Іноді підтримка України з’являється не лише в заявах політиків чи резолюціях парламентів, а й на міських табличках. Після початку повномасштабної війни у різних країнах світу почали з’являтися площі, бульвари й вулиці, названі на честь України, Києва, Маріуполя, українських героїв або свободи України. Часто такі назви з’являлися саме біля російських посольств і консульств. Своєрідний протест та дуже промовистий жест солідарності. Розповідаємо, у яких містах світу українські назви вже стали частиною міського простору.
Втім, історія українських назв на мапі світу почалася не у 2022 році. Наприклад, у німецькому Обергаузені ще з 1980-х років існує Saporoshje-Platz — площа, названа на честь Запоріжжя, українського міста-побратима. Колись це було знаком дружби між промисловими містами, а сьогодні така назва вже стала нагадуванням про Україну, її міста й людей, які стали частиною європейської пам’яті.
Після 2022 року таких точок на мапі світу стало більше. І хоча жодна вулична табличка не може замінити дім, для українців за кордоном це все одно радість пізнання. Коли йдеш чужим містом і раптом бачиш знайоме слово, і якось теплішає всередині.
Рейкʼявік, Ісландія — Kyiv Square (Kýiv-torg)
В ісландській столиці площу на честь Києва перейменували навесні 2022 року, невдовзі після початку повномасштабного вторгнення. І розташована вона в дипломатичному кварталі, неподалік посольства РФ. Що цікаво, назва має одразу кілька сенсів. З одного боку, це сучасний Kyiv Square, тобто, Київська площа. З іншого у ній відлунює давня назва Києва з ісландських саг, де місто згадувалося як Кьонугард, тобто «місто королів», а також можна помітити, що колись, за часів вікінгів і довго після, у Києві було місце під назвою Торжок або Торжище, що є ісландською назвою площі. Так у невеликій площі поєдналися сучасна політична підтримка і дуже давня європейська пам’ять про Київ.
Люксембург — Boulevard de Kyiv
У Люксембурзі Київський бульвар з’явився влітку 2022 року. Саме тоді міська рада офіційно схвалила нову назву, а вже наприкінці липня її урочисто відкрили разом із запуском трамвайної лінії. Між іншим, Boulevard de Kyiv став таким собі способом вписати солідарність з Україною у щоденне життя містян через маршрути трамваїв, дороги, адреси і, звісно, навігацію. Тобто в те, з чого і складається міська буденність.
Осло, Норвегія — Ukraine Square
7 березня 2022 року районна рада Фрогнера ухвалила рішення про перейменування, яке офіційно набуло чинності 8 березня. Йдеться про перехрестя вулиць Drammensveien та Leiv Eirikssons gate у районі Skarpsno, що також розташовано безпосередньо біля посольства Росії.
Ініціатором виступила партія Зелених, запропонувавши цей крок як публічну відповідь на повномасштабне вторгнення в Україну. Формально адреси установ не змінилися, однак на локації встановили нову табличку з назвою, що символізує свободу України та підтримку її боротьби.
Торонто, Канада — Free Ukraine Square
Ви вже розумієте, що місця біля консульств країни-агресора часто називають на честь України. Так само і ділянку вулиці перед російським консульством у Торонто позначили табличками “Free Ukraine”. Правда це ще не повноцінне перейменування в адміністративному сенсі, але вулична мова іноді звучить гучніше за офіційні реєстри.
Нью-Йорк, США — Ukrainian Way
У нью-йоркському районі Брайтон-Біч, який давно називають «Маленькою Одесою», також є символічна назва. Кут перехрестя Brighton Beach Avenue та Coney Island Avenue офіційно співназвали Ukrainian Way.
Інші міста на мапі солідарності
- Ukrainian Heroes Street у Празі — вулиця, де розташоване посольство РФ.
- Square of Heroic Mariupol у Ґданську — площа біля російського консульства.
- Place of Free Ukraine у Стокгольмі (Marieberg Park) — поруч із посольством РФ.
- Free Ukraine Street у Тирані — між посольствами Росії та України.
- Free Ukraine Street в Оттаві — перед будівлею посольства РФ.
- Taras Shevchenko Square в Каннах — на честь українського поета.
- Independence of Ukraine Street у Ризі.
- Heroes of Ukraine Street у Вільнюсі.
- Ukraine Station — тимчасова назва станції метро “Байза” в Будапешті.
Кампанія Ukraine Street і масштаби явища
За даними МЗС України, станом на 2022 рік близько 20 вулиць і площ у 14 країнах були названі або перейменовані на честь України чи її міст у межах ініціативи Ukraine Street. Частина з них розташована саме біля російських дипломатичних установ, як прямий політичний жест.
Читайте також: 155-річчя Лесі Українки: в Угорщині встановили пам'яник письменниці
