У будь-якій країні одним із найважливіших питань залишається доступ до медичної допомоги, й Угорщина не є виключенням. Що робити, якщо раптово підвищилась температура у дитини? Куди звертатися, якщо болить зуб або потрібне лікування хронічної хвороби? І як бути з пологами, вакцинацією чи рецептурними препаратами?

Влада Угорщини надає безкоштовну медичну допомогу українцям, які прибули до країни через війну. Проте умови та обсяг цієї допомоги залежать від вашого статусу. Розповідаємо, які саме послуги можна отримати безкоштовно, що потрібно мати при собі, як знайти сімейного лікаря й що робити у разі екстреної ситуації.

Статус тимчасового захисту — найперший крок 

В Угорщині отримати тимчасовий захист можуть:​

• Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року.
• Особи без громадянства або громадяни третіх країн, які отримали міжнародний або національний захист в Україні до 24 лютого 2022 року.
• Члени сімей вищезазначених осіб.​

Заявки приймаються щодня з 8:00 до 16:00 в Національному управлінні з питань іноземців за адресою: 131 Harmat utca, 1108 Будапешт.​ 

Інші місця подачі заявок:​

• Мішкольц: 3526 Мішкольц, Hatvanötösök útja 2
• Ньїредьгаза: 4400 Ньїредьгаза, Szent István út 9
• Дебрецен: 4033 Дебрецен, Sámsoni út 145​

Після подання заявки ви отримаєте посвідчення тимчасового захисту, яке надає вам право на безкоштовну медичну допомогу та інші соціальні послуги.

Медичні послуги для осіб з тимчасовим захистом

Якщо ви вже отримали статус, ви маєте право на безкоштовну медичну допомогу, яка включає:​

• Первинну медичну допомогу: обстеження та лікування у сімейного лікаря (háziorvos).
• Спеціалізовану амбулаторну допомогу: за направленням сімейного лікаря.
• Стаціонарне лікування: госпіталізація, хірургічні втручання, медикаменти та харчування під час перебування в медичному закладі.
• Обов’язкові щеплення: відповідно до віку та стану здоров’я.
• Екстрену стоматологічну допомогу: у випадках гострого болю або інфекцій.
• Допомогу під час вагітності та пологів: пренатальний догляд, пологи та післяпологовий догляд.
• Психологічну та психотерапевтичну підтримку: за потреби та за направленням фахівця.
• Транспорт пацієнтів: у випадках, коли інші способи перевезення неможливі через стан здоров’я.​

Для отримання медичних послуг достатньо надати посвідчення тимчасового захисту. Наявність соціального страхового номера (TAJ) не є обов’язковою, але може полегшити доступ до деяких послуг .​

Медична допомога для осіб без тимчасового захисту

Якщо ви ще не отримали тимчасовий захист або маєте статус "допущеного" (tolerated status), ви все одно маєте право на:​

• Допомогу від сімейного лікаря (первинна медична допомога).
• Екстрену медичну допомогу: у випадках, коли ваше життя або здоров’я під загрозою.
• Обов’язкові щеплення: відповідно до віку та стану здоров’я.
• Медичні послуги, пов’язані з епідеміями: у випадках спалахів інфекційних захворювань.​

У випадку гострої потреби (наприклад, пологи, апендицит, інфаркт) ви маєте право на невідкладну медичну допомогу, включаючи госпіталізацію та необхідні медикаменти.​

TAJ-картка та технічний ідентифікатор: як отримати

TAJ-картка (соціальний страховий номер) надає доступ до повного спектру медичних послуг. Якщо ви працевлаштовані в Угорщині, ваш роботодавець повинен подати заявку на отримання TAJ-картки від вашого імені.​

Технічний ідентифікатор (technikai azonosító) видається лікарем або медичним закладом тим, хто не має TAJ-картки. Цей ідентифікатор дозволяє зберігати вашу медичну інформацію в електронній системі охорони здоров’я (EESZT) та полегшує доступ до медичних послуг. Пацієнтам рекомендується носити з собою документ, що підтверджує надання технічного ідентифікатора, та використовувати його при зверненні до медичних закладів.

Що дає наявність TAJ-картки

Пластикова картка з унікальним ідентифікаційним номером, який використовується у державній системі охорони здоров’я Угорщини, спрощує ваш доступ до медичних послуг, навіть якщо ви вже маєте статус тимчасового захисту.

TAJ-картка надає:

1. Автоматичну ідентифікацію в електронній медичній системі (EESZT)

З TAJ-карткою лікарі можуть швидко перевірити ваше медичне досьє, побачити попередні рецепти, направлення, вакцинації, діагнози тощо. Без картки лікарю доведеться вести документацію вручну або створювати "технічний профіль", який менш зручний і не завжди зберігається в системі EESZT.

2. Спрощене призначення та отримання електронних рецептів

З TAJ-карткою вам не потрібно паперових рецептів — всі ліки виписуються в електронній формі, і ви можете забрати їх у будь-якій аптеці, пред’явивши картку або паспорт. Без TAJ-картки деякі аптеки можуть вимагати додаткове підтвердження або не видавати рецептурні ліки взагалі.

3. Безперешкодний доступ до спеціалізованої допомоги

Деякі клініки або лікарі (особливо поза межами великих міст) можуть вимагати TAJ-картку, навіть якщо формально вона не є обов’язковою. Це пов’язано з внутрішніми протоколами закладів або складнощами з компенсацією від держави за надані послуги.

4. Субсидовані ліки — без зайвих пояснень

Хоч українці зі статусом тимчасового захисту мають право на медикаменти зі знижкою або безкоштовні, на практиці TAJ-картка є звичним способом підтвердження вашого права на субсидії в аптеках. Без неї фармацевти можуть вимагати додаткові документи.

5. Можливість отримати профілактичні послуги

Деякі профілактичні програми (наприклад, мамографія, онкоскринінги, дитячі обстеження) доступні лише для осіб із зареєстрованим медичним профілем — тобто з TAJ-карткою.

Як отримати TAJ-картку?

• Якщо ви офіційно працюєте, роботодавець зобов’язаний подати документи на TAJ-картку.
• Якщо не працюєте, але маєте статус тимчасового захисту — зверніться до місцевої адміністрації або до медичного закладу, який видає технічний ідентифікатор. У багатьох випадках лікар допоможе ініціювати процес оформлення TAJ-картки.

Офіційна інформація: https://help.unhcr.org/hungary/healthcare/

Отримання медикаментів та медичних засобів

Зі статусом тимчасового захисту ви маєте право на отримання субсидованих медикаментів. Лікар повинен вказати ваш номер TP-картки у рецепті та позначити його як "Normatív", що означає покриття витрат системою охорони здоров’я.​

У деяких випадках ви можете отримати медикаменти або медичні засоби безкоштовно або з незначною доплатою (наприклад, 300 форинтів за упаковку). Це стосується також медичних пристроїв, таких як інвалідні візки чи слухові апарати, якщо вони призначені лікарем.​

Навіщо потрібен сімейний лікар і як його знайти

Сімейний лікар (háziorvos) — це ваш перший контакт у системі охорони здоров’я Угорщини. Він виконує важливу роль:

• проводить первинні огляди, ставить діагнози;
• виписує направлення до спеціалістів або в лікарню;
• виписує рецепти на ліки;
• проводить планові вакцинації, веде вагітність;
• за потреби видає довідки, лікарняні тощо.

Як знайти сімейного лікаря?

1. За місцем проживання: кожен район має закріплених лікарів — найпростіше звернутися до місцевої муніципалітету (önkormányzat) або медичного пункту і дізнатися, хто ваш дільничний лікар.
2. У клініках (rendelő): багато державних клінік мають відкриті прийоми. Достатньо прийти з документом про тимчасовий захист і пояснити, що ви шукаєте лікаря.
3. Через гарячі лінії:
   • UNHCR Hungary
   • Багатомовна лінія допомоги: 1812 (натисніть 3 — українською)

Порада: краще звертатися до лікаря, який уже має досвід роботи з українцями або працює в поліклініці, де надають допомогу біженцям — це пришвидшить і полегшить процес.

Корисні контакти та ресурси

• Екстрена допомога: 112 (загальний номер), 104 (швидка допомога).
• Багатомовна медична лінія: 1812 (натисніть 3 для українськомовного оператора).
• Психологічна підтримка: UNHCR Hungary – безкоштовна допомога онлайн, телефоном або особисто.
• Дитяча допомога: Heim Pál National Paediatric Institute, гаряча лінія +36 80 200 223.
• Інформація про медичну допомогу: UNHCR Hungary
• Загальна інформація та допомога для українців в Угорщині: офіційна сторінка УВКБ ООН для біженців. Тут ви знайдете оновлену інформацію про статус захисту, медичні послуги, житло, правову допомогу, освіту та інші важливі теми українською мовою.