Віднедавна українці, які живуть в Іспанії під тимчасовим захистом, отримали чіткий механізм переходу на інші дозволи на проживання. Відтепер вони можуть, не виїжджаючи з країни, подаватися на робочу резиденцію, дозволи за осілістю, сімейними підставами та, за виконання необхідних умов, на довгострокове проживання.

Новий порядок закріплений в інструкції SEM 2/2026, яку Державний секретаріат з питань міграції Іспанії затвердив 22 червня 2026 року. Документ окремо регулює перехід саме для отримувачів тимчасового захисту, запровадженого після початку повномасштабної війни в Україні.

✅

Одна з найважливіших змін полягає в тому, що весь час проживання в Іспанії під тимчасовим захистом зараховуватимуть до п’ятирічного строку, необхідного для отримання національної довгострокової резиденції — residencia de larga duración nacional. Фактично це відкриває багатьом українцям шлях до статусу, який дозволяє безстроково жити та працювати в країні.

Чому Іспанія запровадила нову процедуру

Станом на 31 грудня 2025 року чинні документи на проживання в Іспанії мали 338 576 громадян України. Приблизно 73% із них — 248 687 осіб — перебували під тимчасовим захистом. Ще 67 630 українців уже мали довгострокову резиденцію.

💡

Наразі тимчасовий захист у ЄС офіційно продовжений до 4 березня 2027 року. Водночас 26 червня 2026 року Європейська комісія запропонувала залишити його чинним ще на один рік — до 4 березня 2028-го. Пропозицію має схвалити Рада ЄС, тому остаточного рішення про нове продовження поки немає.

Навіть можливе продовження до 2028 року не скасовує можливості перейти на стабільніший національний статус раніше. Навпаки, Єврокомісія закликає країни готувати механізми переходу українців від тимчасового захисту до довгострокових законних підстав проживання. Іспанія стала однією з держав, які вже закріпили такий порядок на національному рівні. 

Хто може перейти на робочу резиденцію

Отримувачі тимчасового захисту можуть подати заяву на звичайний дозвіл на проживання та роботу відповідно до статті 191 іспанського міграційного регламенту. Залишати Іспанію й отримувати нову візу для цього не потрібно, але заявник має відповідати вимогам конкретного дозволу.

Для найманих працівників значення можуть мати чинний трудовий контракт, тривалість роботи, реєстрація в системі соціального страхування або підтвердження того, що попередні трудові відносини припинилися не з вини працівника. Підставою також може бути отримання допомоги з безробіття чи іншої державної виплати, спрямованої на соціальну або трудову інтеграцію.

Підприємці та самозайняті особи можуть подаватися на дозвіл для роботи por cuenta propia, але повинні підтвердити відповідність вимогам до обраної діяльності: наявність необхідних дозволів, кваліфікації, фінансування та реалістичного бізнес-плану.

⚠️

Сам факт працевлаштування або реєстрації як autónomo не означає автоматичного схвалення заяви. Міграційна служба перевірятиме, чи виконані всі умови обраної категорії.

Українцям дозволили подаватися на arraigo

Ще одна важлива зміна стосується дозволів за осілістю — arraigo. Раніше ця процедура переважно асоціювалася з людьми, які перебували в Іспанії без звичайного дозволу на проживання. Нова інструкція прямо підтверджує, що отримувач тимчасового захисту також може подати заяву на одну з форм arraigo, навіть поки його нинішній статус залишається чинним.

Час, проведений в Іспанії під тимчасовим захистом, повністю враховуватиметься для виконання вимоги про два роки безперервного перебування. Це може відкрити доступ, зокрема, до таких варіантів:

  • arraigo sociolaboral — за наявності одного або кількох трудових контрактів;
  • arraigo social — за наявності сімейних зв’язків або підтвердженої інтеграції та необхідних засобів;
  • arraigo socioformativo — для людей, які навчаються або планують пройти визначену професійну підготовку;
  • інших видів arraigo, якщо людина відповідає їхнім окремим умовам.

Для sociolaboral за загальним правилом необхідно підтвердити щонайменше два роки перебування в Іспанії та надати трудовий контракт або кілька контрактів, що відповідають вимогам процедури. Такий дозвіл видають на один рік, він дозволяє працювати, а під час розгляду заявник може отримати тимчасове право на проживання і найману працю.

Для socioformativo потрібні навчання або зобов’язання пройти визначену програму підготовки, а також висновок про соціальну інтеграцію. Зазвичай подають форму EX-10, паспорт, підтвердження перебування в Іспанії, довідку про несудимість, документи про навчання та звіт про інтеграцію.

Що передбачено для студентів і дітей

Українці, які навчаються в Іспанії, можуть перейти на дозвіл на проживання і роботу за статтею 191, якщо відповідають його умовам. Ті, кому цей варіант не підходить, можуть розглянути arraigo socioformativo — зокрема на підставі вже розпочатого навчання або професійної підготовки.

Окремі спрощення запровадили для неповнолітніх дітей отримувачів тимчасового захисту. У визначених випадках від них не вимагатимуть попереднього дворічного проживання в Іспанії, а також підтвердження доходу та житла, які зазвичай необхідні під час оформлення документів для членів сім’ї.

Час під захистом зарахують до довгострокової резиденції

Найбільш принципове положення інструкції стосується residencia de larga duración nacional. Для її отримання, як правило, необхідно прожити в Іспанії легально та безперервно протягом п’яти років.

💡

Тепер іспанська влада офіційно підтвердила, що період тимчасового захисту зараховується до цього строку повністю. Якщо людина спочатку жила під захистом, а потім перейшла на інший дозвіл, обидва періоди сумуватимуться.

Наприклад, українець, який отримав захист в Іспанії навесні 2022 року та безперервно проживав у країні, може вже наближатися до необхідного п’ятирічного строку. Однак самі п’ять років ще не гарантують автоматичної видачі документа: потрібно дотриматися правил щодо безперервності проживання та виконати інші вимоги процедури.

Для подання на довгострокову резиденцію зазвичай потрібні:

  • заповнена форма EX-11;
  • чинний паспорт або визнаний проїзний документ;
  • підтвердження сплати адміністративного збору;
  • за потреби — документи про навчання неповнолітніх дітей;
  • в окремих випадках — довідка про несудимість та інші підтвердження відповідності умовам.

Доступні й інші підстави

Інструкція дозволяє отримувачам тимчасового захисту подаватися й на інші передбачені іспанським законодавством дозволи, якщо заяву на них можна оформити безпосередньо з території Іспанії.

Серед них окремо згадується резиденція для членів сім’ї громадянина Іспанії. Залежно від обставин це може стосуватися подружжя, зареєстрованого або підтвердженого партнера, дітей, батьків та інших передбачених законом родичів. Такий дозвіл у багатьох випадках видають на строк до п’яти років.

Які документи готувати

Єдиного пакета для всіх заявників немає. Перелік залежатиме від того, на який саме статус переходить людина. У більшості випадків знадобляться:

  • чинний закордонний паспорт;
  • чинна TIE та номер NIE;
  • заява встановленої форми;
  • підтвердження сплати збору;
  • документи про період проживання в Іспанії;
  • трудовий контракт, підтвердження роботи або документи щодо власної справи;
  • документи про навчання, сімейні зв’язки чи інтеграцію — залежно від підстави;
  • довідка про несудимість, якщо вона передбачена конкретною процедурою.

Документи, видані за межами Іспанії, можуть потребувати присяжного перекладу та, залежно від виду документа, апостиля або іншої легалізації. 

Після отримання нової резиденції від захисту доведеться відмовитися

Одночасно користуватися тимчасовим захистом і новою іспанською резиденцією не можна. Спочатку людина подає заяву та отримує рішення про новий дозвіл. Після його схвалення вона повинна офіційно відмовитися від тимчасового захисту.

Підтвердження поданої відмови потрібно буде надати під час оформлення нової картки іноземця TIE. Тобто відмовлятися від захисту заздалегідь, ще до отримання позитивного рішення за новою заявою, інструкція не вимагає.

Не варто плутати тимчасовий захист із гуманітарною резиденцією

Майже одночасно Іспанія затвердила ще один документ — SEM 1/2026. Він стосується не отримувачів тимчасового захисту, а людей, яким після розгляду заяви про міжнародний захист надали окрему гуманітарну резиденцію за статтею 128.1.a міграційного регламенту.

Власники такого дозволу після першого року його дії можуть перейти на чотирирічну резиденцію та дозвіл на роботу без отримання нової візи. Заяву дозволено подати протягом двох місяців до закінчення чинного документа або протягом трьох місяців після його завершення.

Для більшості українців, які прибули до Іспанії після 24 лютого 2022 року, ключовим документом є саме інструкція SEM 2/2026 про перехід із тимчасового захисту.

Чи потрібно змінювати статус уже зараз

Нові правила не зобов’язують українців негайно відмовлятися від тимчасового захисту. Він залишається чинним щонайменше до 4 березня 2027 року, а Єврокомісія пропонує продовжити його до березня 2028-го. Перехід може бути доцільним для людей, які планують залишатися в Іспанії, уже мають роботу, ведуть бізнес, навчаються, мають родинні підстави або наближаються до п’ятирічного строку проживання. Водночас кожен новий дозвіл має власні умови продовження, тому перед поданням варто порівняти його з правами, які зараз дає тимчасовий захист.