Переїзд — це завжди «старт зі свіжого аркуша». Ми самі пройшли шлях валіз, кордонів і нових адрес, тож розуміємо, як важливо мати «тихий голос» української книжки, коли навколо – інша мова й культура. 

У підбірці – тексти, що підтримують чотири головні виклики еміграції: побудова щоденної рутини, робота з емоційними бурями, впізнавання себе у нових умовах і сміливість діяти далі.

1. Володимир Станчишин «Емоційні гойдалки війни»

Психотерапевт із фронтового досвіду пояснює: 

будь-яка наша реакція у ненормальних обставинах є нормальною. 

Автор розбирає тривогу, провину, оніміння та агресію й пропонує вправи, що дозволяють перестати соромитись власних почувань і навчитися жити «тут і тепер». Для тих, хто опинився за кордоном, книжка стає «емоційним рятувальним жилетом» і мовою, якою можна говорити про пережите.

2. Євгенія Кузнєцова «Драбина»

Переможець премії BBC Книга року – 2023 — іронічна, тепла та гостра історія про сім’ю, яку війна закинула під один дах десь у Європі. Через кумедні й болючі побутові деталі роман розповідає про пошук власного «я» у вимушеному вигнанні й те, як крихкі родинні сходинки витримують спільне випробування. Читачі, які теж облаштовують тимчасовий дім далеко від України, упізнають із сотню своїх відчуттів.

3. Джим Лоулесс «Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш»

Мотиваційний “клік” від бізнес-коуча, що вчить приручати внутрішніх «тигрів» страху. Практичні техніки допомагають виходити з комфортної зони, коли треба подати перше CV іноземною мовою чи завести друзів у новому місті. Автор переконує: за кожним «мені лячно» ховається точка росту й енергія для справжніх мрій.

4. Джеймс Клір «Атомні звички»

Бестселер, що нагадує: 

"великі зміни починаються з мікрокроків". 

Автор пропонує чотири «закони» формування звичок, показує, як 1 % поліпшення щодня перетворюється на прорив у кар’єрі, вивченні мови чи побуті. Коли навколо все нове — від маршруту в супермаркет до бюрократії — ця книжка допоможе вибудувати рутину, яка триматиме Вас на плаву.

Пам’ятайте: попри кордони, у світі мільйони таких самих українців-читачів, які відкривають ці сторінки, щоби тримати зв’язок із домом та будувати новий. Нехай кожна книжка стане вам підказкою, другом і натхненням.

*Усі з вищезазначених книжок ви можете придбати на сайті BuyUAbookNL.

З любов’ю до українського слова,
BuyUAbookNL