Які санкції може накласти Jobcenter на українців‑одержувачів Bürgergeld у 2025 році та як їх уникнути — пояснюємо правила, ризики і статистику.
Санкції Jobcenter для українців у системі Bürgergeld у 2025 році залишаються винятком, але можуть суттєво вдарити по бюджету. Розбираємо, за що саме нараховують штрафи, у якому розмірі та як підготуватися, щоб уникнути неприємних сюрпризів.
Чому це важливо
- Bürgergeld — головне джерело доходу для сотень тисяч українців із тимчасовим захистом у Німеччині.
- Порушення правил може коштувати до 30 % щомісячних виплат або їх повного припинення на два місяці.
- З березня 2024 р. законодавство посилило відповідальність за відмову від роботи, а у 2025 р. уряд анонсує ще суворіші кроки.
Ключові факти про санкції
Що порушується | Максимальна санкція (після «пільгового» першого року) | Тривалість |
| Пропуск обов’язкової зустрічі (Meldepflicht) | −10 % від Regelbedarf | 1 місяць |
| Повторний пропуск/ігнорування плану активації | −20 % | 2 місяці |
| Відмова від запропонованої роботи чи курсу | до −30 % або повне припинення виплат (залишається оплата житла) | 2–8 місяців (підлягає перегляду кожні 2 міс.) |
Джерело: § 31 SGB II та зміни від 01.03.2024 (BGB I 2024 S. 48).
Які обов’язки контролює Jobcenter
- Своєчасно відвідувати усі призначені терміни (Termin).
- Активно шукати роботу та звітувати про результати.
- Не відмовлятися від запропонованих вакансій або курсів підвищення кваліфікації.
- Повідомляти про будь‑які зміни доходу чи складу сім’ї протягом 3 днів.
Ризик: за «забутий» підробіток навіть на 200 € можуть відкрити провадження про повернення надміру виплачених коштів та нарахувати додатковий штраф.
Що це значить для українців
Українці із статусом § 24 AufenthG мають ті самі права й обов’язки, що і будь‑які інші отримувачі Bürgergeld. Окремих «пільгових» умов після 01.06.2023 р. більше немає.
- Перші 12 місяців участі в SGB II діє «м’яка» санкція: максимум −10 %.
- Після року — санкційна шкала загальна для всіх.
- Під час виїзду в Україну допомога може бути призупинена, якщо ви відсутні в Німеччині > 28 днів.
Статистика: наскільки часті санкції
- 0,8 % усіх працездатних отримувачів Bürgergeld мали санкції у листопаді 2024 р. (Bertelsmann‑Stiftung).
- Іноземні громадяни — лише 0,4 % серед підсанкційних.
- На початок 2025 р. у системі SGB II перебували ≈ 202 000 українців, тож під штрафами ймовірно — не більше кількох сотень осіб.
Висновок: ризик санкцій низький, але ціна помилки висока.
Відпустка чи поїздка в Україну: основні правила Ortsabwesenheit
Якщо ви отримуєте Bürgergeld, покидати місце проживання без згоди Jobcenter не можна. У законі це називається Ortsabwesenheit (відсутність за місцем проживання).
Що дозволено у 2025 р.:
- До 21 календарного дня на рік — Jobcenter продовжує платити допомогу та медстрахування, якщо ви завчасно (зазвичай 1–2 тижні) подасте запит на «Nichtereichbarkeit».
- Від 3 до 6 тижнів — Jobcenter може погодити поїздку, але виплати надходять лише за перші 3 тижні; далі їх призупиняють до повернення.
- Понад 6 тижнів — виплати припиняються, після повернення доведеться подавати нову заяву на Bürgergeld.
- Понад 6 місяців — ризикуєте втратити як допомогу, так і посвідку на проживання за § 24 AufenthG: її можуть анулювати як «не лише тимчасову» відсутність.
Важливо: Відʼїзд без погодження вважається грубим порушенням обов’язку "Erreichbarkeit" і призводить до негайного припинення виплат та можливості повернення уже отриманих сум.
Як узгодити поїздку покроково
- Перевірте паспорт і Aufenthaltstitel. Якщо строк дії спливає — подовжте до від’їзду.
- Заповніть форму «Anfrage zur Nichtereichbarkeit» у кабінеті Jobcenter або на порталі BA.
- Надайте дати та ціль поїздки. У листі вкажіть: коли виїзд, повернення, куди саме їдете.
- Дочекайтеся письмової згоди. Без паперового чи електронного підтвердження виїжджати не можна.
- Повернувшись, повідомте Jobcenter й одразу відновіть пошук роботи.
Як уникнути санкцій: чек‑лист
- Зберігайте всі листи від Jobcenter та реагуйте максимум за 3 робочі дні.
- Повідомляйте про поїздку за кордон до виїзду.
- Складайте резюме німецькою та оновлюйте його кожні 3 місяці.
- Ведіть календар зустрічей і нагадувань.
- Користуйтеся перекладачем на зустрічах, щоб уникнути непорозумінь.
Порада: стежте за офіційними оновленнями Bundesagentur für Arbeit та BAMF, щоб адаптуватися до нових правил.
Санкції Jobcenter рідко зачіпають українців, але з 2024 р. правила стали жорсткішими. Дотримуйтеся вимог, зберігайте документи та завжди повідомляйте про зміни — це вбереже ваш бюджет від непотрібних втрат.
Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!
🔎 Матеріал підготувала команда Relocate.to!
