Переїзд до нової країни – це завжди виклик. Особливо, коли йдеться про Бельгію – державу з трьома офіційними мовами, різними регіональними правилами та власною системою соціальної підтримки. Тут важливо з перших днів правильно зорієнтуватися: де реєструватися, як отримати картку A, знайти житло, оформити медстрахування, записати дітей до школи й розібратися з пільгами.

Цей гайд підготувала команда Relocate.to, щоб допомогти українцям пройти перший місяць у Бельгії без стресу та зайвих бюрократичних помилок.

Перед приїздом: документи й практичний чекліст

Що взяти: паспорт(и) і дитячі свідоцтва, документи про шлюб/опіку, підтвердження проживання в Україні до 24.02.2022, водійське, медичні виписки й рецепти. Переклади на fr/nl/en пришвидшують процедури. Якщо дитина їде без одного з батьків – нотаріальний дозвіл. Для тварин – ветпаспорт, мікрочип, щеплення.

Чекліст:

• Зробіть паперові/електронні копії всіх документів.
• Перевірте ліміти карток за кордоном + візьміть готівку € на перші дні.
• Контакти/адреси, де зупинитесь (або повідомите про відсутність житла на реєстрації).
• Для авто – «зелена карта»; для тварин – підтвердження щеплень.

Прибуття: куди йти 

Реєстраційний центр (Брюссель)

Особисто зверніться до Registration Centre for Temporary Protection: Rue Belliard 68, 1000 Bruxelles, пн–пт з 08:30 (приходьте зранку; супровідні особи всередину не допускаються). Тут перевірять документи й видадуть письмове підтвердження тимчасового захисту (довідку), з яким далі оформлюєте посвідку у своїй комуні.

Тимчасове розміщення. Якщо житла немає – повідомте на реєстрації: Fedasil/муніципалітети нададуть екстрене й потім довший варіант розміщення; у центрах допомагають волонтери (зокрема, Червоний Хрест).

Порада. Не плануйте приїзд у вихідні/свята: центр не працює. Якщо приїхали поза годинами прийому – орієнтуйтесь на найближчий робочий день.

Реєстрація в комуні (муніципалітеті) і картка A

1. Запис/візит до мерії за місцем проживання. Візьміть паспорт, довідку з Брюсселя, підтвердження адреси (договір/лист від хоста), фото 3,5×4,5. Часто одразу видають Annexe 15 – тимчасову довідку, що дозволяє вже звертатися по соцдопомогу. Потім завітає дільничний для перевірки адреси. Після підтвердження оформлюють картку A (еID із фото й відбитками).
2. Строк дії захисту. ЄС продовжив тимчасовий захист до 4 березня 2027 року; пластикову картку в Бельгії перевипускають поетапно (фактична дата на звороті карти).
3. Регіональні відмінності.

• Мова обслуговування: nl у Фландрії, fr у Валлонії, двомовно в Брюсселі.
• Інтеграція/курси. У Фландрії для осіб під TPD діє обов’язок Inburgering (суспільна орієнтація + курси nl із підтримкою перекладача); у Валлонії/Брюсселі – курси доступні добровільно. 

Права за статусом TPD (Temporary Protection Directive)

• Право на проживання в Бельгії (до завершення режиму TPD у ЄС) і подорожі в Шенгені до 90/180. За довгих від’їздів повідомляйте комуну/CPAS.
• Право на роботу без окремого дозволу (на картці: “Arbeidsmarkt: onbeperkt / Travail: illimité”). Можлива і самозайнятість без окремої “підприємницької картки” (але з реєстрацією бізнесу).
• Не подвійно. Оформлення TPD у другій країні ЄС скасовує бельгійський статус.

Житло: від хост-сім’ї до оренди

• Екстрений прихисток і розселення через громади – через Fedasil/комуну; можливе тимчасове проживання в хост-сім’ї (внесок у комунальні витрати узгоджується з соцпрацівником).
• Оренда: типовий контракт, застава (2–3 міс. оренди на окремий рахунок), комунальні – окремо. У багатьох містах допомагають CPAS/соціальні агентства нерухомості.
• Шаблон угоди з хостом, консультації орендарям, локальні гіди – у регіональних розділах Wallonie/Bruxelles.

Соцвиплати через CPAS/OCMW

Після реєстрації (Annexe 15 або картка A) подайтесь до CPAS своєї комуни: оцінять вашу ситуацію й призначать мінімальний дохід/матеріальну підтримку, допоможуть із житлом, курсами, пошуком роботи. Також CPAS адмініструє невідкладну медичну допомогу (AMU) для осіб без покриття/до моменту афіляції. 

Важливо. Повідомляйте CPAS про зміни (виїзд > кількох тижнів, працевлаштування, додаткові доходи), інакше можливий перерахунок/призупинення виплат. 

Медицина: як швидко отримати покриття

1. Афілюйтесь до mutualité/ziekenfonds (наприклад, CAAMI, CM, Solidaris, Partena): з моменту підтвердження TPD маєте право приєднатися до каси; після афіляції більшість витрат компенсуються (часто діє BIM/OMNIO – підвищене відшкодування для малодоходних).
2. Сімейний лікар – перша ланка; у невідкладних випадках телефонуйте 112, для медичних консультацій поза годинами – 1733. 

Освіта: садки, школа, підготовчі класи OKAN/DASPA

• Обов’язкова освіта у Бельгії – з 5 до 18 років (повний робочий день до ~15 років; далі можливе дуальне/часткове).
• Новоприбулих дітей спершу скеровують у підготовчі класи: DASPA (fr-сектор) або OKAN (nl-сектор) для інтенсивної мови й м’якої інтеграції у звичайні класи.
• Запис – через комуну/школу; у Брюсселі/Валлонії діють довідкові лінії й портали освіти (enseignement.be). 

Мова та інтеграція

• Фландрія: Inburgering (обов’язковий курс орієнтації + нідерландська з підтримкою перекладача).
• Брюссель/Валлонія: інтеграційні центри, безкоштовні курси fr/nl, онлайн-платформи (Brulingua/Wallangues), мовні кафе, бібліотеки. 

Транспорт і авто

• Міський транспорт: STIB/MIVB (Брюссель), De Lijn (Фландрія), TEC (Валлонія); міжміський – SNCB/NMBS. Тарифи/абонементи відрізняються за регіонами; діють молодіжні/соціальні пільги (BIM/OMNIO). Актуальні ціни – лише на офіційних сайтах перевізників.
• Авто й водійські права. Українське водійське посвідчення визнається під час дії TPD (обмін не вимагається), авто має бути застраховане; дотримуйтеся місцевих ПДР. 

Робота: що потрібно знати

• Працювати можна відразу (картка A або Annexe 15), окремий Work Permit не потрібен (“Arbeidsmarkt: onbeperkt”). Підготуйте IBAN у бельгійському банку, CV fr/nl/en, зареєструйтесь у VDAB/Forem/Actiris – там вакансії, курси мови для шукачів, кар’єрні консультації.
• Самозайнятість можлива без окремої «кварт-пас»; реєстрація бізнесу – за загальними правилами.

Перші 30 днів – це про реєстрацію (Брюссель) → комуна/картка A → CPAS/медстрахування → школа/мовні курси → роботу/житло. Використовуйте підтримку держави й регіональні програми – вони реально працюють. Зберігайте всі документи, вчасно оновлюйте картку, тримайте зв’язок із соцпрацівником та школою/лікарем.

🔎 Матеріал підготувала команда Relocate.to! 

Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!