Війна змінила траєкторії життя тисяч українців, і Кіпр став для багатьох не лише острівцем серед Середземного моря, а й прихистком від небезпеки. У 2022 році Кіпр долучився до рішення ЄС щодо надання тимчасового захисту громадянам України. Відтоді багато хто обрав саме цей напрямок для релокейту — через відносно прості процедури, спільноту українців і м’який середземноморський клімат. Проте реалії життя на острові вимагають чіткого розуміння своїх прав і правил, які регулюють статус тимчасового захисту.

У цьому матеріалі розбираємо, які права та переваги дає тимчасовий захист на Кіпрі і як правильно подати заявку, щоби користуватися усіма передбаченими гарантіями.

Що таке тимчасовий захист на Кіпрі і хто його може отримати

Для багатьох українців термін “тимчасовий захист” залишався лише формальністю, поки не довелося тікати від війни. На Кіпрі, як і в інших країнах ЄС, він запроваджений на підставі Директиви 2001/55/EC і рішення Ради ЄС 2022/382, яке автоматично поширюється на українських біженців.

На Кіпрі право на тимчасовий захист мають:

• громадяни України, які прибули після 24 лютого 2022 року;
• іноземці та особи без громадянства, які легально проживали в Україні та були вимушені залишити країну через війну;
• члени сімей вищезазначених осіб.

Термін дії тимчасового захисту наразі продовжено до 4 березня 2026 року, якщо не буде інших рішень на рівні ЄС. Це означає, що українці можуть залишатися на Кіпрі без додаткових візових процедур або прохання притулку.

Які права дає статус тимчасового захисту на Кіпрі

Багато хто вважає, що тимчасовий захист — це лише право перебувати в країні. Насправді він відкриває ширші можливості для життя та роботи. На Кіпрі особи з цим статусом отримують низку важливих прав:

✅ Право на проживання — ви маєте законні підстави залишатися на території Кіпру на час дії тимчасового захисту.

✅ Доступ до ринку праці — дозвіл на роботу видають автоматично разом із підтвердженням статусу. Однак є нюанс: на Кіпрі роботодавці часто з обережністю ставляться до працівників із тимчасовим захистом, тому інколи потрібні додаткові пояснення під час працевлаштування.

✅ Медичне обслуговування — особи під тимчасовим захистом мають право на доступ до державної системи охорони здоров’я (GESY). Це не завжди безкоштовно, але оплата значно нижча за приватну медицину.

✅ Освіта — діти мають право на безкоштовне відвідування шкіл. Для дорослих доступні деякі курси грецької та професійної освіти.

✅ Соціальна допомога — допомога на житло чи продукти можлива, але призначається за індивідуальною оцінкою фінансового стану. Великі виплати, як у деяких країнах ЄС, тут рідкість.

✅ Вільне пересування в межах ЄС — власники статусу тимчасового захисту можуть вільно подорожувати в інші країни ЄС до 90 днів протягом 180 днів. Проте для переїзду на проживання в іншу країну ЄС потрібно оформлювати захист там.

Отже, тимчасовий захист — це не лише формальність, а справжній “дах над головою”, який дає змогу працювати, лікуватися, навчатися та будувати життя на Кіпрі.

Як подати заявку на тимчасовий захист на Кіпрі

Процедура на Кіпрі виглядає не надто складно, проте має кілька специфічних кроків, які краще знати наперед. Загалом процес виглядає так:

1. Прибуття на Кіпр

Більшість українців в’їжджають на Кіпр без візи (за біометричним паспортом). Якщо ви приїхали до Кіпру після 24 лютого 2022 року, ви маєте право подати заявку на тимчасовий захист.

2. Запис на подачу документів

Необхідно записатися на прийом до Civil Registry and Migration Department (CRMD) або місцевого офісу District Administration. У періоди напливу біженців черги можуть бути значними, тому радять записуватися якнайшвидше.

Запис здійснюється:

• особисто у відділеннях;
• або через онлайн-портал, якщо такий функціонує на момент звернення.

3. Підготовка документів

Обов’язково знадобляться:

• закордонний паспорт (або інший документ, що посвідчує особу);
• документи, що підтверджують ваше перебування в Україні до 24.02.2022 (реєстрація, свідоцтва, контракти оренди тощо);
• свідоцтва про народження дітей (якщо подаєте на всю сім’ю);
• фотографія паспортного формату (для оформлення residence permit).

4. Подача заяви

На прийомі вам:

• реєструють біометричні дані;
• видають підтвердження подачі заяви;
• іноді одразу надають тимчасовий дозвіл на перебування до видачі пластикової картки (Residence Permit).

5. Отримання Residence Permit

Residence Permit (пластикова картка) видається через кілька тижнів або місяців, залежно від навантаження служб. Вона підтверджує статус тимчасового захисту.

Важливо: Не ігноруйте необхідність оновлювати документи, якщо буде ухвалено рішення про продовження захисту чи зміни у регулюванні статусу.

Підводні камені та практичні поради

Попри формальну простоту процедури, на практиці українці на Кіпрі стикаються з труднощами. Ось кілька важливих моментів:

Мова спілкування. Багато співробітників CRMD не говорять українською чи російською. Добре мати когось, хто допоможе із перекладом, або приходити з підготовленими документами англійською чи грецькою.

• Робота. Роботодавці не завжди розуміють правовий статус тимчасового захисту. Якщо вам кажуть, що потрібна “робоча віза” — уточнюйте, що статус тимчасового захисту вже дає право працювати.
• Медичне обслуговування. Хоч доступ до державної медицини і відкритий, але запис до спеціалістів займає час. Для екстрених випадків краще мати приватну страховку.
• Фінансова допомога. Виплати на Кіпрі значно скромніші, ніж у країнах Північної чи Західної Європи. Це варто врахувати під час планування переїзду.
• Продовження статусу. Слідкуйте за оголошеннями CRMD щодо термінів продовження тимчасового захисту. Автоматичне продовження відбувається рішеннями ЄС, проте інколи потрібні дії від власника Residence Permit.

Кіпр — одна з тих країн, де тимчасовий захист для українців став справжнім рятівним кругом. Острів прийняв тисячі наших співвітчизників і надає їм можливість легально жити, працювати та відновлювати життя. Проте тутешня реальність вимагає розуміння нюансів — від правил подачі заявки до особливостей медицини чи працевлаштування.

Якщо ви розглядаєте Кіпр для переїзду, варто заздалегідь дізнатися про процедуру оформлення тимчасового захисту та всі права, які він відкриває. Так буде менше сюрпризів і більше впевненості у новому житті під кіпрським сонцем.