Італія — одна з найпопулярніших країн серед українців, що виїхали після початку повномасштабного вторгнення. За даними UNHCR, у країні перебувають понад 180 тисяч наших співгромадян. Більшість із них користуються тимчасовим захистом — зручним, але тимчасовим статусом, що закінчується 4 березня 2027 року. Для пенсіонерів, які не планують повертатися найближчим часом, настав момент думати про перехід на постійну основу.

На відміну від молодших мігрантів, пенсіонери не можуть просто «знайти роботу» і конвертувати захист у трудовий дозвіл. Їхні варіанти інші і знати про них варто вже сьогодні, бо деякі процедури тривають до чотирьох місяців.

Чотири легальні шляхи для українських пенсіонерів

Міграційне законодавство Італії, насправді, передбачає кілька реалістичних варіантів для людей похилого віку з пасивним доходом.

Visto per Residenza Elettiva

Серед усіх варіантів Elective Residence Visa найкраще підходить пенсіонерам, тобто тим, хто не планує працювати, але має стабільний пасивний дохід. Ця віза прямо розроблена для людей, які хочуть жити в Італії «на власні кошти», не конкуруючи з місцевими на ринку праці.

Документи подають у консульстві Італії, для українців це Рим або Мілан. Процес займає до 120 днів, тому починати збирати папери варто якнайраніше.

Повний перелік документів

Щоб не витрачати час на зайві поїздки до консульства, зберіть усе одразу:

• Заповнена анкета на національну візу типу D (завантажити з офіційного сайту консульства)
• Закордонний паспорт, чинний більш ніж на 3 місяці після запланованої дати візи, мінімум 2 чисті сторінки, плюс копії всіх заповнених сторінок
• 2–4 фото паспортного формату (3,5×4,5 см, білий фон)
• Пенсійне посвідчення або виписки з Пенсійного фонду України — з апостилем і нотаріально завіреним перекладом на італійську
• Виписки з банківського рахунку за останні 3 місяці, що підтверджують наявність ≥ €31 000 на рік, або регулярних надходжень
• Лист від банку про стабільність фінансового стану
• Податкові декларації за 2–3 попередні роки (важливо: без зарплатних доходів)
• Зареєстрований договір оренди або купівлі житла в Італії строком не менш ніж на 1 рік
• Медична страховка з покриттям Schengen на суму від €30 000
• Довідка про несудимість з апостилем і перекладом, з України та з усіх країн, де проживали понад 1 рік
• Мотиваційний лист (Italian or English): мета переїзду, адреса проживання в Італії, підтвердження наміру не працювати

Важливо: Консульський збір становить близько €116. Після в'їзду в Італію ви зобов'язані впродовж 8 днів подати заявку на permesso di soggiorno у місцевій Questura та здати відбитки пальців.

Правові та адміністративні переваги

• Шлях до ПМЖ і громадянства: після 5 років на вас очікує постійна картка резидента, після 10 — право на громадянство Італії
• Вільний рух по Шенгену: 90 днів із 180 у будь-якій із 27 країн ЄС без окремих віз
• Доступ до медицини: реєстрація в Національній службі охорони здоров'я (SSN) — добровільний внесок близько €2 000 на рік для пенсіонерів, або приватна страховка від €1 800 до €3 500

Якість повсякденного життя

Які ще плюси:

• Середземноморський клімат і дієта давно доводять позитивний вплив на здоров'я людей старшого віку
• Спокійний ритм життя в менших містах і традиційна культура
• Розвинені спільноти українських і міжнародних експатів
• Низький рівень злочинності в більшості регіонів

Єдина ключова вимога для збереження статусу: перебувати в Італії не менш ніж 183 дні на рік. Тобто жити тут реально, а не формально.

Практичний план дій

Якщо ви або ваші рідні перебувають в Італії під тимчасовим захистом і плануєте залишатися після березня 2027 року, ось покроковий алгоритм:

• Визначте свій варіант — для більшості пенсіонерів це Elective Residence або возз'єднання з родичами з ВНЖ
• Порахуйте дохід — пенсія плюс заощадження мають покрити €31 000 на рік; якщо не вистачає, розгляньте інші варіанти
• Зверніться до юриста або до UNHCR Італія — вони нададуть безкоштовну консультацію і допоможуть уникнути помилок
• Почніть збирати документи вже зараз — апостилі, переклади, банківські виписки потребують часу
• Подайте документи в консульство Італії — у Києві або у країні, де ви зараз перебуваєте

Возз'єднання сім'ї, якщо є рідні з ВНЖ або громадянством

Хто може бути спонсором

Спонсором може виступати громадянин Італії або іноземець з дійсним ВНЖ. Для пенсіонерів найчастіше це дорослі діти, які переїхали раніше або отримали громадянство через тривале проживання.

Фінансові вимоги до спонсора

• Базовий дохід: не менше €9 296 на рік (приблизно соціальна пенсія в Італії) — для запрошення одного родича
• За кожного додаткового члена сім'ї додається 50% від базової суми — тобто понад €12 000 для двох осіб (наприклад, обидвох батьків)
• Дохід підтверджується декларацією про доходи (modello 730 або CU) та довідкою з роботи

Необхідні документи

• Заява спонсора до Questura за місцем проживання в Італії
• Документи, що підтверджують родинний зв'язок — свідоцтво про народження з апостилем і перекладом на італійську
• Докази доходу спонсора за останній рік
• Підтвердження наявності житла достатньої площі (сертифікат відповідності — idoneità alloggiativa)
• Паспорт і ВНЖ спонсора
• Довідка про несудимість пенсіонера (апостиль + переклад)

Важливо: комуна видає довідку про відповідність житла (idoneità alloggiativa) на підставі норми площі. Це мінімум 14 м² на першу особу та по 10 м² на кожну наступну. Без цього документа заява не буде розглянута.

Медичний ВНЖ, якщо є потреба в лікуванні в Італії

Кому підходить

Цей варіант реалістичний для пенсіонерів, які дійсно потребують регулярного медичного втручання — онкологія, кардіологія, ортопедія, неврологія. Не підходить для тих, хто хоче оформити «фіктивне» лікування, адже консульства та Questura ретельно перевіряють медичні обґрунтування.

Необхідні документи

• Офіційне підтвердження від італійської медичної установи — lega medica або письмове підтвердження клініки про призначене лікування, його тривалість і вартість
• Довідки від українських лікарів з підтвердженням діагнозу (апостиль, переклад)
• Підтвердження фінансової спроможності оплатити лікування, виписки з рахунку або гарантійний лист від родича-спонсора в Італії
• Медична страховка або підтвердження приватної оплати
• Паспорт і стандартні документи для візи D

Увага: медичний ВНЖ — тимчасовий захід, а не довгострокове рішення. Використовуйте цей час для підготовки документів на Elective Residence або

Конверсія у самозайнятість, якщо працювали під TЗ

Кому це реально підходить

Переважно тим, хто активно займався якоюсь діяльністю в Італії: консультував, надавав послуги онлайн, займався ремеслом, здавав нерухомість. Важливо пам'ятати, що діяльність має бути задокументована: договори, рахунки-фактури, податкова реєстрація.

Основні вимоги

• Підтверджений дохід від самозайнятості в Італії — не менше мінімального порогу (орієнтовно €8 500–9 000 на рік)
• Реєстрація як самозайнятої особи (partita IVA) або відповідний договір на надання послуг
• Податкові декларації та рахунки-фактури за час роботи під TP
• Відповідна кваліфікація або ліцензія (якщо діяльність її вимагає)

Практична порада: конверсія під TЗ у самозайнятість — відносно новий і ще нестабільний правовий шлях. Questura в різних містах може трактувати вимоги по-різному. Консультація міграційного адвоката тут майже обов'язкова.

Довгостроковий ВНЖ ЄС 

Важливо: роки під тимчасовим захистом (protezione temporanea) не зараховуються у ці п'ять років. Відлік починається з моменту отримання іншого легального статусу — Elective Residence, возз'єднання сім'ї тощо.

Повний перелік вимог

• 5 безперервних років легального проживання в Італії з дійсним permesso di soggiorno (не TЗ)
• Стабільний дохід — не нижче соціальної пенсії Італії (~€7 200 на рік) і достатній для утримання себе без допомоги держави
• Відповідне житло (підтверджується договором оренди або правом власності)
• Базове знання італійської мови — рівень A2 (тест або сертифікат)
• Відсутність судимостей і загроз громадській безпеці
• Медична страховка або реєстрація в SSN

Що дає цей статус

• Безстрокова карта: не потрібно регулярно поновлювати — діє необмежено
• Рівні права з громадянами у сфері праці, освіти, соціального захисту та медицини
• Свобода пересування по ЄС: можна жити і працювати в інших країнах ЄС до 3 місяців без додаткових віз
• Захист від депортації: значно сильніший, ніж у власників звичайного ВНЖ
• Шлях до громадянства: через 10 років загального легального проживання — право на громадянство Італії

Читайте також:

•  12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі
• Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися
• Вступити до університету після 35: як навчання допомагає українцям залишитися у Словаччині
• Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року
• Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку
• Студентський ВНЖ у Німеччині після тимчасового захисту
• Як українцям отримати Блакитну карту ЄС у Німеччині у 2026 році
• Навчання в ЄС після 35: університет як шлях до нового статусу
• Після тимчасового захисту: як мамам з дітьми залишитися в ЄС після березня 2027 року