Війна змінила життя мільйонів українців. Майже сто тисяч з них опинилися в Австрії, отримали тимчасовий захист і розпочали нове життя — працюють, вчаться і відкривають бізнеси. І чим далі, тим частіше звучить запитання: а чи можна не просто жити тут тимчасово, а залишитися назавжди? І, можливо, отримати громадянство?
Відповідь сьогодні: так, можна. Ба більше, Австрія вже створила механізми, які скорочують шлях від тимчасового захисту до громадянства. Але цей шлях вимагає кроків, паперів, і чіткого розуміння, як усе працює.
Розбираємо усі можливості і вимоги — від тимчасового захисту до австрійського паспорта.
Спеціальна можливість для українців
Австрія дозволила українцям, які мають тимчасовий захист, отримати карту Rot-Weiß-Rot – Karte Plus за спрощеною процедурою. Це ключовий крок, бо саме цей статус:
- відкриває повноцінний ринок праці
- дозволяє змінювати роботодавця без обмежень
- рахується в стаж для постійного проживання та громадянства
І найголовніше: період тимчасового захисту зараховується до загального стажу проживання в Австрії, необхідного для подачі на ПМЖ чи громадянство. Це значно скорочує час очікування, бо інакше рахували б лише роки з моменту отримання першої посвідки на проживання.
Хто з українців може скористатися новими можливостями?
Не всі, але багато українців із тимчасовим захистом мають шанс скоротити шлях до громадянства, якщо:
- працюють офіційно в Австрії
- або мають бізнес
- або хочуть залишитися в країні надовго
Головні критерії для переходу на Rot-Weiß-Rot – Karte Plus:
- мінімум 12 місяців легальної зайнятості (за останні 24 місяці)
- мінімальний дохід — орієнтовно €1.218 нетто на місяць (для одинаків)
- знання німецької мови — щонайменше рівень А1 (для RWR Plus, але краще A2 і вище)
- наявність житла в Австрії
Це ті, хто реально може скористатися новими правилами й почати рахувати стаж для ПМЖ чи громадянства ще швидше.
Як шлях до громадянства виглядає в цифрах
Щоб отримати громадянство Австрії, треба при звичайній процедурі прожити тут 10 років, із яких:
- щонайменше 6 років у статусі з дозволом на постійне проживання (Daueraufenthalt)
- мати стабільний дохід
- інтегруватися (мовний іспит, знання системи держави, культура)
Але для тих, хто добре інтегрується, цей термін можна скоротити до 6 років.
І ось де важливий новий підхід Австрії:
Роки, прожиті з тимчасовим захистом, тепер зараховуються до цього строку.
Отже:
- якщо ти перебувала в Австрії під тимчасовим захистом 2 роки
- і ще 4 роки проживеш із Rot-Weiß-Rot – Karte Plus або ПМЖ
то вже зможеш податися на громадянство (якщо виконаєш умови інтеграції).
Які основні кроки скорочують шлях від тимчасового захисту до громадянства
1. Отримати Rot-Weiß-Rot – Karte Plus
Це перший і ключовий крок. Без нього ти залишаєшся в «тимчасовому» статусі, який не дає підстав для постійного проживання чи громадянства.
Для українців із тимчасовим захистом запровадили спрощену схему:
- мінімум 12 місяців працевлаштування
- достатній дохід
- знання німецької (A1 мінімум)
2. Назбирати потрібний стаж проживання
Якщо раніше відлік ішов від моменту отримання першої посвідки на проживання, тепер роки тимчасового захисту враховуються.
Приклад:
- 2 роки тимчасового захисту (рахуються)
- 4 роки на Rot-Weiß-Rot – Karte Plus
→ 6 років проживання = можна подавати на громадянство (за умови інтеграції)
3. Виконати інтеграційні вимоги
Щоб скоротити термін до 6 років, треба:
- знання німецької на рівні B2 або вище
- бути фінансово незалежним
- відсутність соціальної допомоги (окрім певних винятків)
- інтеграційний іспит (Werte- und Orientierungswissen)
4. Отримати ПМЖ (Daueraufenthalt – EU)
Перед громадянством треба спочатку отримати ПМЖ (Daueraufenthalt – EU). Для нього зазвичай потрібно:
- мінімум 5 років легального проживання
- знання німецької (A2 мінімум)
- стабільний дохід
- житло
- відсутність серйозних правопорушень
5. Подати на громадянство (Einbürgerung)
Коли всі умови виконані, подаєш заявку:
- через MA35 у Відні
- із повним пакетом документів
- сплачуєш збір (кілька сотень євро)
- проходиш співбесіду
Необхідні документи для Rot-Weiß-Rot – Karte Plus
- Паспорт
- Тимчасовий захист (Karte für Vertriebene)
- Трудовий договір
- Підтвердження доходу
- Договір оренди житла
- Довідка про несудимість (українська + апостиль + переклад)
- Сертифікат знання німецької
- Фото
- Сплата збору (€120–160)
Куди подавати документи у Відні
Усі етапи проходять через MA35 (Magistratsabteilung 35 – Einwanderung und Staatsbürgerschaft):
- адреса головного офісу:
- Dresdner Straße 93, 1200 Wien
- сайт: MA35 Відень
- запис через електронну систему Terminreservierung
Важливі нюанси
✅ Обов’язкова довідка про несудимість з апостилем і перекладом німецькою
✅ Мовні вимоги на Rot-Weiß-Rot – мінімум A1
✅ Стабільний дохід без соціальної допомоги (окрім житлової субсидії або допомоги дітям)
✅ Тимчасовий захист не скасовується автоматично. Поки триває розгляд документів, ти можеш залишатися в Австрії за тимчасовим захистом.
✅ Усі документи мають бути німецькою або з присяжним перекладом.
Що робити українцям вже зараз
- Почати працювати офіційно (хто ще не працює)
- Замовити довідку про несудимість в Україні
- Скласти іспит з німецької хоча б на рівень A1–A2
- Зібрати документи та записатися в MA35
- Поступово накопичувати стаж, який скорочує шлях до громадянства
Австрія справді відкрила шанс скоротити шлях до громадянства для українців, які вже інтегрувалися і хочуть тут залишитися. Головне — не зволікати. Кожен день, проведений із тимчасовим захистом, тепер може рахуватися як інвестиція в твоє майбутнє австрійське громадянство.
