають уже лише на отримання готової карти.

До заяви потрібно додати актуальне цифрове фото та підтвердження оплати двох обов’язкових платежів: 340 злотих адміністративного збору за надання дозволу на тимчасове проживання і 100 злотих за виготовлення самої пластикової карти. Загалом процедура коштує 440 злотих, і обидві оплати мають бути внесені до моменту подання заяви. Польська влада окремо зазначає, що звільнення від цих платежів у процедурі CUKR не передбачене.

Читайте також: Які варіанти для літніх українців залишаться у ЄС після тимчасового захисту

Ще одна практична деталь полягає у тому, що система не прийме заяву, якщо дані в реєстрі PESEL неповні. Саме тому перед поданням варто перевірити, чи актуальні в реєстрі фото, відбитки пальців та інші ідентифікаційні дані. Офіційні повідомлення урядових структур також наголошують, що подача відбувається лише електронно, а доступ до MOS є безплатним, тож користуватися платними посередниками не обов’язково.

Читайте також: Де пенсіонерам з України найпростіше залишитися в ЄС після 2027 року

Для пенсіонерів важливо й те, що сама подача на CUKR не позбавляє людину статусу UKR. За роз’ясненням одного з воєводських управлінь, після подання заяви особа зберігає цей статус, а отже може виїхати з Польщі, але не довше ніж на 30 днів. Це може бути принциповим для тих, хто час від часу їздить в Україну або до родичів в інші країни.

Читайте також: 10 помилок, через які українці в ЄС втрачають час при зміні статусу