Bürgergeld — це базова фінансова допомога, яку надає Німеччина людям, що опинилися без роботи або мають дуже низький дохід. Вона покликана забезпечити мінімальний рівень життя, покриваючи витрати на житло, харчування та інші базові потреби. Але ця допомога — не просто щомісячна виплата. Це максимально схоже на соціальний контракт між вами та державою: ви отримуєте підтримку, але натомість зобов’язані бути готовими до співпраці з Jobcenter.

Однією з ключових умов для отримання Bürgergeld є ваша “доступність” (Erreichbarkeit). Йдеться не лише про вашу фізичну присутність у країні, але й про повну готовність відповідати на запити Jobcenter, відвідувати співбесіди, брати участь у програмах працевлаштування та швидко з’являтися на зустрічі. Це правило — не формальність, а чітка вимога закону, яка безпосередньо впливає на ваше право отримувати допомогу.

Що означає бути “доступним”?

Термін “Erreichbarkeit” згадується у §7b SGB II та має дуже чіткі вимоги. Йдеться не про те, що ви просто живете в Німеччині, а про вашу фактичну присутність і готовність до взаємодії з Jobcenter. Тут важливо:

• бути на зв'язку,
• перебувати у досяжності для особистих зустрічей,
• мати змогу оперативно прибути на запрошення.

Невиконання цих умов може призвести до призупинення виплат або виключення з програми.

Взагалі §7b SGB II параграф вказує, що:

Особа має бути доступною для служби зайнятості (Jobcenter) за місцем свого проживання, аби забезпечити можливість зв’язку та участі в заходах з інтеграції, запропонованих службою.

Простими словами: ви маєте перебувати в межах досяжності, бути готовими до швидкої реакції та особистої присутності. Без цього — виплати можуть бути зупинені або скасовані.

Географічна доступність: що це означає?

Згідно з офіційними вказівками BA (§2.2 Weisungen):

• Ви маєте проживати в радіусі, з якого можливо доїхати до Jobcenter за (приблизно) 2,5 години громадським транспортом (в один бік).
• Якщо ви тимчасово перебуваєте в іншому місті чи навіть країні (до 30 км за межами ФРН) — головне, щоби ви встигали прибути до Jobcenter вчасно.

Часова доступність: бути на зв'язку щодня

Ви зобов'язані:

• відповідати на листи, дзвінки чи повідомлення від Jobcenter без затримок,
• з’являтися особисто упродовж кількох днів або навіть у день виклику,
• не покидати регіон без дозволу, навіть на 1-2 дні.

Поїздки та відпустки:
Жодна поїздка (Ortsabwesenheit) — навіть на вихідні — не дозволена без письмового погодження від Jobcenter. У разі порушення доступності виплати припиняються.

Транспорт: який впливає на “доступність”

Ви можете обрати будь-який вид транспорту — громадський чи приватний. Але час у дорозі не має перевищувати 2,5 години в одну сторону. Для оцінки враховується найшвидший доступний маршрут, включаючи пересадки.

Що буде, якщо порушити правила?

Недотримання вимог “Erreichbarkeit” — це не дрібниця, а підстава для санкцій, в які можуть входити як тимчасове або повне припинення Bürgergeld, так і виключення зі статусу безробітного. Ну і звісно не варто забувати про обмеження доступу до програм підтримки.

Поради, щоби не втратити виплати:

• Завжди перебувайте в межах географічної досяжності.
• Перевіряйте пошту й телефон щодня.
• Заздалегідь узгоджуйте будь-який виїзд — навіть на день.
• Зберігайте квитки та маршрути на випадок, якщо доведеться довести свою доступність.

“Erreichbarkeit” — це не формальність, а основа вашого права на соціальну підтримку в Німеччині. Тримайтеся правил — і будете у безпеці.

Збережіть цю статтю або поділіться з тими, хто отримує Bürgergeld.