Іспанія запровадила офіційний механізм, який дозволяє власникам певного типу гуманітарної резиденції перейти на стандартний дозвіл на проживання та роботу, не залишаючи країну і не оформлюючи візу за кордоном. Новий порядок закріплений в інструкції SEM 1/2026, яку 17 червня підписала державна секретарка з питань міграції Пілар Кансела Родрігес.
Рішення створює зрозумілий шлях від тимчасового гуманітарного дозволу до стабільнішого міграційного статусу. Водночас нові правила поширюються не на всіх іноземців і не означають автоматичного переходу для українців, які перебувають в Іспанії під тимчасовим захистом.
Кого стосуються нові правила
Скористатися процедурою можуть іноземці, які мають дозвіл на тимчасове проживання через виняткові обставини з гуманітарних причин, виданий відповідно до статті 128.1.a іспанського міграційного регламенту.
Такий дозвіл пов’язаний із процедурою міжнародного захисту. Його можуть надати після відмови у притулку, якщо іспанська влада водночас дозволяє людині залишитися в країні з гуманітарних міркувань.
Гуманітарна резиденція дає право жити та працювати в Іспанії як за наймом, так і як самозайнята особа. Спочатку її видають на один рік, після чого вона може бути продовжена.
Саме власники цього документа тепер отримали можливість перейти на звичайну residencia temporal y trabajo — тимчасову резиденцію з правом роботи.
Стаття 128.1.a іспанського міграційного регламенту стосується людей, яким Іспанія дала тимчасову резиденцію з гуманітарних причин після особливої ситуації:
- жертви серйозних порушень прав або дискримінації
- випадки жорстокого поводження в сім’ї
- важка хвороба, яку не можна нормально лікувати в країні походження
- небезпека для життя або безпеки при поверненні
- а також окремі випадки, пов’язані з міжнародним захистом або співпрацею з владою
Без виїзду та оформлення візи
Раніше відсутність чіткого механізму переходу могла залишати людей у режимі щорічного продовження гуманітарного дозволу. Нова інструкція встановлює єдиний порядок для всіх міграційних органів Іспанії.
Подати заяву на зміну статусу можна після того, як минув перший рік дії гуманітарної резиденції. Заявнику не потрібно виїжджати з Іспанії та отримувати нову візу в консульстві. У разі позитивного рішення звичайний дозвіл на проживання і роботу видаватимуть одразу на чотири роки. Це значно довше, ніж первинний однорічний гуманітарний дозвіл, і дає людині передбачуваніші умови для життя та працевлаштування.
Читайте також: Живете в Іспанії на заощадження? Які податки доведеться платити без роботи
Водночас перехід не є автоматичним. Міграційний орган перевірятиме відповідність заявника вимогам, на які посилається регламент, зокрема обставини, що можуть впливати на видачу дозволу.
Коли потрібно подати заяву
Документи дозволено подавати протягом двох місяців до завершення чинної гуманітарної резиденції або не пізніше ніж через три місяці після закінчення її строку.
Подання заяви у встановлений період автоматично продовжує легальний статус людини до моменту ухвалення рішення. Тобто заявник не переходить у нелегальне становище лише через те, що попередня картка вже втратила чинність, а нову справу ще розглядають.
Проте подаватися після завершення документа без нагальної потреби не варто. Дотримання строків зменшує ризик додаткових запитів, затримок і труднощів із підтвердженням чинного статусу.
Окремі правила для дітей
Інструкція також врегульовує становище неповнолітніх дітей власників гуманітарної резиденції. Для дітей, народжених в Іспанії, застосовуватиметься спеціальний порядок отримання дозволу на проживання, передбачений для дітей іноземних резидентів. Заяву можна подавати у будь-який момент.
Окрема процедура передбачена для дітей, які народилися за межами Іспанії або перебувають під опікою власника гуманітарного дозволу. Йдеться про неодружених дітей віком до 18 років, а також у визначених випадках — про повнолітніх осіб з інвалідністю, які не можуть самостійно забезпечувати свої потреби через стан здоров’я.
Для цих категорій скасовується вимога підтверджувати два роки попереднього проживання в Іспанії. Батькам або опікунам також не потрібно доводити наявність житла та достатніх коштів у тому обсязі, який зазвичай вимагають під час возз’єднання сім’ї.
Водночас вимога підтвердити особу дитини залишається. Якщо неповнолітній не має документів, звільнення від ідентифікації не передбачене, хоча в окремих випадках можна звернутися по спеціальне реєстраційне посвідчення.
Що це означає для українців
Гуманітарна резиденція за статтею 128.1.a і тимчасовий захист, який масово отримали люди після початку повномасштабної війни — це різні правові режими.
Тимчасовий захист уже дає українцям право проживати і працювати в Іспанії, але нова інструкція SEM 1/2026 не встановлює для його власників автоматичного переходу на чотирирічну звичайну резиденцію.
Скористатися новим механізмом можуть лише ті українці, у чиїх документах зазначена саме гуманітарна резиденція, видана відповідно до статті 128.1.a. Тому перед поданням заяви важливо перевірити правову підставу, зазначену в рішенні міграційного органу та картці резидента.
Читайте також: Іспанія готує масову легалізацію: як українцям отримати статус через arraigo
Для інших категорій іноземців, зокрема власників тимчасового захисту, діють інші способи легалізації, як то отримання дозволу через роботу, навчання, сімейні обставини або процедури arraigo. Кожен із цих шляхів має власні вимоги і не пов’язаний безпосередньо з новою інструкцією.