Українцям в Ірландії, які проживають у державному комерційному розміщенні та не можуть самостійно забезпечити себе житлом після завершення контракту свого центру, варто перевірити, чи подали вони заяву на Continued State Accommodation — продовження державного розміщення. Кінцевий термін подання — 11 вересня 2026 року. Ірландський Червоний Хрест підтверджує, що період приймання заяв триває з 4 серпня до 11 вересня. Йдеться про спеціальний перехідний механізм для людей, які через вразливі життєві, сімейні або медичні обставини не можуть перейти до самостійної оренди після згортання системи державного комерційного житла.

Чому українців просять залишати готелі та інше комерційне житло

У травні 2026 року уряд Ірландії оголосив про поступове згортання системи State-Contracted Commercial Accommodation, яка з 2022 року використовувалася для розміщення українців із тимчасовим захистом. Процес розпочався у серпні 2026 року і має завершитися до березня 2027 року. Мешканців повинні повідомляти про завершення відповідного контракту заздалегідь, після чого вони мають перейти до самостійного проживання або іншого доступного варіанта.

За даними уряду, на момент оголошення змін у комерційному житлі, яке оплачувала держава, проживали близько 16 тисяч людей.

Проте влада визнала, що частина мешканців через стан здоров'я, інвалідність, необхідність догляду за іншою людиною, сімейні обставини або інші фактори може бути не готова самостійно знайти й оплачувати житло. Для них і створили процедуру Continued State Accommodation.

Кому потрібно подати заяву

Подаватися варто тим отримувачам тимчасового захисту, які:

  • проживають у житлі системи UCTAT;
  • отримали або очікують повідомлення про завершення державного комерційного розміщення;
  • не можуть самостійно забезпечити себе альтернативним житлом;
  • мають обставини, які підтверджують необхідність подальшої державної підтримки.

Важливо: уряд зазначає, що заяву на подальше розміщення потрібно подавати незалежно від того, коли саме закривається ваш конкретний центр. Сам факт проживання у державному житлі не означає автоматичного переведення до іншого центру.

Які докази варто підготувати

Заявник має самостійно пояснити, чому він не може перейти до самостійного проживання, та додати документи, які підтверджують ці обставини. Ірландський уряд називає серед документів підтвердження отримання таких соціальних виплат:

  • Disability Allowance — допомога у зв'язку з інвалідністю
  • Carer's Allowance — допомога особі, яка здійснює догляд
  • Domiciliary Care Allowance — допомога на догляд за дитиною з інвалідністю або значними потребами
  • Blind Pension
  • State Pension / Old-age pension
  • Widow's, Widower's or Surviving Civil Partner's Pension
  • One-Parent Family Payment
  • окремі перехідні виплати для шукачів роботи

Якщо причиною є стан здоров'я, можна подавати медичні документи, зокрема листи від консультантів HSE у випадках складних медичних потреб.

Короткий чекліст перед відправленням

Перед поданням варто перевірити:

  • чи чітко ви пояснили, чому не можете знайти житло самостійно;
  • чи додали підтвердження соціальних виплат, якщо їх отримуєте;
  • чи додали актуальні медичні документи, якщо причина пов'язана зі здоров'ям;
  • чи описали обставини догляду за дитиною, людиною з інвалідністю або іншим членом сім'ї, якщо це стосується вашої ситуації;
  • чи подана заява до 11 вересня включно.
⚠️

Отримання однієї з перелічених соціальних виплат саме по собі не гарантує, що державне житло продовжать. Кожну заяву оцінюють за конкретними обставинами та рівнем потреби.

Що буде після подання заяви

Якщо заяву схвалять, людині можуть запропонувати місце в одному зі спеціально визначених державних центрів. Але тут є принципова умова, що залишитися у своєму нинішньому готелі, місті або навіть регіоні не гарантується. Ірландський уряд попереджає, що нове житло, найімовірніше, буде в іншому місці та може мати інший формат. Місця розподілятимуть відповідно до потреб і наявного державного фонду.

У випадках складних медичних потреб держава заявляла, що намагатиметься, наскільки це можливо, розміщувати людину в межах тієї самої HSE Community Health Organisation Area, щоб не переривати лікування та догляд.

Що зміниться із соціальними виплатами

Продовження державного житла може вплинути і на соціальні виплати. Люди, які проживатимуть у designated State-supported accommodation, де держава забезпечує житло, харчування та комунальні послуги, можуть втратити право на частину стандартних виплат.

Натомість для мешканців таких центрів передбачена Beneficiary of Temporary Protection Weekly Payment:

  • €38,80 на тиждень для дорослого;
  • €29,80 на дитину.

Виплата залежить від перевірки доходів. У центрах також забезпечуються харчування, комунальні послуги, прання та певна інтеграційна підтримка.

Якщо можете орендувати житло самостійно

Для людей, які залишають державне комерційне розміщення та переходять до незалежного проживання, відкривається доступ до звичайної системи соціальної підтримки Ірландії — за умови виконання критеріїв конкретних програм.

Додаткову допомогу щодо пошуку житла й переходу до самостійного проживання надають Irish Red Cross та International Organization for Migration. Вони проводять інформаційні сесії про житло, працевлаштування, державні зміни та процедуру self-declaration.

Куди звертатися, якщо виникли питання

За питаннями щодо державного розміщення можна звертатися до Ukraine Crisis Temporary Accommodation Team (UCTAT). Офіційний контакт: [email protected]

Також Irish Red Cross та IOM продовжують проводити інформаційні вебінари до завершення періоду подання заяв.

Матеріал має інформаційний характер. Актуальну процедуру та форму подання варто перевіряти на офіційній сторінці Department of Justice, Home Affairs and Migration.