Переїзд в іншу країну завжди пов’язаний із пошуком нового дому, культурним шоком і непростим питанням: «А хто я тут?» Іноді відповіді на ці запитання легше знайти в історіях інших. Кіно й серіали дають можливість подивитися на себе збоку, впізнати власні емоції в героях та відчути, що ви не самотні у своєму досвіді.
Команда Relocate зібрала добірку фільмів і серіалів, які можуть бути особливо близькими для релокованих українців — адже в кожному з них є щось про пошук дому, життя між культурами та випробування адаптації.
Stateless (Без держави, 2020, Netflix)
Драматична історія про людей у центрі утримання мігрантів в Австралії. Тут можна побачити та відрефлексувати усі пережиті українцями виклики від невизначеності статусу, бюрократії, нової реальності до психологічної напруги та методів адаптації.
Little America (Мала Америка, Apple TV+, 2020–)
Антологія реальних історій мігрантів у США. У кожній серії — абсолютно різний досвід: від драматичних до кумедних. Важливе нагадування кожному з нас, що у світі немає єдиного «правильного» сценарію інтеграції — кожен пише власну історію.
Expats (Експати, 2024, Prime)
Мінісеріал з Ніколь Кідман у головній ролі. Події у Гонконгу розкривають життя експаток: втрати, пошук себе, моральні дилеми. Дуже реалістично передає атмосферу «експатської бульбашки», де навіть комфорт не знімає почуття самотності.
Human Flow (2017, реж. Ай Вейвей)
Масштабний документальний фільм про глобальну міграційну кризу, який дає ширший контекст того, що переживають мільйони людей по всьому світу — і дозволяє побачити свою історію як частину великої мозаїки. Стрічка дійсно вартує уваги, зокрема і завдяки роботі Ай Вейвея.
Fire at Sea (Вогонь у морі, 2016)
Оскароносний документальний фільм про мігрантів, які прибувають на італійський острів Лампедуза. Цікавий саме з боку зустрічі двох світів: тих, хто рятується втечею, і тих, хто приймає.
Emily in Paris (Емілі в Парижі, Netflix, 2020–)
Легка комедія про американку, яка приїхала працювати в Парижі. Авжеж тут менше про глобальні кризи, а більше — про культурний шок: нова робота, мова, звички, але українців у Європі можна впізнати багато збігів і щоденних «мікроадаптацій».
The Durrells (Даррели, ITV, 2016–2019)
Якщо хочете відпочити душею та поринути у добру історію, то серіал Даррели якнайкраще підійде. Родина Джеральда Даррела у 1930-х залишає Англію й переїздить на грецький острів Корфу. Це серіал про «романтику релокації», коли мріяти про рай легко, а жити в ньому — набагато складніше.
In America (В Америці, 2002)
Напівбіографічна історія про ірландську сім’ю, яка намагається почати нове життя в Нью-Йорку. Дуже емоційна історія про втрати, виживання й віру в те, що навіть у чужій країні можна знайти своє майбутнє.
Зберігайте цю добірку у закладки та діліться нею з друзями. А ще — розкажіть власну історію переїзду на Relocate.to. Вона може стати підтримкою й натхненням для інших українців у світі.