Після переїзду до Німеччини багато українців шукають можливості для працевлаштування. Незалежно від того, чи ви маєте диплом, досвід або шукаєте першу роботу за кордоном, — Німеччина пропонує різні варіанти. Команда Relocate.to зібрала добірка перевірених порад і ресурсів, які допоможуть вам знайти роботу легально, безпечно і з перспективою розвитку.
Перевірте свій статус і права на роботу
Якщо ви перебуваєте в Німеччині за програмою тимчасового захисту (Aufenthaltserlaubnis §24), ви маєте право працювати. Це повинно бути зазначено у вашому дозволі на перебування (в документі або у пластиковій картці). Якщо дозволу на роботу немає — зверніться в місцеве відомство у справах іноземців (Ausländerbehörde).
Підготуйте німецьке резюме (Lebenslauf)
У Німеччині резюме має чітку структуру:
- Фото (необов’язкове, але часто додається)
- Особисті дані
- Короткий опис профілю
- Досвід роботи (у зворотному хронологічному порядку)
- Освіта
- Мовні навички
- Додаткові навички (наприклад, робота з програмами, водійське посвідчення тощо)
- Посилання на LinkedIn або інші професійні профілі
📝 Порада: Використовуйте шаблони з europass.eu або сайтів типу Canva, Zety, Novoresume.
Читайте також: Як правильно написати резюме для ЄС і чому вам можуть не відповісти
Знайдіть надійні платформи з вакансіями
🔎 Ось ресурси, де реально знайти роботу в Німеччині:
- Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit — державна біржа праці
- Make it in Germany — офіційний портал для іноземних спеціалістів
- StepStone
- Indeed.de
- LinkedIn Jobs
- Work for Ukrain
- Локальні телеграм-канали та Facebook-групи: «Ukrainer in Deutschland», «Ukrainians in Berlin» тощо
Налагодьте контакти (Networking)
У Німеччині важливо не тільки подавати заявки, а й налагоджувати професійні зв'язки:
- Відвідуйте мітапи, галузеві заходи та події для мігрантів
- Приєднуйтеся до онлайн-спільнот (наприклад, на LinkedIn)
- Не бійтеся писати потенційним роботодавцям напряму
🤝 Особливо в маленьких компаніях рішення часто приймаються на основі особистих знайомств.
Не ігноруйте програми підтримки
У деяких землях Німеччини діють спеціальні програми для українців:
- Курси німецької мови з профорієнтацією
- Стажування (Praktikum) або оплачувані програми перепідготовки
- Інтеграційні курси + професійна підготовка
Зверніться в найближчий Jobcenter або IQ Netzwerk — вони часто надають безкоштовні консультації та тренінги.
Підготуйтеся до співбесіди
📌 Зазвичай інтерв’ю відбуваються німецькою або англійською мовою. Ось як підготуватися:
- Вивчіть основні фрази, які потрібні на співбесіді
- Ознайомтеся з культурою ділового спілкування у Німеччині: пунктуальність, чіткість, стриманість
- Підготуйте коротку розповідь про себе (Elevator Pitch)
Не здавайтеся, навіть якщо не відповідають
Багато українців зіштовхуються з ситуацією, коли резюме розглядають довго або зовсім не відповідають. Це нормально для німецького ринку. Процеси можуть бути повільними, але якщо ви будете надсилати 5–10 заявок щотижня — обов’язково отримаєте відповідь.
Ринок праці у Німеччині відкритий для українців, але потребує терпіння, адаптації та трохи сміливості. Якщо ви використовуватимете ресурси, вивчатимете мову й активно шукатимете — обов’язково знайдете своє місце.
Успіхів вам у пошуках!
