«Leben in Deutschland» – це стандартизований тест із суспільно-політичного життя Німеччини. Він є обов’язковим для іноземців, які хочуть отримати постійний дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis) або німецьке громадянство. Тест перевіряє знання історії, культури, правової системи та цінностей країни, щоб підтвердити рівень інтеграції заявника. У цьому матеріалі команда Relocate.to поясне, хто має складати тест, як він виглядає, які зміни діють у 2025 році та як найкраще підготуватися.
Хто повинен складати тест?
Для ПМП та громадянства
Тест є підтвердженням «знань правового та суспільного ладу і умов життя у ФРН», що є законодавчою вимогою для отримання ПМП чи громадянства.
Крім тесту, для постійного проживання потрібно:
- знати німецьку мову на рівні B1 і вище;
- пройти інтеграційний курс (за потреби).
Для кого тест обов’язковий
- Іноземці віком від 16 років, які подаються на громадянство чи ПМП.
- Українці з тимчасовим захистом (§24 AufenthG), які планують довгостроково залишитись у Німеччині.
- Винятки: діти до 16 років, випускники німецьких шкіл, а також особи, які не можуть складати іспит через інвалідність чи вік.
Інтеграційні курси для українців
Для українців із тимчасовим захистом інтеграційні курси у 2025 році залишаються безкоштовними. Вони включають:
- 600 годин мови;
- 100 годин орієнтаційного курсу, який завершується тестом LiD.
Сертифікат після курсу можна використовувати під час подачі документів на ПМП або громадянство.
Як виглядає тест?
Формат
- 33 запитання з множинним вибором (4 варіанти, лише 1 правильний).
- Тривалість: 60 хвилин.
- Відповіді позначаються у тестовому листі – писати розгорнуті відповіді не потрібно.
Банк запитань
- Загалом 310 запитань:
- 300 – загальнонаціональні;
- 10 – регіональні (про вашу федеральну землю).
- Теми охоплюють:
- політичний устрій і демократію;
- ключові події німецької історії (Друга світова війна, Голокост, об’єднання);
- культуру, географію та повсякденне життя;
- права й обов’язки мешканців.
Оцінювання
- 15 правильних відповідей достатньо для отримання сертифіката орієнтаційного курсу.
- 17 правильних відповідей і більше – результат автоматично визнається еквівалентним складанню громадянського тесту (Einbürgerungstest).
Результати
- Перевірку проводить BAMF у Нюрнберзі.
- Результати надходять через 2–4 тижні.
- Сертифікат не має терміну дії, однак іноді відомства просять «свіжішу» довідку.
Зміни у 2024–2025 роках
У березні 2024 року банк питань було оновлено:
- додано 10 запитань про єврейське життя в Німеччині, боротьбу з антисемітизмом та право Ізраїлю на існування;
- оновлення стало реакцією на події жовтня 2023 року та покликане підкреслити історичну відповідальність Німеччини.
Станом на 2025 рік структура тесту залишилась незмінною, але кількість питань зросла до 310.
Як підготуватися?
Офіційний каталог BAMF
- Доступний онлайн у форматі PDF та інтерактивного тренажера.
- Містить усі запитання з правильними відповідями.
- Онлайн-версія показує результат і пояснення після кожного питання.
Онлайн-платформи та мобільні додатки
- Сайт lebenindeutschland.eu дозволяє проходити тренувальні тести, зокрема по окремих федеральних землях.
- Додаток Leben in Deutschland Test 2025 (iOS, Android) підтримує переклад питань на 8 мов і роботу офлайн.
Організаційні деталі
- Реєстрація у Volkshochschule або іншій школі, акредитованій BAMF.
- Для учасників інтеграційних курсів перша спроба безкоштовна.
- Для сторонніх учасників вартість – 25 євро.
- У разі невдачі можна перескладати необмежену кількість разів.
Тест «Leben in Deutschland» – ключовий елемент інтеграції в німецьке суспільство. Для українців із тимчасовим захистом він безкоштовний у рамках інтеграційних курсів та відкриває шлях до отримання постійного проживання й громадянства. Найкраща стратегія підготовки – тренуватися за офіційним каталогом BAMF і проходити пробні тести онлайн або в мобільних застосунках.
🔎 Матеріал підготувала команда Relocate.to!
Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!
