Зараз багато українців перебувають за кордоном, і під час тривалого перебування в іншій країні можуть виникати проблеми зі здоров'ям, що потребують медичної допомоги та придбання лікарських засобів. Якщо ви український біженець, що перебуває в Болгарії, ця стаття надасть вам важливу інформацію щодо доступних ліків та правил їх придбання.
🌡️ Особливості аптек у Болгарії
У Болгарії легко знайти аптеку, в тому числі цілодобову. Тут функціонує близько 4000 аптечних закладів, які не лише продають ліки, а й виробляють їх на місці. У болгарських аптеках також доступні засоби особистої гігієни, фітопрепарати та косметика.
Актуальні ціни на медикаменти в Болгарії можна знайти на сайті framar.bg.
Серед онлайн-аптек, які варто відзначити:
- ✔️www.marvi.bg - пропонує лікарські засоби та косметику, безкоштовна доставка при замовленні від 50 левів (приблизно 26 євро).
- ✔️www.multipharm.eu - безрецептурні препарати, біодобавки та продукти для дітей, сайт доступний лише болгарською мовою.
📝 Система рецептурних препаратів в Болгарії
В Болгарії без рецепта можна придбати жарознижуючі, знеболюючі, антигістамінні препарати, ліки від застуди та шлунково-кишкових розладів. Однак для медикаментів з наркотичними та психотропними речовинами або антибіотиками потрібен рецепт лікаря.
У болгарських аптеках завжди доступні жарознижуючі, антибіотики, пробіотики, антигістамінні та муколітичні засоби.
Зверніть увагу, що Валокордин і Корвалол в Болгарії не продаються. Фенобарбітал, що міститься в цих препаратах, заборонений в багатьох країнах Єврозони через небезпеку для здоров'я.
⚖️ Аналоги українських ліків в Болгарії
Пошук аналогів українських ліків може бути проблемою для українців у Болгарії. Ось деякі з найпоширеніших:
1. Знеболювальні та жарознижувальні
Міжнародна назва (МНН) | Діюча речовина | Торгова назва в Україні | Аналог в Болгарії | Фармгрупа | Особливості |
|---|---|---|---|---|---|
Парацетамол | Парацетамол | Панадол | Panadol | Знеболювальне | Таблетки, суспензія |
Ібупрофен | Ібупрофен | Нурофен | Nurofen | Знеболювальне | Таблетки, гель |
Ацетилсаліцилова кислота | Ацетилсаліцилова кислота | Аспірин | Aspirin | Знеболювальне | Таблетки, шипучі |
Кеторолак | Кеторолак | Кетанов | Ketorol | Знеболювальне | Таблетки, ін'єкції |
Напроксен | Напроксен | Напроксен | Naprosyn | Знеболювальне | Таблетки |
Метамізол | Метамізол натрію | Баралгін | Baralgin | Знеболювальне | Таблетки, ін'єкції |
2. Антибіотики
Міжнародна назва (МНН) | Діюча речовина | Торгова назва в Україні | Аналог в Болгарії | Фармгрупа | Особливості |
|---|---|---|---|---|---|
Амоксицилін | Амоксицилін | Амоксиклав | Augmentin | Антибіотик | Таблетки, суспензія |
Цефалексин | Цефалексин | Цефалексин | Cephalexin | Антибіотик | Таблетки |
Азитроміцин | Азитроміцин | Сумамед | Sumamed | Антибіотик | Таблетки, порошок |
Доксициклін | Доксициклін | Доксициклін | Doxycycline | Антибіотик | Капсули |
Ципрофлоксацин | Ципрофлоксацин | Ципробай | Ciprobay | Антибіотик | Таблетки, краплі |
3. Противірусні
Міжнародна назва (МНН) | Діюча речовина | Торгова назва в Україні | Аналог в Болгарії | Фармгрупа | Особливості |
|---|---|---|---|---|---|
Осельтамівір | Осельтамівір | Таміфлю | Tamiflu | Противірусний | Капсули, суспензія |
Ремантадин | Ремантадин | Ремантадин | Remantadin | Противірусний | Таблетки |
Ацикловір | Ацикловір | Зовіракс | Zovirax | Противірусний | Таблетки, мазь |
Ганцикловір | Ганцикловір | Цитофлавін | Ganciclovir | Противірусний | Таблетки, ін'єкції |
Ламівудін | Ламівудін | Епівір | Epivir | Противірусний | Таблетки |
4. Протизапальні
Міжнародна назва (МНН) | Діюча речовина | Торгова назва в Україні | Аналог в Болгарії | Фармгрупа | Особливості |
|---|---|---|---|---|---|
Диклофенак | Диклофенак | Диклофенак | Voltaren | Протизапальний | Таблетки, гель |
Найз | Набуметон | Найз | Naiz | Протизапальний | Таблетки, гель |
Мелоксикам | Мелоксикам | Мелоксикам | Movalis | Протизапальний | Таблетки, ін'єкції |
Кетопрофен | Кетопрофен | Кетонал | Ketonal | Протизапальний | Таблетки, гель |
Флуніксин | Флуніксин | Флуніксин | Flunixin | Протизапальний | Таблетки, ін'єкції |
5. Серцево-судинні препарати
Міжнародна назва (МНН) | Діюча речовина | Торгова назва в Україні | Аналог в Болгарії | Фармгрупа | Особливості |
|---|---|---|---|---|---|
Атенолол | Атенолол | Тенормін | Atenolol | Препарат для серця | Таблетки |
Лізиноприл | Лізиноприл | Лізиноприл | Lisinopril | Препарат для серця | Таблетки |
Фуросемід | Фуросемід | Лазикс | Lasix | Препарат для серця | Таблетки, ін'єкції |
Кандесартан | Кандесартан | Кандесартан | Candesartan | Препарат для серця | Таблетки |
Аміодарон | Аміодарон | Кордарон | Amiodarone | Препарат для серця | Таблетки, ін'єкції |
6. Препарати для травної системи
Міжнародна назва (МНН) | Діюча речовина | Торгова назва в Україні | Аналог в Болгарії | Фармгрупа | Особливості |
|---|---|---|---|---|---|
Ланзопразол | Ланзопразол | Ланзап | Lansoprazole | Препарат для травлення | Таблетки |
Омепразол | Омепразол | Омепразол | Omeprazole | Препарат для травлення | Таблетки |
Дексалантопразол | Дексалантопразол | Дексілан | Dexilant | Препарат для травлення | Таблетки |
Пантопразол | Пантопразол | Пантопразол | Pantoprazole | Препарат для травлення | Таблетки |
Ранітидин | Ранітидин | Ранітидин | Ranitidine | Препарат для травлення | Таблетки, сироп |
7. Антигістамінні (протиалергічні)
Міжнародна назва (МНН) | Діюча речовина | Торгова назва в Україні | Аналог в Болгарії | Фармгрупа | Особливості |
|---|---|---|---|---|---|
Лоратадин | Лоратадин | Еріус | Clarityn | Антигістамінний | Таблетки |
Цетиризин | Цетиризин | Зіртек | Zyrtec | Антигістамінний | Таблетки, сироп |
Фексофенадин | Фексофенадин | Аллегра | Allegra | Антигістамінний | Таблетки |
Дезлоратадин | Дезлоратадин | Дезал | Desloratadine | Антигістамінний | Таблетки |
Клемастин | Клемастин | Клемастин | Klemastine | Антигістамінний | Таблетки, краплі |
8. Засоби для лікування ГРВІ та грипу
Міжнародна назва (МНН) | Діюча речовина | Торгова назва в Україні | Аналог в Болгарії | Фармгрупа | Особливості |
|---|---|---|---|---|---|
Парацетамол | Парацетамол | Панадол | Panadol | Препарат від ГРВІ | Таблетки, суспензія |
Ібупрофен | Ібупрофен | Нурофен | Nurofen | Препарат від ГРВІ | Таблетки, гель |
Осельтамівір | Осельтамівір | Таміфлю | Tamiflu | Препарат від грипу | Капсули, суспензія |
Ремантадин | Ремантадин | Ремантадин | Remantadin | Препарат від ГРВІ | Таблетки |
Фенілэфрин | Фенілэфрин | Тизин | Tizin | Препарат від ГРВІ | Краплі |
9. Вітаміни та імуномодулятори
Міжнародна назва (МНН) | Діюча речовина | Торгова назва в Україні | Аналог в Болгарії | Фармгрупа | Особливості |
|---|---|---|---|---|---|
Вітамін C | Аскорбінова кислота | Аскорбінка | Vitamin C | Вітамін | Таблетки, порошок |
Вітамін D | Холекальциферол | Вітамін D | Vitamin D | Вітамін | Капсули, краплі |
Ехінацея | Ехінацея | Ехінацея | Echinacea | Імуномодулятор | Таблетки, настоянка |
Цинк | Цинк | Цинк | Zinc | Мінерал | Таблетки |
Селен | Селен | Селен | Selenium | Мінерал | Таблетки |
10. Інші важливі категорії
Міжнародна назва (МНН) | Діюча речовина | Торгова назва в Україні | Аналог в Болгарії | Фармгрупа | Особливості |
|---|---|---|---|---|---|
Фенобарбітал | Фенобарбітал | Фенобарбітал | Phenobarbital | Снодійне | Таблетки |
Бензодіазепіни | Бензодіазепіни | Седативні | Benzodiazepines | Снодійне | Таблетки |
Кальцій | Кальцій | Кальцій | Calcium | Мінерал | Таблетки, порошок |
Магній | Магній | Магній | Magnesium | Мінерал | Таблетки, порошок |
Препарати йоду | Йод | Йод | Iodine | Мінерал | Розчин |
🙏 Важливо! Будьте здорові
Завжди консультуйтеся з лікарем перед придбанням ліків, щоб бути впевненими у їх безпеці та ефективності. Відвідайте аптеки та скористайтеся онлайн-ресурсами, щоб знайти необхідні засоби для вашого здоров'я.
Джерела інформації
- Framar.bg - інформація про ціни медикаментів.
- Marvi.bg - онлайн-аптека.
- Multipharm.eu - онлайн-аптека.
- Національний фонд охорони здоров'я Болгарії - інформація про медичне забезпечення.
- Болгарська лікарська асоціація - професійні рекомендації щодо лікарських засобів.
