Втрата роботи за кордоном завжди стає не лише фінансовою проблемою. Це і стрес, і бюрократичний квест, і часто страх залишитися без засобів до існування. Особливо для українців, які виїхали через війну чи переїхали працювати за кордон. Добре, що в багатьох країнах ЄС система соціальної підтримки безробітних працює чітко і передбачає виплати й допомогу з пошуком роботи, а інколи — навіть безкоштовне навчання. Розповідаємо, як це влаштовано в різних країнах і що варто знати українцям.
Що таке допомога з безробіття: базові принципи
Соціальна допомога безробітним у ЄС буває двох видів:
✅ Страхові виплати (contributory benefits) — якщо ви працювали офіційно, сплачували внески у фонд безробіття чи соціальне страхування. Виплати обчислюють відсотком від вашої колишньої зарплати.
✅ Соціальні виплати (non-contributory benefits) — якщо ви не маєте права на страхову допомогу (бо не працювали достатньо довго або не сплачували внесків). Такі виплати часто менші й мають суворіші критерії доходу.
Для обох видів допомоги ключові умови:
- проживання та легальний статус у країні
- реєстрація в службі зайнятості
- активний пошук роботи
- готовність відвідувати курси чи співбесіди
Важливо: для тимчасово захищених українців у деяких країнах діють особливі правила (про це — нижче по країнах).
Німеччина
Що можна отримати?
У Німеччині є дві програми:
🔹 Arbeitslosengeld I (ALG I)
- виплати становлять приблизно 60% (67% для батьків із дітьми) від останньої зарплати
- тривалість залежить від того, скільки ви працювали (від 6 до 24 місяців)
- обов’язково: попередній стаж щонайменше 12 місяців за останні 30
🔹 Arbeitslosengeld II (Bürgergeld)
- для тих, хто вичерпав ALG I або не мав права на нього
- фіксована сума для базових витрат плюс оплата житла та комунальних
Як подати заявку?
- зареєструватися в Agentur für Arbeit як безробітний
- подати заяву онлайн чи особисто
- готуватися до зустрічей і пропозицій роботи
Важливо:
- українці можуть претендувати на Bürgergeld, якщо не працюють або маєте низький дохід
- потрібно мати Aufenthaltstitel (посвідка на проживання) та бути зареєстрованим у Jobcenter
Польща
Що можна отримати?
- Zasiłek dla bezrobotnych (допомога по безробіттю)
- виплата фіксована: близько 1491 злотих брутто на місяць (цифра на 2025 рік)
- право мають ті, хто працював щонайменше 365 днів протягом останніх 18 місяців, із зарплатою не нижче мінімальної
Для українців із тимчасовим захистом:
- з 2024 року мають право реєструватися як безробітні
- однак, якщо не мають достатнього стажу, можуть розраховувати лише на статус безробітного (без виплат), але з доступом до безкоштовних курсів чи перекваліфікації
Як подати заявку?
- подати заяву у Powiatowy Urząd Pracy (PUP)
- потрібна PESEL, легальний статус, підтвердження роботи чи стажу
- далі слід відвідувати зустрічі та брати участь у запропонованих заходах
Чехія
Що можна отримати?
- Podpora v nezaměstnanosti (допомога по безробіттю)
- розмір: від 45% до 65% середнього заробітку за попередню роботу
- тривалість залежить від віку:
- до 50 років — максимум 5 місяців
- від 50 до 55 років — 8 місяців
- понад 55 років — 11 місяців
Для українців:
- якщо працювали офіційно, мають право на допомогу
- тимчасово захищені українці можуть претендувати, але треба мати трудовий договір і відрахування
Як подати заявку?
- зареєструватися у Úřad práce ČR
- надати трудовий договір, довідки про зарплату, посвідку на проживання
- активно шукати роботу або погодитися на перекваліфікацію
Італія
Що можна отримати?
- NASpI (Nuova Assicurazione Sociale per l'Impiego) — страховий вид допомоги:
- виплата: близько 75% середнього заробітку, але з обмеженням максимальної суми
- тривалість залежить від попереднього стажу
Для українців:
- право є лише у тих, хто мав офіційний трудовий контракт і сплачував внески
- тимчасовий захист не автоматично дає право на NASpI
Як подати заявку?
- подати заяву до INPS (Національний інститут соціального страхування) онлайн або через CAF (центри допомоги громадянам)
- надати коди податкові, контракт, дані про доходи
Іспанія
Що можна отримати?
- Prestación contributiva por desempleo — страховий вид допомоги
- виплата близько 70% базового доходу перші 6 місяців, далі 50%
- тривалість залежить від стажу (від 4 місяців до 2 років)
- Subsidio por desempleo — для тих, хто вичерпав право на страховий вид допомоги
Для українців:
- офіційна робота й внески в систему — ключова умова
- статус тимчасового захисту не гарантує допомоги без стажу
Як подати заявку?
- звернутися до SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal)
- записатися онлайн чи телефоном
- надати NIE, дані про стаж, контракти
Франція
Що можна отримати?
- Allocation d’aide au retour à l’emploi (ARE)
- приблизно 57-75% колишнього заробітку
- тривалість залежить від тривалості попереднього стажу
Для українців:
- право мають ті, хто працював офіційно
- тимчасово захищені українці без стажу допомоги не отримують, але можуть стати на облік як шукачі роботи
Як подати заявку?
- звернутися до Pôle emploi
- створити обліковий запис
- надати посвідку на проживання, дані про попередні доходи, контракти
Загальні поради для українців
✅ Не зволікайте з реєстрацією. У багатьох країнах ви втрачаєте право на виплати, якщо запізнитесь із поданням заявки після звільнення.
✅ Збирайте документи. Контракти, довідки про зарплату, посвідка на проживання, податкові документи — все стане в нагоді.
✅ Записуйтесь на консультації. У багатьох країнах є безкоштовні консультації для іноземців (наприклад, у Німеччині — Sozialverbände, у Франції — асоціації допомоги мігрантам).
✅ Перевіряйте умови для тимчасово захищених. У різних країнах різні правила. Іноді ви можете отримати лише соціальну допомогу, а іноді й страхову.
Втрата роботи — завжди виклик, але в ЄС існують реальні інструменти, щоб пережити цей період із мінімальними втратами. Особливо, якщо знаєш, куди йти і що просити. Якщо ви зараз шукаєте інформацію для своєї країни, запитуйте в місцевих службах зайнятості або звертайтесь до юристів чи асоціацій, які допомагають мігрантам. І пам’ятайте: вчасно подана заявка — це вже половина успіху.