Німецьке видавництво Molino відмовилося публікувати роман «Хто я, коли ти мене бачиш» (Wer ich bin, wenn du mich siehst) після критики в соціальних мережах. Читачі звинуватили авторку в романтизації війни через сюжет про стосунки української цивільної жительки окупованого Херсона та російського військового, передає агентство DPA.
«Романтизація війни»: що відомо про скандал
За сюжетом, після окупації Херсона українка Люся втрачає майже все, що було важливим у її житті. Після вибуху її рятує російський військовий у масці. Згодом між ними виникають романтичні стосунки.
Керівник видавництва Маттіас Слунічек заявив, що задум авторки полягав у тому, щоб показати зустріч двох людей, чиї почуття виходять за межі обставин. За його словами, роман мав утверджувати людяність і мир та виступати проти війни. Однак критики з цим не погоджуються, редакція отримала велику кількість негативних повідомлень.
Історія викликала дискусію про те, як у художній літературі зображувати війну, окупацію та стосунки між представниками сторін збройного конфлікту, не применшуючи досвіду й страждань цивільного населення.
Роман мав вийти 1 листопада 2026 року. Крім того, авторка хотіла представити книгу 7 листопада на книжковому фестивалі в Баден-Бадені.
Читайте також: Французький актор написав шпигунський роман про злочини РФ
