Після запровадження Bürgergeld (громадянської допомоги) в Німеччині багато українських родин, які тимчасово проживають у країні, цікавляться: скільки реально можна отримати? Пояснюємо на прикладі подружжя з однією дитиною.
Bürgergeld — це базова соціальна допомога для працездатних осіб, які потребують підтримки. Вона замінила колишню систему Hartz IV і спрямована на забезпечення мінімального прожиткового рівня.
Допомогу можуть отримати:
- безробітні
- особи з низьким доходом
- родини, які не можуть самостійно покрити базові витрати на життя
Розрахунок суми відбувається індивідуально — залежно від складу родини, віку дітей, доходу та витрат на житло.
Федеральне міністерство праці та соціальних справ (BMAS) визначає базові щомісячні суми (стандартні потреби) для різних категорій:
- Самотні дорослі або батьки-одинаки: 563 євро
- Кожен із партнерів у парі: 506 євро
- Діти 14–17 років: 471 євро
- Діти 6–13 років: 390 євро
- Діти 0–5 років: 357 євро
Таким чином, пара з дитиною віком до 5 років має приблизно такий розрахунок: 506 € + 506 € + 357 € = 1369 €
До стандартних потреб також додаються витрати на оренду житла, комунальні послуги та опалення.
Проте ці витрати покриваються лише в тому разі, якщо вважаються "розумними". Наприклад, для сім’ї з трьох осіб (двох дорослих і дитини) нормальним вважається житло до 75 м².
До прикладу можна взяти умовну суму на житло: 651 євро. Разом загальні потреби сім’ї становлять:
1369 € (стандарт) + 651 € (житло) = 2020 €. Проте Bürgergeld також передбачає допомогу вагітним з 13-го тижня — +17% до стандартної ставки; допомогу на дієтичне харчування — за медичними показаннями; допомогу на навчання або перекваліфікацію — до 150 євро/міс.
Крім того, діти мають право на підтримку в рамках програм освіти та участі (Bildung und Teilhabe).
Як враховується дохід?
Навіть якщо в родині хтось працює, це не означає автоматичної відмови від Bürgergeld. Частина доходу не враховується при нарахуванні допомоги:
- Перші 100 євро — завжди звільняються від обліку
- Від 100 до 520 євро — не враховується 20%
- Від 520 до 1000 євро — не враховується 30%
- Від 1000 до 1200/1500 євро — не враховується 10%
Уявімо, що умовне подружжя з дитиною віком 4 роки подає заявку на Bürgergeld. Один із партнерів працює й отримує 1000 євро брутто на місяць.
Тоді розрахунок буде таким:
- Стандартна потреба дорослих: 506 € + 506 € = 1012 €
- Дитина (4 роки): 357 €
- Оренда: 651 €
Загальні потреби: 2020 €
Тепер розрахуємо, скільки доходу враховуватимуть при нарахуванні допомоги:
- Перші 100 € — не враховуються
- Наступні 420 € — 20% не враховується → 84 €
- Наступні 480 € — 30% не враховується → 144 €
Разом звільнений дохід = 328 €
Враховується: 1000 € – 328 € = 672 €
Також враховується дитяча допомога (Kindergeld) — 255 €. 672 € + 255 € = 927 € доходу, який зменшує виплату. Тож фінальна виплата: 2020 € – 927 € = 1093 €
І головне пам'ятайте, громадянська допомога в Німеччині розраховується індивідуально. Але якщо ви хочете дізнатися, на яку суму маєте право, зверніться до Jobcenter або скористайтеся онлайн-калькулятором.