Учасники міжнародної конференції «Українська мова як іноземна в Польщі» обговорили проблеми викладання, збереження і розвитку рідної мови за кордоном.
Українська мова в контексті європейської освіти
Захід, який провели 12–13 червня в Ягеллонському університеті Кракова за підтримки Фундації Пилипа Орлика, вже втретє став майданчиком для обміну досвідом між фахівцями з Польщі, України, Австрії, Франції, Італії та Канади.
Ключовими темами конференції були проблеми міжнародної сертифікації української мови як іноземної, розробка нових методичних рекомендацій для викладання в європейських країнах, а також інші важливі питання, зокрема асиміляція українських дітей, які виїхали з батьківщини через війну.
Програмна директорка Фундації Пилипа Орлика Ярина Ясиневич зазначила, що Україна переживає історичний момент: українська мова дедалі активніше утверджується як іноземна в європейських університетах, школах та освітніх центрах.
Сьогодні українську викладають у 10 польських школах, її навіть можна обирати на державному випускному іспиті Польщі (матурі).
«Від вересня ми плануємо викладати українську мову ще у 5 нових закладах освіти. Польський досвід з впровадження української мови до польської системи освіти показує, що змінюється статус української мови, котра вже має ознаки важливої мови в освітньому просторі інших країн», — наголосив доцент Інституту славістики Польської академії наук Павло Левчук.
Під час конференції було представлено безкоштовний електронний посібник «Українська щодня». Брошура покликана допомогти батькам сформувати власну сімейну мовну стратегію й підтримувати українську мову в повсякденному житті дитини.
«Рідна мова — це не лише засіб спілкування. Це доступ до власної історії, культури, сучасної української думки та живий зв’язок з Україною незалежно від місця проживання», — підсумувала Ярина Ясиневич.