Свято гномів у Вроцлаві: коли історія протесту перетворюється на казку

На вузьких вулицях польського Вроцлава, між готичними фасадами та ринковою площею, оживає дивне й водночас чарівне дійство. Щоосені місто стає сценою для Свята гномів — події, яка нагадує водночас і дитячу казку, і політичний маніфест, і туристичний магніт.


Від підпілля до фестивалю

Wrocławskie krasnale i ich historia - Jasek Wrocław

У 1980-х Польща жила під владою комуністичного режиму, який жорстко обмежував свободу слова та придушував будь-які прояви опору. На стінах міст — особливо у Вроцлаві — з’являлися антиурядові гасла, але влада намагалася їх швидко зафарбовувати. Залишалися великі сірі плями, які самі по собі нагадували про цензуру. Тоді група молодих митців та активістів, відома як «Помаранчева альтернатива», знайшла несподіване рішення: вони почали малювати маленьких гномів із червоними ковпаками прямо на місцях, де влада замальовувала опозиційні графіті.

Гноми стали символом іронії та абсурду, бо влада намагалася приховати протести, але замість «чистої стіни» з’являвся веселий гном. Тим часом люди, які проходили повз, бачили не страх і цензуру, а усмішку і креативність. Більше про це можна прочитати тут.

Papa Krasnal | Krasnale Wrocławskie | Flickr

У 2001 році перший бронзовий гном, Papa Krasnal, з’явився у центрі міста. Відтоді Вроцлав поступово вкрився сотнями скульптур, а самі мешканці перетворили цей символ на цілісну культурну традицію.

Alternatywny przewodnik po Wrocławiu. Krasnale wskażą wam drogę

Три дні у світі гномів

Сьогодні фестиваль триває три дні та перетворює Вроцлав на велику театралізовану сцену. Центральною подією є парад гномів: сотні дітей і дорослих у костюмах із дзвониками, бородами та червоними ковпаками маршем проходять вулицями Старого міста, створюючи атмосферу веселого карнавалу.

Wrocław: Festiwal Krasnoludków 2022 już we wrześniu!

У самому серці міста розташовується «Село гномів» — інтерактивний простір, де кожен може спробувати себе в ремеслах, змайструвати власний «гном’ячий будиночок» або поринути у світ казок. Протягом цих днів на гостей чекають циркові виступи, вуличні театри, нічні концерти й артінсталяції, які надають святу відчуття багатошарової культурної події. 

Wielka Parada Krasnoludków we Wrocławiu [NAGRANIE] - RMF 24

А особливий шарм додає «гном-трамвай» — спеціально прикрашений вагон, що безкоштовно катає дітей і туристів центральними вулицями, перетворюючи звичайну поїздку на маленьку пригоду. 


Вроцлав під час фестивалю нагадує живу ілюстрацію до дитячої книжки. Гноми визирають з підніж вітрин, сидять на бильцях мостів, визирають із каналізаційних люків. Діти ведуть полювання на бронзові статуетки, туристи складають «мапи гномів», а місцеві підприємці охоче вплітають символ у свій бренд.

Festiwal Krasnoludków 2014 - Exploring Events - Organizacja Imprez

Нині у Вроцлаві понад 600 бронзових гномів (карту гномів можна знайти тут), і щороку додаються нові. Кожен має власне ім’я та історію: є Гном-банкір, Гном-студент, Гном-турист, навіть Гном-прибиральник. Ця «армія» перетворилася на впізнаваний символ міста і стала невіддільною частиною його ідентичності.

Афіша: Wrocławski Festiwal Krasnoludków 2025

Ile krasnali jest we Wrocławiu?

Коли: 12–13 вересня 2025 (п’ятниця–субота)
Вхід: Безкоштовний

12 вересня (п’ятниця):

  • 10:00 — великий парад гномів від Pręgierz до Ogrodu Staromiejskiego
  • 10:00–14:00 — Сцена Театру Ляльок: казки, творчі конкурси, інтерактивні вистави
  • 10:30–13:00 — Безплатні поїздки маленьким “гномським трамвайчиком” (поблизу Opera)

13 вересня (субота):

  • 11:00–17:00 — Велике Гномське село зі сценою, концертами, зонами ігор, творчості, анімації
  • Спеціально: концерти, театралізації, сюжетні вистави для дітей, фотозони, ігрові майданчики

Практична інформація для поїздки

Як доїхати:
Найближчий трамвайних зупинок — “Teatralna” (лінії 4, 8, 9, 11, 17). Від Ринку — пішки до Ogrodu Staromiejskiego за 3 хвилини.

Паркування:
Найзручніше прикластися до НФМ (Narodowe Forum Muzyki) або Галереї Домініканської. У вихідні дні центр може бути частково закритий для транспорту.

Зручності та комфорт:
Доступ до туалетів, пунктів медичної допомоги, зон для відпочинку. Рекомендовано взяти воду, легкий перекус, змінний одяг (особливо для дітей), захист від сонця. 

Харчування:
На фестивалі можуть бути фудтраки. Поблизу — кав’ярні та ресторани на Świdnicka та прилеглих вулицях.

avatar
relocate
Автор

4

Слідкую

6

Читачі

564

Дописи

1

Відповіді

176