У жовтні в Італії набули чинності або були уточнені одразу кілька правил, важливих для українців. Зміни стосуються шкіл, працевлаштування іноземців, тимчасового захисту та переходу на робочі дозволи. Також продовжили вибіркові перевірки пасажирів, які прибувають з Іспанії, а для українських пенсіонерів змінився порядок отримання виплат через Укрексімбанк. Розповідаємо, що змінилося станом на 6 жовтня 2026 року і на що варто звернути увагу.
У школах змінюють правила розподілу іноземних учнів
1 жовтня 2026 року в Італії набув чинності новий шкільний декрет, опублікований у Gazzetta Ufficiale № 227 від 30 вересня. Одна з найбільш помітних змін стосується дітей-іноземців. За новими правилами, у кожному класі, як правило, має бути не більше 30% іноземних учнів. Особливу увагу приділятимуть дітям, які ще недостатньо володіють італійською мовою. Проте це ще не означає, що дитині можуть просто відмовити у навчанні. Якщо в конкретному класі частка іноземних учнів перевищує встановлений орієнтир, школа може перерозподілити дітей між різними класами або звернутися до регіонального управління освіти з проханням дозволити виняток.
Для новоприбулих дітей буде більше курсів італійської
Декрет також передбачає додаткову мовну підтримку. Для учнів, які нещодавно приїхали до Італії та ще недостатньо добре знають мову, мають організовувати спеціальні курси італійської. До роботи з такими дітьми насамперед залучатимуть викладачів італійської як другої мови — L2. Для українських батьків при зарахуванні дитини до школи варто одразу уточнювати:
- чи є в закладі курси L2;
- як саме визначають рівень знання італійської;
- чи може нове правило вплинути на вибір конкретного класу.
На практиці дитина може потрапити не в той клас, де вже навчаються її друзі, а іноді школа може запропонувати інший навчальний заклад. Водночас нинішній документ має статус декрету-закону. Парламент повинен розглянути його протягом 60 днів, тому окремі положення ще можуть бути змінені.
Італія визначила квоти на працевлаштування іноземців у 2027 році
1 жовтня також оприлюднили спільний циркуляр міністерств № 7185 щодо робочих квот для громадян країн, які не входять до ЄС, — так званого decreto flussi на 2027 рік. Загальна квота становить 165 850 місць. З них:
- 76 200 — для не сезонної роботи
- у межах цієї квоти 14 000 місць передбачено для працівників, які доглядають за людьми вдома
- 89 000 — для сезонної роботи
- 650 — для самозайнятих
Коли можна подавати заявки
Попередньо заповнювати заявки роботодавці зможуть з 23 жовтня до 7 грудня 2026 року. Безпосередні дні подачі (так звані click day) заплановані вже на 2027 рік:
- 12 січня — сезонна робота в сільському господарстві
- 9 лютого — сезонна робота в туризмі
- 16 лютого — несезонна робота
- 18 лютого — робота з догляду за людьми вдома
Заяву подає не сам працівник, а роботодавець. Для українців ця процедура насамперед важлива, якщо родичі або знайомі планують приїхати з України до Італії саме для працевлаштування. Тим, хто вже легально перебуває в країні під тимчасовим захистом і має право працювати, проходити через decreto flussi лише заради роботи не потрібно.
Тимчасовий захист можна продовжувати до 4 березня 2027 року
Для українців в Італії продовжує діяти можливість поновлення дозволів на проживання, виданих на підставі тимчасового захисту (permessi di soggiorno), до 4 березня 2027 року. Підставою є закон № 27/2026. Важливо, що такий дозвіл можна обміняти на дозвіл на проживання з метою роботи. Це може бути актуально для українців, які вже мають стабільне працевлаштування в Італії й хочуть поступово перейти з тимчасового статусу на звичайний міграційний.
Як перейти з тимчасового захисту на робочий дозвіл
Для оформлення переходу використовують спеціальний комплект документів — kit, який подають через поштове відділення. Тому українцям, які вже працюють і розглядають Італію як країну для довгострокового проживання, варто не чекати останнього місяця дії тимчасового захисту, а заздалегідь перевірити:
- чи підходить їхній тип роботи для конвертації дозволу
- які документи потрібно надати
- чи відповідає трудовий контракт вимогам для нового permesso di soggiorno
Італія продовжила перевірки пасажирів з Іспанії
Ще одна жовтнева зміна стосується подорожей усередині Шенгенської зони. Італія проводить вибіркові перевірки пасажирів, які прибувають з Іспанії через аеропорти та морські порти. 1 жовтня ці заходи продовжили ще на 15 днів. Тому українцям, які подорожують з Іспанії до Італії, краще мати при собі паспорт і документ, що підтверджує легальність перебування в ЄС. Навіть під час поїздок усередині Шенгену документи можуть попросити пред'явити під час тимчасових перевірок.
Зміни для українських пенсіонерів
З 1 жовтня Укрексімбанк більше не здійснює виплату пенсій та субсидій Пенсійного фонду України. Це стосується не лише тих, хто перебуває в Україні, а й українців, які живуть за кордоном та отримували виплати через відповідні рахунки. Тим, хто живе в Італії та отримує українську пенсію або субсидію, варто перевірити актуальні банківські реквізити та спосіб подальшого зарахування коштів.
