Коли я переїхав до Ірландії, питання мови стало одним із найважливіших. Англійська тут зустрічається, звісно, всюди, а іноді навіть ірландська. Тож, поступово я зібрав для себе набір ресурсів, якими реально користуюся або які порадили мені місцеві. У цьому пості розповідаю про те, що працює у 2025 році.
Онлайн-ресурси для англійської
Duolingo – найпростіший варіант, який допомагає підтримувати щоденну практику. У 2025 році в безкоштовній версії доступно більше матеріалу, а система повторення стала точнішою. Я використовую його, коли потрібно розігрітися або швидко повторити денну лексику.
British Council: Learn English – один із найбільш надійних і якісних ресурсів. Тут багато відео, вправ та матеріалів для граматики й вимови. Добре підходить, якщо потрібно підтягнути академічну англійську.
English Central – платформа із тренуванням вимови, заснована на відео. У цьому році тут оновлений алгоритм оцінки вимови, який деталізує помилки. Зручно готуватися до співбесід чи презентацій.
OpenLearn (Learning English) – проєкт Open University, який і далі залишається безкоштовним. Багато структурованих матеріалів з граматики, лексики та особливостей британської культури.
Для тих, хто хоче спробувати ірландську
Ірландська мова – це окремий світ. Я не назву її простою, але якщо хочеться трохи зануритися в місцеву культуру, ці ресурси працюють.
Bitesize Irish – короткі уроки, базові фрази і пояснення вимови. Добрий варіант для початку.
Irish Language Learners – безкоштовний ресурс з відео, текстами, базовими вправами та розмовними конструкціями. Підходить для самостійного навчання.
TG4 – національний ірландський канал, де багато дитячого контенту, який доступний онлайн. Дуже допомагає звикнути до звучання мови, оскільки мова у таких програмах повільніша і простіша.
Очні курси в Ірландії
В Ірландії діє багато державних мовних програм, і більшість із них продовжують працювати через ETB (Education and Training Boards). Вони орієнтовані на дорослих, включно з новоприбулими українцями.
- ESOL (English for Speakers of Other Languages). Це найбільша система безкоштовних курсів англійської. Доступні в усіх великих містах і в більшості менших. Рівні – від початкових до доволі просунутих. Реєстрація зазвичай проходить через місцевий ETB.
- Dublin City Public Libraries. У бібліотеках Дубліна продовжують проводити мовні клуби, розмовні групи та програми для дорослих. Курси безкоштовні, часто без складних вимог щодо документів.
- Limerick Adult Education. У Лімеріку також продовжують працювати безкоштовні курси англійської для дорослих, доступні на рівнях A1–B1.
Якщо маєте власний досвід або знаєте додаткові ресурси, діліться!!!
Отримуй актуальні новини та щотижневий дайджест перевіреної інформації.
